Portal: Admin-Panel, Rechnungsanalyse und alte Admin-Schnittstellen entfernt

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

server/services/offers.js

@@ -11,7 +11,7 @@ import { shortRef } from './takeoverCredits.js'
  * Individuelle Abo-Angebote.
  *
  * Der Admin vereinbart mit einem Kunden einen Sonderpreis fuer die ersten Monate (z. B. 2 Monate
- * je 25 € statt 50 €) und legt ihn vorab im Admin-Panel an. Jedes Angebot bekommt sofort einen
+ * je 25 € statt 50 €) und legt ihn vorab im Ticketsystem an. Jedes Angebot bekommt sofort einen
  * eigenen, einmal einloesbaren Stripe-Coupon (amount_off, duration "repeating" ueber die
  * Angebotsmonate); danach gilt automatisch wieder der regulaere Preis.
  *   - Kunde ohne Abo: Portal zeigt das Angebot, die Bestelluebersicht nennt den Angebotspreis und
@@ -24,7 +24,7 @@ const COLLECTION = () => config.collections.aboOffers
 
 export const OFFER_STATUS = { open: 'offen', active: 'aktiv', withdrawn: 'zurueckgezogen' }
 
-// Anzeige im Team-Hinweis (wie im Admin-Bereich)
+// Anzeige im Team-Hinweis (wie im Ticketsystem)
 const OFFER_STATUS_LABEL = { offen: 'offen', aktiv: 'aktiv (schon eingelöst)', zurueckgezogen: 'zurückgezogen' }
 
 function httpError(status, message) {