Terminplaner: websiteUrl verweist auf die Live-Domain statt auf die Vorschau

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

server/services/termine/mails.js

@@ -16,8 +16,8 @@ import { datumKurz, datumLang, uhrzeit } from './zeit.js'
  *
  * Regeln fuer alle Mails:
  * - Genau ein Anrede-Block (sie oder du) je G-Mail, nach einstellung.anrede; K20/K21 sind immer Du-Form ohne diese Bloecke.
- * - Leere freiwillige Werte erscheinen als "–". Links auf die Website des Betriebs (Impressum, Datenschutz) fallen auf
- *   websiteUrl(ctx) und zuletzt auf die Portal-Adresse zurueck (ein href darf nicht "–" sein).
+ * - Leere freiwillige Werte erscheinen als "–". Links auf Impressum und Datenschutz des Betriebs fallen auf die Website
+ *   des Betriebs zurueck (websiteUrl(ctx), zuletzt die Portal-Adresse; ein href darf nicht "–" sein).
  * - Person oder Platz (Block person in G02/G05) nur, wenn der Betrieb mehrere Ressourcen hat; K20/K21 zeigen sie immer.
  * - G01 und G08 enthalten keinen Text, den der Gast eingegeben hat (die Mail geht an eine ungeprueft angegebene Adresse);
  *   in keinem Betreff steht ein Gastname.
@@ -136,7 +136,7 @@ function bestaetigungsLink(token) {
 function betriebsWerte(ctx) {
   const e = ctx.einstellung
   const b = e.betrieb
-  const seite = websiteUrl(ctx) || config.publicBaseUrl
+  const seite = websiteUrl(ctx)
   return {
     farbe: e.farbe,
     betrieb_name: b.name,