Rechtstexte: Widerrufsbelehrung der Funktionen aus dem Gesetzesmuster

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

server/services/termine/rechtstexte.js

@@ -58,12 +58,18 @@ const verbinde = (teile) => teile.filter(Boolean).join(', ')
 const FRIST = 'des Vertragsabschlusses.' // Gestaltungshinweis a): Dienstleistungsvertrag
 
 // Widerrufsfunktion: Satzrahmen des Gesetzes wörtlich („Sie können Ihr Widerrufsrecht auch online unter … ausüben.“); in die
-// Lücke „… [Internetadresse oder anderen geeigneten Hinweis …]“ kommt ein geeigneter Hinweis statt einer Internetadresse.
+// Lücke „… [Internetadresse oder anderen geeigneten Hinweis …]“ kommt bei den Gästen ein geeigneter Hinweis statt einer
+// Internetadresse, bei der Bestellung einer Funktion (WEBklar als Unternehmer) die Adresse der Widerrufsseite.
+const EINGANGSBESTAETIGUNG =
+  'Wenn Sie diese Online-Funktion nutzen, übermitteln wir Ihnen auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. durch eine E-Mail) '
+  + 'unverzüglich eine Eingangsbestätigung mit Informationen zum Inhalt der Widerrufserklärung sowie dem Datum und der Uhrzeit ihres Eingangs.'
+
 const WIDERRUFSFUNKTION =
   'Sie können Ihr Widerrufsrecht auch online unter „Vertrag widerrufen“ (Schaltfläche im Terminbereich auf unserer Website '
   + 'sowie Link „Termin verwalten“ in Ihrer Bestätigungs-E-Mail) ausüben. '
-  + 'Wenn Sie diese Online-Funktion nutzen, übermitteln wir Ihnen auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. durch eine E-Mail) '
-  + 'unverzüglich eine Eingangsbestätigung mit Informationen zum Inhalt der Widerrufserklärung sowie dem Datum und der Uhrzeit ihres Eingangs.'
+  + EINGANGSBESTAETIGUNG
+
+const WIDERRUFSFUNKTION_WEBKLAR = `Sie können Ihr Widerrufsrecht auch online unter https://project.webklar.com/widerrufen.html ausüben. ${EINGANGSBESTAETIGUNG}`
 
 // Wertersatz bei Dienstleistungen; „oder Lieferung von Wasser/Gas/Strom/Fernwärme [Unzutreffendes streichen]“ ist gestrichen.
 const WERTERSATZ =
@@ -76,7 +82,7 @@ function kontakt({ name, adresse, telefon, email }) {
   return verbinde([name, adresse, `Telefon: ${telefon}`, `E-Mail: ${email}`])
 }
 
-function belehrungsAbsaetze(daten) {
+function belehrungsAbsaetze(daten, widerrufsfunktion = WIDERRUFSFUNKTION) {
   return [
     'Widerrufsbelehrung',
     'Widerrufsrecht',
@@ -85,7 +91,7 @@ function belehrungsAbsaetze(daten) {
     `Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (${kontakt(daten)}) mittels einer eindeutigen Erklärung `
       + '(z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. '
       + 'Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.',
-    WIDERRUFSFUNKTION,
+    widerrufsfunktion,
     'Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.',
     'Folgen des Widerrufs',
     'Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten '
@@ -98,9 +104,9 @@ function belehrungsAbsaetze(daten) {
   ]
 }
 
-function formularAbsaetze({ name, adresse, email }) {
+function formularAbsaetze({ name, adresse, email }, anZeile = `An ${verbinde([name, adresse, email])}:`) {
   const zeilen = [
-    `An ${verbinde([name, adresse, email])}:`,
+    anZeile,
     'Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)',
     'Bestellt am (*)/erhalten am (*)',
     'Name des/der Verbraucher(s)',
@@ -127,6 +133,28 @@ export function widerrufsbelehrung(betrieb) {
   return [...belehrungsAbsaetze(daten), ...formularAbsaetze(daten)].join(ABSATZ)
 }
 
+/** WEBklar als Unternehmer (Bestellung einer Funktion im Kundenportal): Kontaktangaben der Widerrufsbelehrung. */
+export const WEBKLAR_KONTAKT = Object.freeze({
+  name: 'WEBklar GbR',
+  adresse: 'Am Schwimmbad 10, 67722 Winnweiler',
+  telefon: '0176 23726355',
+  email: 'support@webklar.com',
+})
+
+/**
+ * Widerrufsbelehrung und Muster-Widerrufsformular fuer die Bestellung der Einrichtung einer Funktion (Terminplaner, News):
+ * WEBklar ist der Unternehmer, Sie-Form, Text mit Zeilenumbruechen wie widerrufsbelehrung. Gleiche Bausteine wie bei den
+ * Gaesten (Frist „des Vertragsabschlusses.“, Wertersatz fuer Dienstleistungen), aber die Widerrufsfunktion nennt die Adresse
+ * der Widerrufsseite (Wortlaut wie in den Abo-Bedingungen, Abschnitt Widerrufsbelehrung) und die „An“-Zeile des Formulars nennt
+ * die E-Mail-Adresse mit „E-Mail:“. Quelle des Dokuments docs/rechtliches/widerrufsbelehrung-funktionen.md; test/termineRechtstexte.test.js
+ * haelt beide gleich und gleicht die Belehrung mit public/abo-bedingungen.html ab.
+ */
+export function widerrufsbelehrungFunktion() {
+  const daten = betriebsdaten(WEBKLAR_KONTAKT, { vollstaendig: true })
+  const an = `An ${verbinde([daten.name, daten.adresse, `E-Mail: ${daten.email}`])}:`
+  return [...belehrungsAbsaetze(daten, WIDERRUFSFUNKTION_WEBKLAR), ...formularAbsaetze(daten, an)].join(ABSATZ)
+}
+
 // ---------------------------------------------------------------- Hinweis unter dem Buchungsformular (recherche-recht.md 11.2)
 
 const LOESCHFRIST_ABGESAGT_TAGE = 30