Funktionen/News: Schlussdurchgang (Webhook-Retry, Checkout-Sitzung, Rechnungslink, Widerruf Funktion, UI- und Rechtstext-Korrekturen)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

server/services/stripeBilling.js

@@ -633,6 +633,11 @@ export async function createFeatureCheckout(customer, { projectId, key = 'news',
   return { id: session.id, url: session.url }
 }
 
+/** Gespeicherte Funktions-Sitzung abrufen (status open|complete|expired); mit expand die Rechnung als Objekt. */
+export async function retrieveCheckoutSession(id, { expandInvoice = false } = {}) {
+  return getStripe().checkout.sessions.retrieve(id, expandInvoice ? { expand: ['invoice'] } : {})
+}
+
 export async function createBillingPortalUrl(customerId) {
   const sub = await getCurrentSubscription(customerId)
   if (!sub?.stripeCustomerId) {