Kundenansicht P5: gesammelte Widerrufsfristen (sammleFristen, GET /api/fristen)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

server/routes/fristen.js

@@ -0,0 +1,22 @@
+import { Router } from 'express'
+import { getSessionCustomerId, requireSession } from '../middleware/session.js'
+import { sammleFristen } from '../services/fristen.js'
+import { einschaltenDeps } from '../services/zeiten/einschalten.js'
+
+/**
+ * Gesammelte Widerrufsfristen des angemeldeten Kunden (V6). Mount: /api/fristen. Nur lesend, daher auch in der
+ * Kundenansicht erlaubt (der Wächter sperrt nur Schreibzugriffe).
+ */
+const router = Router()
+
+router.get('/', requireSession, async (req, res) => {
+  res.set('Cache-Control', 'no-store')
+  try {
+    return res.json(await sammleFristen(getSessionCustomerId(req), { now: einschaltenDeps.jetzt() }))
+  } catch (err) {
+    console.error('[fristen] Laden fehlgeschlagen:', err.message)
+    return res.status(500).json({ error: 'Die Fristen konnten gerade nicht geladen werden.' })
+  }
+})
+
+export default router