TP2 Abschlussprüfung: Fragebogen und Bestellseite (veralteter Tab, Abo-Hinweis, Zurück aus Stripe)

- PUT /fragebogen: ein Tab mit veralteter Branche bekommt 409 EINSTELLUNG_VERALTET (die Branche wechselt nur die Vorlage), bestaetigt wird mit
  dem gespeicherten Stand vereinigt; die ungeprüften Vorlagenpreise können nicht mehr als geprüft gelten
- GET /einstellungen liefert in off aboHinweis (aboMeldung, auch bei nicht lesbarem Abo); die Hinweiskarte zeigt ihn immer und hat „Neu laden“
- Bestellseite und Statuskarte laden bei pageshow (persisted) neu, wenn der Browser sie nach der Zahlungsseite aus dem bfcache holt
- renderBestellen zeichnet „Ändern“ und „Zum Schritt“ nur mit zumSchritt; nach einem 409 bekommt die Meldung den Fokus
- Zusammenfassung nennt „Kleinunternehmer: ja/nein“

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

server/services/termine/kontext.js

@@ -214,7 +214,7 @@ export async function kontextFuerPortal(feature) {
   return baueKontext(feature)
 }
 
-const veraltet = () =>
+export const veraltet = () =>
   Object.assign(new Error('Die Einstellungen wurden inzwischen geändert. Bitte neu laden.'), {
     status: 409,
     code: 'EINSTELLUNG_VERALTET',