Abo-Bedingungen Fassung 5: Unterstützung in § 4, Fassung 4 archiviert

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

server/routes/abo.js

@@ -18,7 +18,7 @@ import {
   reconcilePendingSwitch,
   switchToWartung,
 } from '../services/planSwitch.js'
-import { PRODUCT_KEYS, contractAttachmentFor, describeItems, isTermsV4, productLabel, productView, termsDocFor } from '../services/products.js'
+import { PRODUCT_KEYS, contractAttachmentFor, describeItems, isTermsV4OrNewer, productLabel, productView, termsDocFor } from '../services/products.js'
 import {
   ACTIVE_STATUSES,
   cancelAtPeriodEnd,
@@ -418,7 +418,7 @@ async function customerNameOf(sub, fallback = '') {
  * K01 an den Kunden: Vertragsbestaetigung je Produkt (Katalogname, Preis, Liste "Enthalten" ueber die Bloecke
  * hosting/wartung, fuer ein Wartungs-Abo nach Fassung 3 wartung_v3 mit der Zeile der Fassung 3) mit den
  * Vertragsunterlagen der Fassung, der der Kunde zugestimmt hat (§ 312f BGB, contractAttachmentFor: v3 Archiv-PDF,
- * v4 aktuelles PDF). Versionsangabe und Anhang kommen aus derselben Quelle (termsDocFor.version): ohne gespeicherte
+ * v4 Archiv-PDF, v5 aktuelles PDF). Versionsangabe und Anhang kommen aus derselben Quelle (termsDocFor.version): ohne gespeicherte
  * Fassung beides Fassung 3. Ohne lesbare Datei geht die Mail ohne Anhang raus.
  */
 async function sendContractConfirmation(subDoc, fallbackName = '') {
@@ -448,8 +448,8 @@ async function sendContractConfirmation(subDoc, fallbackName = '') {
     blocks: {
       angebot: Boolean(subDoc.offerText),
       hosting: productKey === 'hosting',
-      wartung: productKey === 'wartung' && isTermsV4(terms.version),
-      wartung_v3: productKey === 'wartung' && !isTermsV4(terms.version),
+      wartung: productKey === 'wartung' && isTermsV4OrNewer(terms.version),
+      wartung_v3: productKey === 'wartung' && !isTermsV4OrNewer(terms.version),
       sofortbeginn: !lateStart,
       beginn_nach_widerrufsfrist: lateStart,
     },