Kundenansicht neu P7: K01 und K12 behaupten für Betriebe kein Sofortbeginn-Verlangen

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

server/routes/abo.js

@@ -636,7 +636,8 @@ async function sendContractConfirmation(subDoc, fallbackName = '') {
       hosting: productKey === 'hosting',
       wartung: productKey === 'wartung' && isTermsV4OrNewer(terms.version),
       wartung_v3: productKey === 'wartung' && !isTermsV4OrNewer(terms.version),
-      sofortbeginn: !lateStart,
+      // Fassung 6: ein Betrieb (Sofortbeginn ohne Zeitstempel) hat nichts verlangt; die Mail behauptet es nicht
+      sofortbeginn: !lateStart && !(istNeueFassung(subDoc.termsVersion) && !subDoc.earlyStartConsentAt),
       beginn_nach_widerrufsfrist: lateStart,
     },
     attachments: pdf ? [{ filename: attachment.filename, content: pdf, contentType: 'application/pdf' }] : [],