Kundenansicht neu (Meine): Kurzinfo nur auf Anfrage (GET /api/funktionen?kurzinfo=1)

Der Server berechnet kurzinfo (Terminplaner, Webshop, News, Buchungskalender, Öffnungszeiten) nur noch,
wenn die neue Ansicht ?kurzinfo=1 sendet. Das tut allein die Seite "Meine"; Etagen, Einschalt-Ablauf und
Module fragen ohne den Parameter, dann fehlt das Feld und es gibt keine Abfrage auf Termine, Bestellungen,
Beiträge und Anfragen. Mit dem Parameter bleibt die Antwort wie bisher (Text oder null je Funktion).
Nur der Wert "1" gilt; doppelte oder als Liste gesendete Parameter heißen: ohne. Alte Ansicht unverändert.

Tests: kundenansichtKurzinfo (neuer Fall ohne/mit Parameter, Abfragen und Feld), knFunktionenAnsicht
(die Seite lädt genau einmal ?kurzinfo=1, auch nach "Nochmal versuchen").

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

public/neu/ansicht-funktionen.js

@@ -149,6 +149,9 @@ export function vergissMerker() {
 
 const BILD = /^\/neu\/bilder\/[a-z0-9-]+\.webp$/
 
+/** Nur diese Seite (Meine, Detailzeile) bittet den Server um die Kurzinfo; Etagen, Einschalt-Ablauf und Module laden GET /api/funktionen ohne den Parameter. */
+const FUNKTIONEN_PFAD = '/api/funktionen?kurzinfo=1'
+
 /** Stück für die Pille einer Zeile. */
 const pille = (p) => h('span', { class: `kn-fn-pille kn-fn-pille--${p.ton}` }, p.text)
 
@@ -179,7 +182,7 @@ export async function zeigeFunktionen(wurzel, { route, me, nav } = {}, abh = {})
   } else {
     leeren(wurzel).append(h('p', { class: 'kn-leer' }, 'Wird geladen …'))
     try {
-      [daten, offen] = await Promise.all([A.api('/api/funktionen'), ladeOffeneRechnungen(A.api)])
+      [daten, offen] = await Promise.all([A.api(FUNKTIONEN_PFAD), ladeOffeneRechnungen(A.api)])
     } catch {
       if (!aktuell()) return
       leeren(wurzel).append(