diff --git a/server/routes/umschaltSeiten.js b/server/routes/umschaltSeiten.js
index c98db0e..52cd39a 100644
--- a/server/routes/umschaltSeiten.js
+++ b/server/routes/umschaltSeiten.js
@@ -59,7 +59,8 @@ export function umschaltSeitenRouter({ publicDir, modus = neueAnsichtModus, fass
         if (!info.isFile()) return next()
         res.set('Cache-Control', 'no-cache')
         res.sendFile(ziel, { dotfiles: 'deny' }, (err) => {
-          if (!err) return
+          // Abgebrochene Verbindung (am Handy haeufig): kein Fehler fuers Log, das die Checkliste auf "Unbehandelter Fehler" zaehlt
+          if (!err || err.code === 'ECONNABORTED') return
           if (res.headersSent) return
           res.removeHeader('Cache-Control')
           next(err.code === 'ENOENT' ? undefined : err)