From 54442a468290c40add04c6a508af55766118ff63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kenso Grimm Date: Wed, 7 Oct 2026 14:53:13 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Buchungskalender:=20Abgleich=20=E2=80=93=20deut?= =?UTF-8?q?sche=20Fehlertexte=20der=20Fachcodes?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 --- public/buchungen-fehler.js | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/public/buchungen-fehler.js b/public/buchungen-fehler.js index 8f45297..2749277 100644 --- a/public/buchungen-fehler.js +++ b/public/buchungen-fehler.js @@ -4,6 +4,10 @@ const CODES = { zeitraum_belegt: 'Der Zeitraum ist bereits belegt.', zeitraum_ungueltig: 'Bitte prüfe den Zeitraum.', + zustimmung_fehlt: 'Bitte erteile zuerst in den Einstellungen die Zustimmung zur Rechnungsstellung in deinem Namen.', + stripe_nicht_aktiv: 'Online-Zahlung geht erst, wenn dein Stripe-Konto freigeschaltet ist.', + erstattung_fehlgeschlagen: 'Die Stornierung wurde durchgeführt, aber die Erstattung ist fehlgeschlagen. Bitte erstatte den Betrag im Stripe-Dashboard oder versuch es später noch einmal.', + frist_abgelaufen: 'Die Frist für diese Anfrage ist abgelaufen.', } /** => { message, fehler: { feld: text } } (Feldfehler aus body.felder, sonst ein Text unter „_“). */