From 7ae0ffdd3a43ae0752b4dc3f608eacc1c622b98a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Claude Date: Wed, 30 Sep 2026 15:31:16 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Abo-Bedingungen=20Fassung=205:=20Unterst=C3=BCt?= =?UTF-8?q?zung=20ans=20Ende=20von=20=C2=A7=204=20Abs.=204,=20Verweis=20in?= =?UTF-8?q?=20Abs.=207=20korrigiert?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit "Dazu zählen" bezieht sich wieder direkt auf die aufgewendete Zeit; das Hosting-Abo übernimmt Rundung, Abstimmung und Unterstützung (Satz 1, 2 und 4). Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 --- public/WEBklar-Abo-Vertragsunterlagen.pdf | Bin 288783 -> 288762 bytes public/abo-bedingungen.html | 4 ++-- test/legalTexts.test.js | 12 ++++++++---- 3 files changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/public/WEBklar-Abo-Vertragsunterlagen.pdf b/public/WEBklar-Abo-Vertragsunterlagen.pdf index 6bf0768e652902f2d59bef07e573a7ff7afe94dc..23ea9e5024ead26361bd7ebe12181e608e80c537 100644 GIT binary patch delta 25586 zcmZu(30My67nh1e6uKd$q*SDDnfYcWq_oi4QNryX24EysR z7lI_JqFIt>XsEV!orm+{m9pN^wF}%G-+gx7E87RxhV!vs&@- zXV+TAAKi52N9NeE%PNw4y{^|k|JymjVDL&U_LtDl;P-DfbVBrzUzH_CKN+?xnm*z8 z&yOvK6^XHelFWw|xif=f|w!FUhtFF23hyMCu8S6(T zo_tlXWqQ0md#z}?@L~KbE79SM7LRXMjGKGks$oHEgqC%-5{cm@P0HL`9`}%%^$6*u8l9^3)-?tr2 zFVRVTuauXspQ1BwWl?4D{w$?BB~gL?`YczM2G7*H2^)u5KW=OaOU-4q5);!lslF}n zoN8{C(j=K${ZV6{&PBCf9;WHjo-GIsDyi;G%-c}b5)<(G=BG^uZ{Lgx>0KFn)cSIv z(zoTMJz^iNKYCsERd~o{=_9lKp1$56KF232P5!}^ErHT`a)hx`*4VmxlKZb*uI?S8 zD$UmK*c1_OAeA#Yr!<-BmZU2UwXrQ0f$TMLF z0(Mue2x)0@uwtJlt;s0NbsB3|tEv|f5y?!`(OQ2nY<*MVL_0t4OEU~x&MxH;=mv^ZCsyp30#jokEyvgX_9uJ@0E^3$_d$XdO z&9Gn1pNoXQE7;$S@oYstJ{J!R`e z;FcdHjmC%ku9l38!hqCDbInhl{Br;Ef$zyf8qcOa z?y=Hu)264Zd@F{}<9$D9*Laxizt$?-s$5aoAbEq{0`uv@gt?W0l~mqHrQT~d?VB-g zy4{sU?ET56_osiJmqa~Us+*ZCvwEDH=x&uy!bH=@pNoB*_rKmd-q$DnZD>@}=o__8 z_rsNK7uKu>m5(ZU8==(e-M*LX_ivdk1!e|MW*NNdd9vndMe*_11+t^xMC!jj`6@!R zK~t`(SE;=9xuKIyHTb88Zf_#qC$5Qg_mU6+0&`hKi>&|>{6K?c8)4ryzjt9m)Hfl314+@yuRvOW$<=| z_5ZGZTU7O}S9-L*gBM+DmlUYua&%OU1hsR5T~%&eaCrW_oJ*SCj??z7Rf){ixm`Pr zEgWEb?dHBs;R9kdS&#G@uvhCo<_97xTh^VO?eYB6=8bpzMP(joIaTL;_w#s5o#uBF zqo$NQ79_vV-t5WGnO}P8>0aOF8$EVRoDqD`iy0ew&V^Xi`%Lhj>T6~$7dKecg~iUj z;}^91!C7s*-i{)ljRBEFuPcKT!*bO$zbzLm0u*!~FcID+!Ipg&j8Ev1m}9Se*S%QBR9X6_$Krk3k8fF* zNvCSfc&~DNfrnP@XwCR-CE5Q-&epSZ~SSTCU zsSN*`=%`a*`YtW(XZNpq)*6r4y#sP9_rBX$nrvG#`=X7v^^;p$@7{IWHur4W)Ll`5 zC0FKL-OQW(I=06unbodO3xd5<@;0gsiO&Dnc+%FqX3q5SvtK?~KBT($gOgTqC#~zA zXSya$&&cdsVj=0|>2>BoVTh)V*(H4`o49e|^9BzT%+48oAghPVfA22)FSS&7oLk6N zr6*T!pQ~7{RlZ*Bd7oj{r#xaRZ@gc!FrOT>{af&yn0y^kzn1HHvgMj8Z1o=I+wuB~ z6_4z7NT0*S@%l*)!Wj-mTkScT4-iH73PB1zFMIIy2@j&JEq-TNA=|dlX+;`H;5OTZx__X1QDWeET7jt#RS8S?rDS74uI@ z1Yf9B(&-Vdd0SzK^_EA)BhTGUy7`I9ERxUO8d|>c{j4j4E{CtT=Xf2Mb2?^%s za_QBcgFk*B7nc~)WQunTXd9*s>((7fU=;S_Lg-RLuuUp|j89%vqM!+(hJz8B~E z9GhsST;bnucz5Fu+j`d&t&r=#$gY1>bh7l&{`zBmndajX5?*|lhNlJJy6w05IIzzi zql@A4zDox7-q*{L?Ga?9pT51)d(>Oi=_*(2j$e?uDRk~;yfkTt>YTFYZ}vRgtGWJ_ z6m>iy`PA(=ddWHad*NP>drk_7RbOcF{>R>@OI&4)Hs7V=zo#rwTp}S;S=!j-vuZ41 zYX9Kiofg-pWeuCwIlQ?)Y4f>ZQFq?yev&ZLY1n7ceTZqD{ehIJIp0}j`N_%qxAajk zaU?>oY@3l8kupOk>54#J>YnD3TSKg-?w+#sHBX*c<~kuJJ&;@&m%eJa<)}~B>gpU+ zyLFelt=>&O@#~7fma1`%|MMJSqL48%I%AA*@4^Y))$-g_KO76$6`~T5b7gdTp}AeJ zyxppg?+k9(dn`XMLw2oB-p#LzSw-hazpLGbl15UC`t%v|>Dvdzz3Pt>G-IZjm#w?5 zEL~|Bl6czObGzlLc`_QYGVA>J^jU4~=oVlZegxz`wc$H z-&U44Uud{XNFB@4u1}6L)+~GMul)5$zHeg9RCS}wtVMmYlWiIOFCLq!j%(i#vi&l5 z4WIjH0O=MqLUq<$Nk?gULH9X|tY>o`*% zI0W6-PrG9wqkU{lfUe`r%l``!47hVf^Vw%zPvzbH>gCOkluB>E@M^&@)k_}X^@bxC z$PXjb@2{J$opo-Yo8rUKvn(&XukbQDsLAplelXZ&GWpQUo9x#5NsbxH3#|epeR$ro z!Szk|V#|xd<&H0#UzVosIA!c+=QlHLjkW2l9s|NJ*DCA&&y2Jjt58pz-MC}Wq=m24 zjEl}@Juo*;?#ueZ{_t(Rzd5^fKS5 zJ9UY}MT`Gzs@&#&56jCwa8Y;vT>30+IrVwP6A%C0;bF?!=4toKf4I-Oq8_j~D>g|s zwjyBeuA<5hYpgAbuiU&e#BNIH#O`UQr_VfldbXd9yIRoNQIA~a7kwHa@z(0A-M)9Z zvg(&4ZXZ3Ber_B4Q>OcDwU_r(Z>i_sDpX(McO`|NBR|4)vc!tTF1O5XjZ+(tluW4I z-{d28l(H$4D_*NV&p+?8clnhf_2Y(X<~eV-R)1M7d55rZ)jz&Fe{R}=!mS&&=DY5$ zxZ_XGop_tJOOVNr-fg|eB)H(Ye6+n@yXY^*5clnzl}FspNmdp51M^cKq;&j2naOGt*yf)-H6{ zj`H7io|pAvP27;Y0JEwSqpcs>D&@o)n;EB_^Xgwv&i3Cf{b9yIftr6i*8NZ>TSS=`=9nJ^C>TgbWPN)pM5UU?A)?BGju)boLffL^=>wJ z?_71J#{|=7#kZzRsMs#ZaCh}KT<9}(K)9F!xAV(g>eT5tFrOzb{QOc76Kh=0xZ$91uKs_sumWO%`*8 zEUnW_*3HVJhL+@letJLiQP!{2%PS+?%X9a$Zd zzS*)|n~@np1I@heMDh22yR4jv`OW93vvVfu2lhXuZ)dMEQ}y-OFzbz_W51s>Nqwm` zb@ol8n$)1i;KwNkD%rZF$^{u0jWi#8*zcsHAPQP!)L(h)viiQ z%+%c^wDUgM1ow})WfU{%sYUacsoOQv5(7%FU4JhSO;q>xJ8$`YO8@usi_KD1)3k zQ~CY&GL;us_RIcIJjq>OE6CsOQtXt9ACD*hcSFx!#Zefxipm+KG{0XD;lj+w4J_|x zQuW8P(PaN=r33T^UOk!iKq*h7xkbOs#6n-eV8~n-DR(pdAwEOz^avUieypN<@G7%} zINiPePp8Vn>nZWyJoh+#WYOte9`(I_z4q3QT&&sOz{mc?3&Ek>gK@_LA0L(T(F^jV z)dC(E6(#qf>=myC6(~%2e|Y)EZjT!8I1OYAUN%g2oITv|LVn-#zMi$p!QSb5DXIDw zE)C0+$(%i|=5t|IilK#5{Hy1yiut};yFNZ_oON=y!&DW!L#b9NgWlyD_B(wc_J_i< zv>wTB&C!i9jMI;-=hu8CtfL)1hKFXztj)6Sb+jzIFkAZf(&$Havy266B>Sn$%Wv~H z>*MyEeP_9F=e?-0!4V@uhSuI&c5Up3=UEmC$}fambE`{%__;{$M->r8cZha8RjSg3914&lTQG@Xhj8 z+CSMwqomi$r#osc$`TfOPoDXYAMRwFC#cvGlI`x6J+jY_;kp&}URQ^f*?T?o*(wTt za!AvPh%!AtddU>KTP1I67b}eYpP8>p;DRq^GA;9ET>8FY#-J9CO(I`3#AhZ&erfaW9Q+zAjZTb!x`+8|Ei#dn`OVptt0LfvFjhhqE^JlF|rU ze^o_=++CVtoDw3etsnc{vM4pc*Kor2wa0s2y#8I*%YLBO9(RR{u^(*N+FBoxS=s%w z-F&QW)Q)iaT^$?w+U@7%7^9VIR@;TkxL&zFGvs~m&C()=U)t}+Kd=aS66o6hzw}A+ zCD$sqDg|5`I-gKeRw-Y3VD!zti|fZMHyV?y;${fOZT>#_rDwE*`qGRLa?Vl-aSwJTn)j*i{@N!B7IIBj~hN{h7r-M)8sC1u+Pa&;#~yfG`X zR{ZH^Sz-~X^g{djmf*yF3t~KO7*>v-rQEPeb(f6M`Pz!)ouZ8@Ax4*oHTU)@omk<< z#!OIj2zq8|+>Otc^5=w2J!5k%W6I!>vB$LPiVROrYguQK;`Hp<_1!J>iTvw5A~cv{ zvwiD5Em+$`RkOJ5a#_kxQY+>(SlR@i@>S{`qy5fj%jzTEIfZ?C&9dh0T2YtXP^}`T zcsePfX7dNNldF%%-Q(ZeMMyY0%!sG-9v-t{7dspDJ@#Nhs>Mm~1EqJHF2t7x2PMY} zy~~cRQ+JK}l*J^u(J!u6nE5-(Wpy9&b**VYe9A+6uYozvrQgdh=kHl?U_;G_Jptus z2i{xxBy-V!<~BdwoBTq4ejeEPsX2Xo5^KEcXWDK@?RaUY4YzXK)K=;(=iH5Bi4@fUcN1(zk1=RvLrVR zNyG9d4a#?^lQYhy8SgW4NLR64TIW35FEC0!Pm!6P+Po#FsIYjkt@W<^g-d79Iv>i- zB%PYH%=(yZTBBrTt7@BBBXv2;V_~StgX^D|k1CQs1nm0m3z~J=vHoNH>d*CX+;aKJ z!s)ql@Y;O=Z?UxS@{`HY=O;>cA3M|jn#q&EZo_>_zRAdrzjsD07;5N1Y!|+RlF5CCIpWanlr@-pn=2&!_H`kVe5OJRD3CzdgkKp#(-s!u4iRW&M8kZSUm4hnQGsnFzNB%-_;&g zn|JMGx8>)HHYaReY+RN;Mtz>>}AB_qyBL zR}g1~l}`uvw6S}THDFWXv9%|5%&@fH5I7@9`@lTiT-&V!YMs;#0@SO$qg@|u*wfFY zersLN{UdW6O)sg{?2h}OygjIK*|ohphFfl&yw+EB;-n3h4UY5kkHy578ZEkGC13bJ zk)_<9P8=}x@*V!b`a|VW5yX=+33l^ZMTdwd>JwW6t53c(3eW8`uqZ2jUAMV)hA~n7 zKBSD@bL`MLyFr8J#Eeq!8MZ>S=dP`73Ej(P@biJh9Fr|(YrAPku9&uSl(%<_Xu)w} zPf1|UoV-SpTT`y5OseoJ`tO^u=|la84}G^B?qNA<`XGZa`|hvV`l^ScEj1<`+MQ~^ zUX&SR`Pq7!e8BkEQlD$RcGa3rDO?b=uPk_R(2_x$RHx{e73V%HUz_2%vs-z~hnW{& z&$2!GBH_hO=UN-OhPJamJjPRYl3w7b(E{ZYg*Q)}?R78!b9g}g4|~fH*P96_PXz9_$|do^Z1pDkZ2{r zv@t){F1+e_=~bWiI|f~981Qy=`ohz*l7|bQPBA-azsbSYNh@LaXD~}$!G+Y}pAB}K zutt9A3CoNI)m=9(yD(mDM8Soh#^>Jdb(SS|#>D#FlKoZ}mN+p~EjZ%QjLONp*t*YF zr1jy$Q_W{JMp&lnD*0zzx6BV7-Ye8b+ik4Pq{!{Ejd6O9J}>tk`r3cxFxR=-`*I~G zt+{%2;Jm>P_qw>ysxRNQtjyKFx2-N_=%mx9)+n;QSfVLz$nXg}K6vg+m3*1G+}S89 zUvBECVKWVK*5{R9B32HqmkVynXq4;KPj&7%-na)d6npKMQJo#OVCb01)aCU^C<2UmZ|dVJTpar*oZ!&WRy zcM?uHtEt}DP1!E#@b}cg8Lk_y2AViJCp4^PBYRexrL9{0g*R^JaE)s_x2_&!(9hxH zrt}~6{O&(~-`7^Sw`E6a;Eq%Y__uq?j#SCmCEZDW)EH$c%?T7us`14CsI5|y75^0o zg_Mxt&4`hUns9Qos>EtP>G<6AClP&|IAn@EL}ygaST6i9~E?t_5NZ;fj^uQ3CEY5j+vn z1%gLYT|A4#Pw;vCR>`pc%pNY25pqvQ@cCqCaq;-@FvYzlFbERS_#&!xleRth0`AqZ z@Ipv6J4*p*So{Q^K;kC^0v=|N7GP#5f@>v&09=Tg*#6p`A8gD}ND81`=!F6yx_4j( zU!8!Y@x~;t&3~|ey)K^+3PfD3CImDxC!itQCWL$ex_2RuKsqC&d0eGt2_b>SB@`l4 zB!qCu+-nk&SXzXT8$RH0Osl=OnL7b?3=IB}e>)N6k4^$wh-oy%JqbY&$lU^skFE{^ zO#4C1{{%fyEo|EmUwG(BNFLX=;aP@^+N&uwV4Mi?N%FBukPNn5l8iFalp4s=h+C3k z+PVG5EJ^VZO+-+LS#bGC2ShyVOCZSo<-9!_@(GcEM8^@)$SV>e3LOWGmyb54_*gt5 zy7S>c8^9~_2z(L-TL%Sq!BxmEumb^b2Kg5XOa?tm6KtDZwwfhHinX+}kDw?avS~_$ zJs=Hn4n50YYomGeKW5saAwh#ExDV4LLPi8Fpzu0EfEc8^Flm~`(U1Uuf|QV^urH@Y z4BD6h7l@ed!uA=!WZZQOPsojie6TDEiI5TU5Q7Y;D|#V76hveAh(Siw2K(BhAw%;p zhZMRyk|#iD39v14L?jP`5t7H_ULDIPd7}2<@J|Ur&yg=D!AQ6a0u5aq$zxCmhdq#= zfsh0UpA!v92=!bMk`TkWA|(0PE0TOZihMvrS4Z+iMB5d&Mne){DEE#@z#`l`Ciz6$ z-L--YlF!hXL5!flHFF^upC$PezB@>X+Bj^z5VwR^RNa3)J5wE0Rk-~7z8&`k_4a@E;FD;;)96g-v&k?y+rPo zgiID)3HWNHm?VSTHwmVLbpgCjJ2QXopHG4zBXN zhyfjhgb7k~?<6h23q>gDBuR=}BH)vddm}Rz@lc*Y()8c>0_SfRzeou9Tzt@uG%#*N z1ANYU4t^nt-Ka=}P!1_#Q1m24GzvsOV-Zpz zDFMRlB*nw0qxcA#!HpoG0`F@D8|{*&g#W-x2mD7;B5rg7$$%5?Ag;gC0#)bIXsA_i zX%r;=TpCnsI$4CiSo}1kLTDi$WwxM~M3g#TY5J;6+;9Qafk{A_7Gq z1(ZHQRS7v$s0a$U2Z8(v`9l$?c4uZL0?SZh>`WBX1SnO67ovn2d?XoFFBI!BS0zMz zA<963hC&}8b`%IieDLrbb%J%s>xjUk{;1uEl9WmTwQ{M6-67MVHFcFot(bdi-84@aDL8-ffsZo zLXbaN$KWdwf1bfz2c>nihfvVUbO${a0*mNjFd;-Eu&9NAL(w|O{t%5@XoOOzNJycW z3&0c`3zQ_0WFR)6Yk~lTX&5Gp2q=|vN}-S!fN5~Kh8iH+m;kVg*3sDA5KwMF>nKsH zWZIHH00pR)A|jyrjvi(Z8WBOG0&N079_a$$1Wr_7!Sj(QZi>K+ISa+>uw)<};&mdd zaDWPs1c4Wxnifa=#qkFRQjO&y#hz%_IdN`R7C5!98C z6acOvfkTlCucHOnS3xfUT|WR>d=ehYrbN))!JA;v3es;)={xu;s7E6!r6E1$-Z2fi zFrqPfC@R8y~tphfppxD867SKTLY_kyN0Scm? zptxkrRYHLKDER?b(VqOY7OH@VBDJ{Cjb8{|0*(?w5g(;&6d&59Xq^bv99W7E9)!D4 zz(biZ#b;2d6=*2TfD}-92Wn=hx(3xJv6cLhf17eaT@-mKXtHo{GKe2KRp@jA8kKF} zeORjCMBAnMuTTYTU#xHf28$IcUua|K>~sABv<0wKA<;nVSg1`Pt%k-I*WFT3b;s){ z6c3=oh)^5Q+U&hG0E0vSBWbbx+rMU7VQi;>2_p zCkDvXN&FChpi$F>A_3NG4-$Wy8Blk`Zdp7^#XTML711?8X$-G}Jd%t5ph=IaEfkc& zkociq#-%~05oL2w7)81u?g+Os(}w?mhyW!_c_0&m76l5k&|N~=56y#N0FGqfeOz5& zVXlGf;v~4e3e9a)ga%)Rs*pg#Ov7jpR|#pDi=(*s4@$uZ2f%z9a--s0h3gl9hP)^( zhPPZP0PJrS|EgB}M?*!8t2E-af7`-;{X%#lSA=}%0H9QihH4Nxv7miit2IWjkYTmv zVr_v4q=4)ldFL75KtJd}Jw69Xk7H1r6>QWeX;UHmY;gtV2wKAnbY98y*SkM95=N2m!B zv5sE!&;9d(h|LM`8W#=G;yDhkeslr3Xz?HccOBFpku{MlZt#F(MO`s4Fyy~!QiK8) z;Ad2JrlCjBIq2}fVClc+3FmJYKa68x4sq{A92Al7hsF)sq>B+PXi9ZrS}cD)ybyam zsCXl@6N#`xf*K+cH3fAzBz_uSorqFI-65#FKxuHQxHO0?O@v2FVNw;V4q#@)J7m*H zXJHy02^=a!f7f+@hL9v+eS%~JSuUU~ya~o8Pz6MVej37er(1=qfyojERbYUIB?F!g zT|W&&K-^mZH;yC&%81ty3~I;0j2$+6U>jXO3}B<{hsJ!T(}@oUlUjJ)pJ`6eN?toO zgh6d=K~Q8vqK0uWbUHv1cpZ#UaU}z>wlgz5#2gZWDD~-LT|^RMa61r+ft`%&k8J@^ zrD};7S*Y?&$jAg(!a(Ujp}V(AVm$pJH8Ppyb6> zcv#p4*BHD3oJMnXOc#Joe1Z5N48tN3LIae0g%Ax<2?Fvwl=Z_pR96EtLl72*p<2UN zyDmZofda9(3D5N-@IsXJLj?^%6s8NH#vn`vX$m7?khMVefm{J(M`$hv)*&Ye_Jdpj z6ugj8F#>?A+%yGhLTGFq+Syna1Q@PDDI9@3@hB!zLWtL`y3m%Uz(7FjowUVG(0x>h z0U9;)iSL81g@(w z0LsvbVeS>vaHhe+!zc-ZfmBp}1{x~HGJsIHApls$3Jil&$j`ux3`kWBliGnA1EWRA zSHnyb(hulz;*IfFN6=(5m*UX znBhYA1ZWV`x`=iF=-N;6H=Tik5`wVMl|m2!g6yBhjadHe_6`j(bP`H{MpB{ii10MD zbFsZcfgD)`)v5PlC%%92Cp{<&U?3Cij2p!3APeT&b{AuC;sKK+HYYuD zA%GK1gC-GI3J`%Y4bon;PKYlC+yjeF433UNgW?I)X*<6VO5`vb*O?~%LJ#{nuw2X_ zg!I49c7PW!0faY!8LZBmz{UbD)C3y0x(Ut|ya>nmfW|FUv9J(-q6Z66Ul(YQgmIYx z$IiJXScm3ZU=Q@E2hhM_bKnIK(a0OnP=gw1FxrEdVYr?h*3sN+g7J#>ZwM^^g?=FN zxS$9qs5L8o80!bjp+!m9gEeyjzxbtGG$N*P;S$imjd9NdohM9#f;U>%+8b+6T;Zce zG)D@X0DRy+EJWF{_*rh|1T<)DqGvgP6Ra6V_u9TiYW3UjFsks2U&t+(01Y)$fJSk% z6rhQ?9z#rn;b$&~P{v032^l!Ya^c}FbQV68M4}dd@`?6n8@g$;W{`pyyoqB+Tl4}N z!dhY)*JS{$3tfPO1ThUzt1~lVYlcQ?XClx5YoU9GUMHdf)IyuU^bn>2kmnwbgnkIu zn)xuti8n#tKZrl0#nuevQDoszC&TX(wZZe&WC3P}(C8P?(D$scG5WL&*1&z34XVjV32{LS#x}$z`v5ph20QD;X$MaRMf+1JI7v zwdLq-eufoKRwE8+C@i9fp~1+d0SrOR01QFQK%mC7Ki|Uqk$)RE;?LocSOF6uW*}^F znE}he3I`J?NI#$=*iQSKEI@ceQyM^nJ`?A}P)R{zh0xexNahb_hi7SSu|Z5j(&Dp1 z^nr{3zSG1Dp-A7(b?YXOTyYuX!}sf$#%;2~9`KP5b~Vxo{C?$WbK=9!6jB ziJ9hp1^~~ZkFS8zY0~r0{R0urBmxaP6&Nn-km&uB0@OCSnhq%rwvD%VN? zb|O~|Wg_H)VQz!lZ4ron9pImSwBtW$dm~*Ce_g^AKYXExn1OaBiV?6cg5Tm%_Rjj& a6TT&fP$`PaaFMd?CE&?wYMM-E%1BGLltdYAyCH5;s5B5tiBeITQY1v0w6q5@ zk_u%cLVV}1GVbAdzNfy^d+&SR^PcfL<7$2~WdGA4m+VBuID9@C<{&bm<1bf&L_Qs* zNw&83M0XE22fK9=n~ql7yx%wFo~uvH#m`Qn(?0#~D?7KNI zdxD!p;D`3Qn%99b6_(AcNqrip<$86i0ewDNseT#iLyw$bl zOU%X>)TXY^J~V0eW47wg#4f!I)>cc>7?Zr);6 zGitF{sy}I(ORK!`w|G14-q`9fT18FC&*bfju2hF8X&xSDqGE7ihB$rnqJYo#)m!dN_v+u@!-L5YQD1K#zUbSfAu?luB|3`QD(c7dlOv}_`SX6hx&xUUu(+t z@1GDO_afVAh4iEylT9@2PgKm%GN(;r+8l!>MbPfg-rdcqGm6W}>tjJTwOqXTy)~u1 z?R`vJTTA=zy2j^;k6OP*>J1(+UTIBYgZ941Et`+$RQkp%i^XrRjl3~R(P6>;U+Ev3 z8xF1EDo;o<-yZYukp6r6!Kx8S)?aq>Hdpx1t=Ra;+2F_nEp}EU)?dSVnuX>Ehc$8ot9uxUtYRuAU#jVqhCm&04%ci5kgQ7ls zy1IPB*+*u+JH;=iuL*Fd*D{|ZU%B~fdSAy)E1$&Je*2Z@puO8gb8-FZyWy72HDJeV8gEQAibtLPQtG)nzs8{7$hzDJ7gLwHV>3eg*Na^cSFw~< zI1zHlOgcyF(H7MuBQn&lS^Xz@IE+ufyLj;2kzlD3XPaaD+E?8?S9_+QY)r%{!$49W{#<}{Iv8?(v`)h>Rp_c zJX^4AfYUm=;>^dBjjShx*UwE`_A6kqN8GZbrF zebwHUxHx6Yoj&Sw;pBjVsckC{TZXAE)L1kA^_-gAsA&}%Dq*I93TpS8vG5C=blDHS#rUN-F;)cXGIo=kYv++RILF8~QG{ zdB`5MaUC(mcEX#9#^S4upQ|}l+BIOJ4t;r2O;R@RO(Z zC!2_e=UvfKTz0X~v&v9Gbc&LdVc3B^#*+>gxUBm^bAfxyM-yxxzE&4G82h5{qFBc} zjZ%;02I?p1I9ZmC_)nhlXh@JvmfKH6lqHx35fTCAx274N+jS;g(q%#HtM__Fx6F6w zNYdlK8YW-AQok<4bd#i$>4F7{ht?j|ofmg~&p}t8PZJ-;&6H^knB!AvmCFrjzOeG9 zj*sNaIi4SBUAN6Ao8?lfUN#IrKSFLqz#*5-o6pPa@r>M6TUVozA~8xPc6jFM;(!{R zJm00aZj`*xtx?$qlfWaze z*JZBPq#cTMm&&SfojKy`X#4ss>2r%@)W0;%4lFLP`Ms(oF~wwcoyHj>+vPVLV>7pH z%bgqiW#QD=LcwA4GlxtZe{ppB9gom;eCbFmZPd=G-u-QonYNeqv#GM{gSISHJmk*l zC#gEE)>TG5qcnDlwKlERFx%Yz?x?x}vqpWkR$ibp=G-CCD$9Ttv4|b*`VNknx-ZGg zCuiLG-B0Gu9fhT4vYuxI@#()Z0!u@Vd*&xx5{wl_b=%E5udaMGe{bprU3_ zOx&hIsitu=b1S9>*fk9DbTd;K?H9HBfKvLtaS5@SC!@KdE9Mg zZl(ySll@`TZ7+S6iuhC&XXtjwV@`TiP1)y}qM}t|PIdW@8@C;@_%__*fX=nB16%Ef&x;s1r+?5w_4I&p zdXs9IoYDBGniE&V3%RF6XZC-idr{^4I=4Ar?r+z0**r?I=8CFEl zm^A_xr6vKvde$pUN&URiu2Y(WjS?EMK%mS*uqOWE&DP={`xK%{VhX2i%lBy zA>mWsS~0mH21(Y##Ii0;7I&O9(?wUtFxe*dvF6TNiJc*lgUgEhivFm8VuZn5I0)@-{n{npX~#iC5F0vsvR9<)bxDf)X6WRSzpEa4T}kSq<-VRzWDv)Y9~}y7+<>_ z#1a4avb1`0SejHz;3kR5wgvstt`yr$_;%GTtX5meX1KPqebkrKgJPPIR*8okL+qoX zZ8wUZUObfh=yA>)g{!{`>E8z1jH2obYh2%*e;Af+YL!*7Q}0fo(pcT+si_-h-;N;q z%zF}d;pifl?NTyfcYjJ9esf~n$+06!S6MZNvP09ebhbY|C*oXv;6-7Ll!oK#=jlNP z`xEus$h24cAHFFW;;K-p5%*pz_!RfsrT;F82HgFSa6*-xn)vrXWYSJt)c$hmIn6LDrslJ1;!eVT@ydVSSw#`fF8t-d=h zEtWB$OPxnu)-HU1XoYy_thpjZvE8h8($AH%iO1Q zOtV`4>*RQI)=9Tt`V(|cUbgohvf1PAyGKEaFD85Fx-Z>3?vTI2xzS3JBeD-aKPE9K zxhX+8qe^PNtoYoLx@-Nc_s+QLOx-C-)LC=7@A-Tilv$~Xs%GBmvoR-p^&H8O*@lM` zPpYf$bMoJP)XS!NidrijDk1qMmUn7)-+nQw{?EJz9-B=JC3Y@fdrjR&_xAJK3wAWQ zDT>Z+Nw2*fqnd9`o0rBfRoyfHxyo^~mBo2qW3mSP@O+i`&{E1b=+c>8@xFJZR&6bN zQ!$9yVlX}FMnHg3v%GTH{>3AYT)cHy<9?v)>&dUb*d6rz80$C3|8&)T zneYJ%Lu{l6YPOOq56=1Q_GQ{aTE02p;d#@Dp^M(yY+O-#%k1UrRe^(N6!o{2v-v4$ zI@nHjmQjxNB#&&3j~ArY^lPot(8#q^&Z!GbIA-VhCRjXU$=!7km!0J%`>@Hg{X7z_ z?q+Sho)LY+XU(0+%lBBJYV&ec3v#b7NjmP)ckq_VE47919WwNsZ=a4CRTv#UXeHgy z;H<7x^x$UBc^^9f9_8hi4%?=C?|Y|ZARpB%7u=XqwrP+~s;#CAr_ah!eLOx)*_8Q% zyMLE=@M8)nbjs8jVIU##2 zPNy66kNe#Jb^7P;%6@7Wr?w4AU%he{M|LN@eEr}lAA@JpDM>*N+C~DnGp)j;(D~BT zY`v==20W{FFrV+xv}5_LCEstF43HW>ZoJhA??|sHjXN}wG?bz};$6cF*te<@-Q5xs zY-V5U|7e%;UX}Cf&31=8X^x8yau1zC@ z+L#EnP`8qZwJZr9rG0rPvFCe~(T@Cqie)v|s^0IA_MZ4;{52OR;`K{w#p<;emYB0X z?)mO%@}g0#_Vy^f^~=}QPTDqobU}(d|ADyH{SfhR`u_b3`SO9$=Tg3B$&Yh*^ERL~ zTY0i|pP@-DbKQ6A2kf3W+mHM`;9AksD@XH;&$wjVemTDR($nN4jklYmE-xLa7JAj7 zdRj)oz1+%`@pG*&G%7y(86vhmIqlQ)t@@s?G{!z2k>hzMb=B{$AzBgR-*I#H2WqL? zi!U6XcVO+B0@ERM;+|>ChFExBuTtB?@o*WdXYJ=~J19j=eDt-frg1()YZF3Onmt{) za<|hSnFG(~DW9^LMw<;-7i&_Hs9t+fc8s|H@*x)MKMs-GuldE_=k?sB;cmN(V~^KL z|5T3DzG>W0JJk8v!|F>!3ri8|O^wG4AGw#fR!C&b=k4DB7NXV*PLZWQYlJLE}A?Li@)LKveM~u z^~uB!VZ&OB-29KHELWc~K}Ut2KIMAQbs(-##{{57yLwk_LmzrcU-gtF$5 zdt^f&ndsp`CT;zU6KPh_ zlPRIJEtjyC-f%7dTv0u`hGGdW(e|;}!KYF|QXpdvTIU-WyPI{-svUsKMm(Bk4G1a9d z%XeY4#e#BanSA4ki|6Ybyv^zNL`hB3>d3Q|D@F?{6YE_PXRUKM=KEs%`SEWi&x%k} zKD(80IWJqcBCT%g-IOX1Dm|s@1X3vP)`q7qoflt!kX|~6!ZIFy>Odcj~V0l-h zB|t@4W@Oz~m4vM2#`>RC$2rI993a1y`TQCgz2yCYU3ZmEk@B0ee6 zr*6mYy5(~GS975Jo9gIgviWt{p{^bu`xg?@@5(mNHOEf7njdkspAs`FbM~vEQO^c{ z(HZ^WXv*=7=|+9Z9z9e^{x+q=+3rJfhNi;(ua&tc%(gxpC_l=W9g#U-aoVL{eNIkY zBB40iPuVhXY0A^eF@6rlEZC=-r?xIIesN!zMhwCpd|an5YLqD zrAd8LlZIX~Uq#E^viS?-r}>JZ%)s&Xsn`lg!RAclXG-mTz=ZQ zOQ&D9?m3ynFVU)3pC}U5EIB?#>e^GeoohB-$az0MJicVYx8uv-4){EF|3DxAn-g8$ z+RdCfM#RD}eac2D)9`aIN1KFrn=kcoyE?c@*63snyWQpuOc%QysRcJfc+H}Mg z;&bNSCBZfU@|&N0-IjVn`9IpBW>?tDqHn5SUN0gJY!J;0)RTRoGT-mE^zhM!Zztc* zyS;25{ZrQaOVy@VhQo@v$69ue_d4t+H70PQ!alx0()raBIgw)l$teMG0=3e+6`MTM zs&p4mmug%7=Emh+Eu$Wqu*_&HUt9NftvkOpZ+;(HaC73Pw&;88WCg3YN=wGlgLyih z>05Gj=e@Q19Ch?)64X2-f4o@qO?JVhlDb)b{bv*fZfchB^ZZ$m8lwD@xH@*J>SCvn zhu_XTLPRUiI$`W{=k(s-rXZg@+r{bZo%V%Nv-#sRhCct;n3za)TX)BMrygg{@M*n4(CjpZ{4p+J^PI1zxhT?&DqmF-U}`h&k8hm z{?5C2YsZ|TABCsvL~Kvb)4ep(SYeWU=8)`W>+9?>v&6lw=zX)yq9Y8I#bI)HRxQo=aWU$&`H8qC`N?w$3%%z< z!~G8CC!ftIj6SX4zNO~vd-8;H!z>Xq$18s3B8A(v($$o$6)MB(%ub$4zoogLGWxWh zT-8F`=hER?ji*;hRp0sC$4U29@w^%87PBl)47!y|%P8A?-P%~-_rogvYDm${O)r0r zR@)n^ur&1BU0aWk)kW#|s?A$=1V8-G;KPxC(B1N;1`)FCOD}HTKViJ4?g2UB_i&N8 zgdar6hUH&kr{^|T8GV~Jd70>q7eymX(}!s`PWH-;a;_?Q8L+t2Hg~AI=}CJ4p&>g&5Bpw@z{2pmF$({Q(C<@Tva`?reb_;cEUlid7KMZ z-^rcN+pM3sR#W$mm~QyC3u|UyUiZ#kJ4mH+PkJGTJ(>G)lAtt^-nws^xZlCCMN88> z^6$@`=e=~iwU|fUl_qUTj&^m>>aY3HXD4SkU6L6ytyL?cH83IU>h@*Jtb8OkJs5TI zgzLO$j@N%BDiH%MOJd7buJcTLF=@)FuaA8O-pR~4d2ZnK`~8lrP<}T*H*jruvCz| zIB~sf@6l151!^selE*k%N*`zDFgHAO)xihHo=q*RYth)tFLTON{Dotz#>yaoFyL|GZ=B`GN0eOF#Ut_{igw#;sN%Bl-l#Jin9a|c+ zz|?Xwt^XjwhFGw{U|K=UNXL;`#d@orizzLi`{Qce?V%S`9@$DH9WcCc#?7UEmyDE8 zTI|Z$oB>NFM3%&)7EcJ~eS7OSbdBMh=~)vcfA*O`=G@Sa_m;3d7pv0VKyKdl?VXCG z(~O+BseQkMD{U41tVR1mlci$R;Hq{}x5~c9B^=hT^xu>kxG7Zx{_C5vDOEJazAwp% z95Yr-VTOQ3Ok@dvCa#|-A^elW<&p%8LF17eg3F*0JQkl9=`&VLu`ibsc}n=FfE)Qp z_$S3qX&5Ue+qW-|7db>uOhJ^-q9Q3d_!oi`X(uN(MU2m4^CNcwg%&XOV!>W~s^?y8 zE+4vJJ!!BxpWyeT!8!ql)04&`*lbGBlg8!}EWw}m(VYip5hO`69)^WnK7+<0c?5|V zBnUQ>K>>@)q`~_Hf*$XqLF59ifQ3#%!eM%H&7wG5d}5L-V4hC+MqbZn*>I^`HiO3E zaQJi&Zdfc>C=f6oW|0CmN9&3iLm{gBKD6LxgM& z+!NlI;xK6(lFMP}F`G-VNyH4it|v1za7^)fc^K4-c@l~s@FpZ?kPPrV?`4 zJW@c?JvZTi{8>z~@<8R7*TiEHNEdi40fnCxAo26qEbc$a(0|Pyu8!g}Psd}k$)4h3 zvEgBgc}+ZmPa+zdp#E*rxd)reygC|Q$l>9ISp1+yNc=nwhl3du@GvtZ!L$+{heh%y z3hl4U`2jN&g`~hCna+pJDw~_=X9au& zhIj%F)wS-Q+6%x!(8IkLwSZzoK)5pjflWq0V)rc|*i8^9cYxI4_Sj%;-CWTh z(E!Fp00h=`ySsnuh^~0>R|)wnF7oBzh}cX9`7ChzOwj<^MqwL#3Gya<7F;|-XJ8%j z+k9}xObPPYf88RSztijR*&Gz@_-r=1J3gBrn0E}DAY8#`^ZAHDfKA<%P$+*kxLFqF z5Thm#AQOhMfrhV+!{s9e;cQ6K91h5zDMAh#-yJ|CrvKz~2)vFXK!AqNA$!?_`kNkf zB`|D07eh0kA)m_UannNK!5@aAL0W_2* zkPLnw!StduoR~mRh7WiJ`2|9N0uii3K!s02UXB=K;lq)D5t#`LpX4E=!Y8>1Yyb_V zYJGx}G+zLq_#Zc& z%860(t~1qAj10uohJ_!K0rO#H_OUxDtO;^4pmH4G$HipMPZu=(KT|7rR^ z(8{N}ANVi+10r&_!r}=s9STq;Q(6>(up=Kb9OgQL#lljcDFMoa`4ok?22hRe4k82s zlt4q?5t0-Xwh7=xC>de=?*t&Q5J4ocSd>kIKSHjRU_s8rkPP@xLCQFnID$HU;PJ5TG`bTgoFK7+HQ{w6LP!LZWRYYb)j@uNNBvXaF8l}X10fXx;4OMs zh|`%;fK&k8yAVn-*8zmfyQk8C&X5@0 z5&~#6pl2zp)MPhs`w#yCxJ9`?;9?vBp+kq50RbWfhOQVgS@6Kj!_jcIo*qf)kOUCN zm?wc!9}*$O!pcRlP>diU<|C#d00J`|^6$D&Xgc9dI0#sP9$_g!@d{bV-zpavTIU`l zprJ0m@E89P6p5-Ba9&j3At+qygIooh9YyvcEnF=n!T%s~(giVMOE0;q5jvoUEnwg?qHhBLtq2K28svJ-a!x! z*8Mg2ZupOc;y30{fE*GD9dEP_N@?A+`tOy1Nid}f308OU3+)e@#C$9oXp$l20yxy; z;f`l<`4zf#$j?I|9$Ofc#OYpMh&&ew4LfE$farJxcU>3$6IM!) z(g6BKQsBc%rdXkPh(yiDO$w4vF+w@`U+7I?u|g#RSp>mBc^qI3)UN|%fK9QNN*W24 zO)>EwlmxLG6^_<0PfS3_V$z^Cfvyt*2a*;c=){wq_z#L#*k(z{Dw&%=Fvpt!h(_yp zm}xM01~ZOq66^_`1oB6`2~07eO(0uDG$;fyX_3Ygq1Q=*n?wHu9Ro~*)SmeYsOTUX zKxU-x0xm-OBvdY8T}Q0z^7c?~MQ4P}63GI1#_M`Hqkt4(X1X8vFV-OeWT8!{UQ`Fr z9kKzc7e@@K4Z0XmCUh}06w2^Im`p&T#>E!E%-HI|n3-1s7#t;Y0>D_pJ%sY_6u$tf zaZF}lA%c)F@q~;D>Wu2vC0{25vT@G~h6#G;mQem|0jFzvtLwyUlzf3(K=ux~7ruAM!;$zo;5eBF zfnFPOG~g?GbYuT8NFgWzt#vF`4piTnn?R=-ZOmo;m1;Mv0}&5p?7}Vr5bJ(;prX7x&Ps$F03QqQONfTU?2l+3<#}<2!#>^FotNo zfGh!kv7QnX=9++o(Mh0sfN6MONx;$8w9bd@`w z75`g(7yLnEFer@*{m=~SR-E}W;3FKRLe~nR8VN(_O_{=gSb>BAt{sHd5skaz5x5q- zkTI+wv_1-|wrCSPbs~U@Il5^GQC&Lw7mdL{8B3IMgCD*@CdqzUEUDSjv#qAZbuG8j|GKrW~l z2+wxu*k2Wcsw;wv&|B`V3mx|l7Jz#tKtm}G1p{DA!+@JZg#bt!dtn+QIf_L?R=^M; z)eF3XK!Knk1*I9LSb^5Pt|p92FaZFw@60`*t=e&QaQ-gw!(=(rkH9b~0<`eLf5EKV zvwT!nqrm+kX@Mnn$Gt-N1BWo($>fj$+d9^P0yE7Clpk3ROj9Di0AoeSNy4`vH1d)Z z2O1-Y8JJ%}G>lzgNC7!XXpCZA;QYg`-Ow1t#UpPN^aGeC2FVx7OCiz1SHk6>I*c$O z>mg|!q4>E(k2~oQHG~SJm|U1CV@e@1e;VY}@Cp>Fz+WR+3)T5v_=J-)Ukk7bsSeDa z_26B|I zC_^XaLmi(f1(b9buOfoeqD4L_yUIoervNn8xXj5IXLk4H*-vazU{Hjb}jj24x!XIRREoXhtI? zByfDA2pSKjQo@!R^TfRXI;g242ul&Tumi0rG?xI+{(;VL{x0zYgGke%YK2Y$1!8nf z@F5)1eyC95_x0?o2;~nS2oh-06_OOxq@a44kONeM?-=SFm>F=-OsNW3kO{x=!^6N1 z;;?hlrHesfyOX&NYH19Ug!iEVIG~}PG|*@WQ|N^-sfcKR$C)$^`o4ez4Lv3f0vej4 z0@~kd6P&;6bkH(jct7F8OpgdO$jlKl@U0V~kxcy%KHEb-gz^U>WJu^?)E$HJADS_R zXCX2$pM_c)k{}2H(*Q~$&4hvxq6t47MVp|4KQPGaWgY6Kz&fbpcf79)N&*o=9NGkp zYQYWnqO347g7gC%A-WRy%&&)}LH_VUD2_5W2Iz&D!B|eHZcOL}G(OXR0Ie5YfMzF+ zxCZEjnL!`_aaaJo(3S9d(FNg`FU-TiVB24sewX$G^g<`*qy7kFGpI(!VMW$D0-%PZ z5?eETYk@2rDrJawNK6o|+qBo;>MG2XqHkS679C%mb@;Nb^FV(Mod^1$hz3O`#2^gi zp-X^<2&Q#cyFalEI7Hnn;Rnaq!f_D`*7ahg!T|~94MM3ANs9(8K|~njL|g-GK~jLG z5^@h7RLTu>2awprnOa2R|=&!VOV#C=q~f@h&D$W#y@GQSFdhtY>wKtt1=Ktp4QLK^ZZ z0Dt~w0o`I5AQNUj0}tc)216%Iqz~($Y|NAb{Q3l@4*;R|Ou|6^kW2Qm33Ry7!!Q?( zHi3E(qQR%4OkW|qB}@}=m;>4HHDoVhg$^9j1p<}d;aT+IHPGM}Y%nDQ0O9ZZI-69& z2{mR$4m2E`V4@x0CkzcDJ%Ue?(8iFE^*jg-;)hNoUWkUYVI3Mt1sdv*3u)a;1|7}} zupRS*4nVVD0E~egAfowLph2~QAwnViXPy|)7;;k3Q9?=x<9D4H_g|BW1HY*PMLU4F zoeTfPau_aT*5=@s5P`F1FbFfCh#6sbm!YgMBmjd`OwR=$m!OyrjZJ311r!F=U%~%E zZIr=`@aqz$H9>v{%oqu;r^^LH!iXFa3|b?=4ZPq@AX1W%XPm_54CJvT6cqG~^dIm Wartungs-Abo gehört zum Leistungsumfang ein Kontingent von 60 Minuten Arbeitszeit je bezahltem Abrechnungsmonat. Das erste Kontingent steht mit der ersten Zahlung bereit, nach einem Wechsel aus dem Hosting-Abo mit der Zahlung der Wechselrechnung (§ 9 Abs. 3). Das Kontingent ist Teil der Leistungsbeschreibung und kein Geldguthaben.
  • Nicht genutzte Zeit bleibt verfügbar: Jedes Monatskontingent kann zwölf Monate lang ab seiner Bereitstellung genutzt werden und entfällt danach. Genutzt wird immer das älteste noch verfügbare Kontingent zuerst. Mit dem Ende des Wartungs-Abos, auch durch einen Wechsel ins Hosting-Abo, entfällt nicht genutzte Zeit. Sie wird weder ausgezahlt noch erstattet und ist nicht übertragbar.
  • Das Kontingent gilt für Änderungen, Erweiterungen, Beratung und Unterstützung rund um die im Abo betreute Website, Domain und E-Mail. Aufträge erteilt der Kunde über den Chat im Kundenportal oder per E-Mail. Aufträge von mehr als 4 Stunden in einem Monat setzen wir nach Terminabsprache um.
    • -
  • Angerechnet wird die tatsächlich aufgewendete Zeit je Auftrag, aufgerundet auf volle 15 Minuten. Wirkt an einem Arbeitsschritt eine weitere Person unterstützend mit, etwa bei Gestaltung, Abstimmung oder Prüfung, rechnen wir für sie die Hälfte der Arbeitszeit dieses Arbeitsschritts an, aufgerundet auf volle 15 Minuten; bei mehreren unterstützenden Personen gilt das für jede von ihnen. Im Kundenportal weisen wir jeden Arbeitsschritt mit seiner Arbeitszeit und jede Unterstützung mit Person, Tätigkeit und angerechneter Zeit einzeln aus. Dazu zählen die Umsetzung und die Abstimmung zum Auftrag, soweit sie länger als 10 Minuten dauert. Nicht angerechnet werden die laufenden Leistungen nach § 3 Abs. 2 bis 5 und die Sicherheitsupdates nach Leistungsbeschreibung B Nr. 2 (Betrieb, Updates, Überwachung, Sicherung, Verwaltung von Domain und Postfächern), die Behebung von Störungen (§ 3 Abs. 6, § 5) sowie die Behebung von Fehlern, die wir zu vertreten haben.
    • +
  • Angerechnet wird die tatsächlich aufgewendete Zeit je Auftrag, aufgerundet auf volle 15 Minuten. Dazu zählen die Umsetzung und die Abstimmung zum Auftrag, soweit sie länger als 10 Minuten dauert. Nicht angerechnet werden die laufenden Leistungen nach § 3 Abs. 2 bis 5 und die Sicherheitsupdates nach Leistungsbeschreibung B Nr. 2 (Betrieb, Updates, Überwachung, Sicherung, Verwaltung von Domain und Postfächern), die Behebung von Störungen (§ 3 Abs. 6, § 5) sowie die Behebung von Fehlern, die wir zu vertreten haben. Wirkt an einem Arbeitsschritt eine weitere Person unterstützend mit, etwa bei Gestaltung, Abstimmung oder Prüfung, rechnen wir für sie die Hälfte der Arbeitszeit dieses Arbeitsschritts an, aufgerundet auf volle 15 Minuten; bei mehreren unterstützenden Personen gilt das für jede von ihnen. Im Kundenportal weisen wir jeden Arbeitsschritt mit seiner Arbeitszeit und jede Unterstützung mit Person, Tätigkeit und angerechneter Zeit einzeln aus.
  • Verfügbare Zeit, Bereitstellungen, Verbrauch und Ablaufdaten sieht der Kunde jederzeit im Kundenportal.
  • Reicht die verfügbare Zeit für einen Auftrag voraussichtlich nicht aus, nennen wir dem Kunden vorher den geschätzten Mehraufwand. Wir führen ihn nur nach seiner Freigabe aus, etwa im Chat oder per E-Mail, und berechnen 100 € pro Stunde (Endpreis, gemäß § 19 UStG ohne Umsatzsteuer), abgerechnet in Schritten von 15 Minuten. Aufträge mit einem Umfang von mehr als 10 Stunden bieten wir gesondert an.
    • -
  • Im Hosting-Abo gibt es kein Stundenkontingent. Aufträge, etwa Änderungen an der Website, führen wir nur nach Freigabe des Kunden aus. Vorher nennen wir ihm den geschätzten Aufwand. Wir berechnen 100 € pro Stunde (Endpreis, gemäß § 19 UStG ohne Umsatzsteuer), abgerechnet in Schritten von 15 Minuten; Absatz 4 Satz 1 bis 3 gelten entsprechend. Aufträge mit einem Umfang von mehr als 10 Stunden bieten wir gesondert an. Die Behebung von Störungen an Server, Domain und Postfach in unserem Verantwortungsbereich ist auch im Hosting-Abo inklusive.
    • +
  • Im Hosting-Abo gibt es kein Stundenkontingent. Aufträge, etwa Änderungen an der Website, führen wir nur nach Freigabe des Kunden aus. Vorher nennen wir ihm den geschätzten Aufwand. Wir berechnen 100 € pro Stunde (Endpreis, gemäß § 19 UStG ohne Umsatzsteuer), abgerechnet in Schritten von 15 Minuten; Absatz 4 Satz 1, 2 und 4 gelten entsprechend. Aufträge mit einem Umfang von mehr als 10 Stunden bieten wir gesondert an. Die Behebung von Störungen an Server, Domain und Postfach in unserem Verantwortungsbereich ist auch im Hosting-Abo inklusive.

    • § 5 Verfügbarkeit und Wartung

    diff --git a/test/legalTexts.test.js b/test/legalTexts.test.js index d48d777..0d65aeb 100644 --- a/test/legalTexts.test.js +++ b/test/legalTexts.test.js @@ -446,11 +446,15 @@ test('Fassung 4 archiviert: HTML bis auf den PDF-Link bytegleich, PDF bytegleich assert.ok(archived.includes('Version 4 · Stand 30.09.2026')) }) -test('Fassung 5: § 4 Abs. 4 regelt die Unterstützung, Abs. 7 verweist auf Satz 1 bis 3', () => { +test('Fassung 5: Unterstützung am Ende von § 4 Abs. 4, Abs. 7 verweist auf Satz 1, 2 und 4', () => { const text = strip(read(CUR)) - assert.ok(text.includes('Angerechnet wird die tatsächlich aufgewendete Zeit je Auftrag, aufgerundet auf volle 15 Minuten. Wirkt an einem Arbeitsschritt eine weitere Person unterstützend mit, etwa bei Gestaltung, Abstimmung oder Prüfung, rechnen wir für sie die Hälfte der Arbeitszeit dieses Arbeitsschritts an, aufgerundet auf volle 15 Minuten; bei mehreren unterstützenden Personen gilt das für jede von ihnen. Im Kundenportal weisen wir jeden Arbeitsschritt mit seiner Arbeitszeit und jede Unterstützung mit Person, Tätigkeit und angerechneter Zeit einzeln aus. Dazu zählen die Umsetzung und die Abstimmung zum Auftrag')) - assert.ok(text.includes('Absatz 4 Satz 1 bis 3 gelten entsprechend')) - assert.ok(!text.includes('Absatz 4 Satz 1 und 2 gelten entsprechend')) + // "Dazu zählen" bleibt direkt hinter Satz 1 und bezieht sich weiter auf die aufgewendete Zeit + assert.ok(text.includes('Angerechnet wird die tatsächlich aufgewendete Zeit je Auftrag, aufgerundet auf volle 15 Minuten. Dazu zählen die Umsetzung und die Abstimmung zum Auftrag')) + assert.ok(text.includes('sowie die Behebung von Fehlern, die wir zu vertreten haben. Wirkt an einem Arbeitsschritt eine weitere Person unterstützend mit, etwa bei Gestaltung, Abstimmung oder Prüfung, rechnen wir für sie die Hälfte der Arbeitszeit dieses Arbeitsschritts an, aufgerundet auf volle 15 Minuten; bei mehreren unterstützenden Personen gilt das für jede von ihnen. Im Kundenportal weisen wir jeden Arbeitsschritt mit seiner Arbeitszeit und jede Unterstützung mit Person, Tätigkeit und angerechneter Zeit einzeln aus.')) + // Hosting-Abo: Rundung (Satz 1), Abstimmung (Satz 2) und Unterstützung (Satz 4) gelten entsprechend + assert.ok(text.includes('Absatz 4 Satz 1, 2 und 4 gelten entsprechend')) + assert.ok(!text.includes('Absatz 4 Satz 1 bis 3')) + assert.ok(!text.includes('Absatz 4 Satz 1 und 2 gelten')) }) test('Fassung 5: Widerrufsbelehrung und Formular wortgleich mit Fassung 4', () => {