Navigation leichter: Handy-Leiste, Schwarz nur für die Hauptaktion, Verträge mit zwei Reitern, kürzeres Konto (V3, V5, V7, V8)

V3: In der Fahrstuhl-Zeile läuft unter dem aktiven Wort eine dünne Linie statt des schwarzen Blocks; das Wort wird dunkel und fett. Die weiße Overlay-Kopie bleibt im Baum, wird aber nicht mehr gezeigt.
V5: Terminplaner: Tag/Woche/Monat als hellgrauer Umschalter mit weißer Auswahl, Filter als leise Chips. „Einschalten“ in der Liste Entdecken ist ein heller Knopf; schwarz bleibt der Knopf der Bestätigungsseite.
V7: Verträge nur noch mit Abo und Rechnungen. Das Stundenkonto steht beim Wartungs-Abo als Abschnitt unter dem Abo (ohne doppelte Warnungen), #stunden springt dorthin. Der E-Mail-Speicher ist die Unterseite #speicher (Link „ändern“ in der Abo-Zeile), ohne Widerrufsstreifen wie die anderen Bestellseiten. Alte Links bleiben gültig.
V8: Konto mit vier Zeilen (Passwort, Verträge kündigen, Vertrag widerrufen, Abmelden), Datenschutz und Impressum klein darunter.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

public/neu/routen.js

@@ -28,7 +28,7 @@ export const ROUTEN = Object.freeze(Object.fromEntries(Object.entries({
   wartung: { bereich: 'vertraege', reiter: 'abo' },
   rechnungen: { bereich: 'vertraege', reiter: 'rechnungen' },
   stunden: { bereich: 'vertraege', reiter: 'stunden' },
-  speicher: { bereich: 'vertraege', reiter: 'email' },
+  speicher: { bereich: 'vertraege', etage: 'speicher' },
   gutschrift: { bereich: 'vertraege', etage: 'gutschrift' },
   wechsel: { bereich: 'vertraege', etage: 'wechsel' },
   'bestellen-hosting': { bereich: 'vertraege', etage: 'bestellen', produkt: 'hosting' },
@@ -42,6 +42,7 @@ const TITEL_BEREICH = { website: 'Website', funktionen: 'Funktionen', chat: 'Cha
 const TITEL_ETAGE = {
   projekt: 'Projekt', news: 'News', termine: 'Terminplaner', webshop: 'Webshop', buchungen: 'Buchungskalender', zeiten: 'Öffnungszeiten',
   analyse: 'Analyse', gutschrift: 'Übernahmegutschrift', wechsel: 'Abo wechseln', bestellen: 'Abo bestellen', passwort: 'Passwort ändern',
+  speicher: 'E-Mail-Speicher',
 }
 
 // Alter data-view-Name (VIEW_HASHES, app.js:1933) → Hash-Name
@@ -107,8 +108,8 @@ export function titelFuer(route) {
   return TITEL_ETAGE[route.etage] ?? TITEL_BEREICH[route.bereich] ?? ''
 }
 
-/** Etagen, auf denen etwas bestellt wird: Abo bestellen, Wechsel und die Übernahmegutschrift. Dazu der Reiter E-Mail der Verträge (Zusatzspeicher). */
-const BESTELL_ETAGEN = ['bestellen', 'wechsel', 'gutschrift']
+/** Etagen, auf denen etwas bestellt wird: Abo bestellen, Wechsel, die Übernahmegutschrift und der E-Mail-Speicher (Zusatzspeicher; bis „Navigation leichter“ V7 ein Reiter der Verträge). */
+const BESTELL_ETAGEN = ['bestellen', 'wechsel', 'gutschrift', 'speicher']
 
 /**
  * Steht auf dieser Seite der Widerrufsstreifen? Nicht auf den Bestellseiten: Dort müssen Kerninfo und Knopf „Zahlungspflichtig bestellen“ auf einem
@@ -117,6 +118,5 @@ const BESTELL_ETAGEN = ['bestellen', 'wechsel', 'gutschrift']
  */
 export function zeigtWiderrufsstreifen(route) {
   if (!route) return true
-  if (BESTELL_ETAGEN.includes(route.etage)) return false
-  return !(route.bereich === 'vertraege' && route.reiter === 'email')
+  return !BESTELL_ETAGEN.includes(route.etage)
 }