Buchungskalender: Preis-Editor prüft Grenzen wie der Server

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

public/buchungen-tab-anfragen.js

@@ -174,7 +174,7 @@ export async function render(panel, ctx) {
   function zeigeLink(link, a) {
     const box = h('section', { class: 'kb-panel sh-abschnitt bk-link', 'data-freigegeben': a.id },
       h('h3', null, `Anfrage ${zeichen(a.nummer)} ist freigegeben`),
-      h('p', null, 'Dein Gast hat den Buchungslink per Mail bekommen.'))
+      h('p', null, 'Der Link wurde per Mail verschickt. Falls er nicht ankommt, kopiere ihn hier und schick ihn selbst.'))
     if (typeof link === 'string' && link) {
       const meldung = h('p', { class: 'sh-hinweis', role: 'status' })
       box.append(