Kundenansicht P5: Kundenart-Helfer und Felder in /api/auth/me

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

server/routes/auth.js

@@ -42,6 +42,7 @@ import {
 import { logViewAction } from '../services/customerViewLog.js'
 import { isStaffAccount } from '../services/staffLabels.js'
 import { neueAnsichtFuerSession } from '../services/kundenansicht/schalter.js'
+import { kundenartGespeichert, kundenartWirksam } from '../services/kundenart.js'
 
 const router = Router()
 
@@ -56,6 +57,8 @@ function sanitizeCustomer(customer) {
     location: customer.location || '',
     customerStatus: customer.customerStatus || '',
     portalAccessEnabled: Boolean(customer.portalAccessEnabled),
+    kundenart: kundenartGespeichert(customer),
+    kundenartWirksam: kundenartWirksam(customer),
   }
 }
 

server/services/kundenart.js

@@ -0,0 +1,21 @@
+import { KUNDENARTEN } from './auftraege/konstanten.js'
+
+/**
+ * Kundenart (V4, Spec E4): Der Server ist die einzige Quelle; er nimmt die Kundenart nie vom Client.
+ * Gespeichert wird sie am Kundendokument (customers.kundenart). Vergleich exakt: kein Trimmen, kein Kleinschreiben.
+ * Eine leere oder unbekannte Kundenart gilt ueberall als privat (kundenartWirksam).
+ */
+export { KUNDENARTEN }
+
+/** 'unternehmen' | 'privat' | '' (leer, unbekannt, kein Dokument) */
+export function kundenartGespeichert(customerDoc) {
+  const wert = customerDoc?.kundenart
+  return KUNDENARTEN.includes(wert) ? wert : ''
+}
+
+/** 'unternehmen' | 'privat'; leer oder unbekannt gilt als 'privat' */
+export function kundenartWirksam(customerDoc) {
+  return kundenartGespeichert(customerDoc) || 'privat'
+}
+
+export const NUR_BETRIEB_TEXT = 'Diese Funktion gibt es nur für Betriebe. Schreib uns im Chat, wenn du Fragen dazu hast.'