Portal: Admin-Panel, Rechnungsanalyse und alte Admin-Schnittstellen entfernt

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

server/routes/storageTasks.js

@@ -8,10 +8,10 @@ import { PRODUCT_KEYS, productLabel } from '../services/products.js'
 import { ACTIVE_STATUSES } from '../services/stripeBilling.js'
 
 /**
- * Admin-Reiter "E-Mail-Speicher" (Task 13): offene Zusatzspeicher-Aufgaben fuers Team (Postfachgrenze in
- * konsoleH setzen), die auf dem Hetzner-Paket vergebenen GB und die gescheiterten Aenderungen der letzten
- * Wochen. Eingehaengt in routes/portalAdmin.js unter /api/portal-admin/storage-tasks, dort hinter
- * requireAdminSession.
+ * "E-Mail-Speicher" im Ticketsystem (Kunden -> E-Mail-Speicher): offene Zusatzspeicher-Aufgaben fuers Team
+ * (Postfachgrenze in konsoleH setzen), die auf dem Hetzner-Paket vergebenen GB und die gescheiterten Aenderungen
+ * der letzten Wochen. Eingehaengt in routes/team/index.js unter /api/team/storage-tasks, dort hinter
+ * requireStaffJwt.
  *
  * Jede Aufgabe traegt ihre Art (details.kind, storageTaskKind): "einrichten" = jetzt auf das Ziel setzen,
  * "periodenende" = zum Faelligkeitstag auf das Ziel setzen. Hoechstens eine offene Aufgabe je Art und Abo