Terminplaner: Betriebspruefung mit Abkuehlzeit fuer die Team-Mail

pruefeBetrieb (neu: termine/betrieb.js) prueft am Ende jedes Minutenjobs
Mailbudget (ab 70 %), Warteschlange (aeltester faelliger Eintrag > 10 Min
ueberfaellig, neu outbox.warteschlangeAlter) und Anmeldepause
(pausiertBis). Der gemeinsame Melder meldeVorfall schreibt je Schluessel
hoechstens stuendlich ein Warnlog und schickt die Team-Mail T20 beim
Beginn und danach fruehestens nach 6 Stunden; Lesefehler und Mailfehler
stehen nur im Log. T20 steht jetzt auch im Test der Team-Fusszeile.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

server/services/termine/jobs.js

@@ -2,6 +2,7 @@ import { config } from '../../config.js'
 import { Query, deleteDocument, getDocument, listAllDocuments } from '../appwriteAdmin.js'
 import { withLocks } from '../keyedLock.js'
 import { gibFreiSicher, iso, vertragAm } from './ablauf.js'
+import { pruefeBetrieb } from './betrieb.js'
 import {
   abgelaufeneHaltungen,
   aendere,
@@ -26,7 +27,8 @@ import { gibZellenFrei, raeumeVerwaisteZellen } from './zellen.js'
  * Hintergrund-Jobs des Terminplaners (Spezifikation 2026-10-02-terminplaner-design.md, Abschnitte 4 und 11). server/index.js
  * ruft sie mit new Date() auf; `now` ist hier immer ein Parameter.
  *
- *   minutenJob       jede Minute      abgelaufene Haltungen => verfallen (Zellen frei); Mail-Warteschlange senden
+ *   minutenJob       jede Minute      abgelaufene Haltungen => verfallen (Zellen frei); Mail-Warteschlange senden; zuletzt die
+ *                                     Betriebspruefung (Budget, Warteschlange, Anmeldepause => Log und Team-Mail, betrieb.js)
  *   fuenfMinutenJob  alle 5 Minuten   Erinnerungen (G05); bestaetigt 1 Stunde nach Ende => erledigt; Anfragen mit Beginn in
  *                                     der Vergangenheit => abgelehnt (vom System, Zellen frei, keine Mail)
  *   taeglicherJob    taeglich         Loeschfristen (11), festgefahrene und alte Mails, abgeschaltete Funktionen, verwaiste Zellen
@@ -210,7 +212,8 @@ async function verfalleHaltungen(lauf, now) {
 }
 
 /**
- * Jede Minute: abgelaufene Haltungen verfallen lassen, Warteschlange senden.
+ * Jede Minute: abgelaufene Haltungen verfallen lassen, Warteschlange senden, zuletzt den Betrieb pruefen (Vorfaelle stehen im Log und
+ * gehen als T20 ans Team; die Pruefung wirft nie und aendert das Ergebnis des Laufs nicht).
  * @param {Date} now
  * @returns {Promise<{ verfallen: number, faellig: number, gesendet: number, fehler: number } | { aus: true } | { uebersprungen: true }>}
  */
@@ -218,6 +221,8 @@ export async function minutenJob(now) {
   return fuehreAus('minutenJob', now, async (lauf) => {
     const verfallen = await schritt(lauf, 'Verfall', () => verfalleHaltungen(lauf, now), 0)
     const { faellig, gesendet } = await schritt(lauf, 'Warteschlange', () => verarbeite(now), { faellig: 0, gesendet: 0 })
+    // Zuletzt: die Pruefung sieht den Stand nach Verfall und Versand (ein eben gesendeter Eintrag staut nichts mehr)
+    await schritt(lauf, 'Betriebsprüfung', () => pruefeBetrieb(now), [])
     return { verfallen, faellig, gesendet, fehler: lauf.fehler }
   })
 }