Checkout je Funktion: Zustimmungsnachweis vor der Weiterleitung, Zustaende aus dem Register

Rest der Route POST /api/funktionen/:key/checkout unter der Sperre feature-order:<Kunde>:<Projekt>:
Zustand aus dem Register (setup/active, disabled, ordered mit offener Sitzung, "Zahlung fortsetzen"),
Stripe-Sitzung mit der Zeit des Klicks, Zustimmungsnachweis (Serverfassungen und -texte) vor markOrdered
und vor der URL. Standard-Haken belehrung mit BELEHRUNG_PLATZHALTER fuer den Terminplaner.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

server/services/siteFeatures.js

@@ -229,13 +229,24 @@ export async function paidFeatureOrders(customerId) {
   return result
 }
 
+/**
+ * Wortlaut der Zustimmung am Dokument (consentText): die Texte der Haken-Items der Funktion, durch eine Leerzeile getrennt.
+ * Eine bequeme Kopie fuer das Team; massgeblich ist der vollstaendige Nachweis in featureConsents.
+ */
+export function hakenTexte(feature) {
+  return feature.consent.items
+    .filter((item) => item.haken)
+    .map((item) => item.text)
+    .join('\n\n')
+}
+
+/** Bestellung eintragen (Zustand ordered); die Meldungen bei setup/active/disabled stehen im Register der Funktion. */
 export async function markOrdered({ customerId, projectId, key, sessionId, consent = {} }) {
   assertKey(key)
+  const feature = featureConfig(key)
   const doc = await ensureFeatureDoc(customerId, projectId, key)
-  if (doc.state === 'setup' || doc.state === 'active') {
-    throw httpError(409, 'Diese Funktion ist bereits bestellt oder freigeschaltet')
-  }
-  if (doc.state === 'disabled') throw httpError(409, DISABLED_MESSAGE)
+  if (doc.state === 'setup' || doc.state === 'active') throw httpError(409, feature.orderedConflictMessage)
+  if (doc.state === 'disabled') throw httpError(409, feature.disabledMessage)
   return updateDocument(config.collections.portalFeatures, doc.$id, {
     featureKey: key,
     ...stateFields('ordered'),