Portal: Admin-Panel, Rechnungsanalyse und alte Admin-Schnittstellen entfernt

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

server/routes/takeoverCredits.js

@@ -27,7 +27,7 @@ import {
 /**
  * Uebernahmegutschrift.
  * Kunde:  /api/abo/takeover-credits            (Antrag stellen, Rueckfrage beantworten)
- * Admin:  /api/portal-admin/takeover-credits   (Liste, Pruefung, Entscheidung, Nachweise)
+ * Team:   /api/team/takeover-credits           (Ticketsystem: Liste, Pruefung, Entscheidung, Nachweise)
  * Der JSON-Body darf hier groesser sein (Nachweise als Base64), siehe server/index.js.
  */
 
@@ -73,7 +73,7 @@ router.get('/', async (req, res) => {
 
 router.post('/', async (req, res) => {
   if (req.session.viewAs) {
-    return res.status(403).json({ error: 'Im "Als Kunde ansehen"-Modus kann kein Antrag gestellt werden.' })
+    return res.status(403).json({ error: 'In der Kundenansicht kann kein Antrag gestellt werden.' })
   }
   const customerId = getSessionCustomerId(req)
   if (rateLimited(customerId)) {
@@ -92,7 +92,7 @@ router.post('/', async (req, res) => {
 
 router.post('/:id/reply', async (req, res) => {
   if (req.session.viewAs) {
-    return res.status(403).json({ error: 'Im "Als Kunde ansehen"-Modus nicht möglich.' })
+    return res.status(403).json({ error: 'In der Kundenansicht nicht möglich.' })
   }
   const customerId = getSessionCustomerId(req)
   if (rateLimited(customerId)) {
@@ -113,7 +113,7 @@ router.post('/:id/reply', async (req, res) => {
 export default router
 
 // ---------------------------------------------------------------------------
-// Admin (eingehaengt in routes/portalAdmin.js, dort hinter requireAdminSession)
+// Team (eingehaengt in routes/team/index.js, dort hinter requireStaffJwt)
 // ---------------------------------------------------------------------------
 
 export const takeoverAdminRouter = Router()