diff --git a/server/services/customerInvoices.js b/server/services/customerInvoices.js
index d5ff638..d910594 100644
--- a/server/services/customerInvoices.js
+++ b/server/services/customerInvoices.js
@@ -59,7 +59,8 @@ const visibleToCustomer = (raw) => ISSUED.has(raw.status) && (raw.total ?? 0) >
 /**
  * Stripe-Rechnung in der Form des Kunden-Tabs (wie sanitizeInvoice fuer InvoiceNinja, Betraege in Euro). Offen sind
  * "open" und "uncollectible" (Stripe nimmt die Zahlung weiter an); ueberfaellig, wenn die Faelligkeit vor dem
- * Berliner Tag today (YYYY-MM-DD) liegt.
+ * Berliner Tag today (YYYY-MM-DD) liegt. `projekt` ist der Projektname aus den Stripe-Metadaten (Projektrechnungen aus dem
+ * WOMS), sonst leer.
  */
 export function customerStripeInvoice(raw, { today = berlinDate() } = {}) {
   const outstanding = raw.status === 'open' || raw.status === 'uncollectible'
@@ -83,6 +84,7 @@ export function customerStripeInvoice(raw, { today = berlinDate() } = {}) {
     overdue,
     portalUrl: raw.hosted_invoice_url || '',
     hasPdf: Boolean(raw.invoice_pdf),
+    projekt: raw.metadata?.projektName || '',
   }
 }
 
diff --git a/test/auftraegeKundenportalRechnungen.test.js b/test/auftraegeKundenportalRechnungen.test.js
new file mode 100644
index 0000000..295fae1
--- /dev/null
+++ b/test/auftraegeKundenportalRechnungen.test.js
@@ -0,0 +1,28 @@
+import { test } from 'node:test'
+import assert from 'node:assert/strict'
+import { useTestEnv } from './support/testEnv.js'
+
+// Reiner Test von customerStripeInvoice: config.js liest die Umgebung beim ersten Import, die Adressen werden nie angefragt.
+useTestEnv({ appwriteUrl: 'http://127.0.0.1:9', stripeUrl: 'http://127.0.0.1:9' })
+const { customerStripeInvoice } = await import('../server/services/customerInvoices.js')
+
+const roh = (over = {}) => ({
+  id: 'in_1', number: 'WEBKLAR-0009', status: 'open', effective_at: 1_791_000_000, due_date: 1_792_000_000,
+  total: 50000, amount_remaining: 50000, hosted_invoice_url: 'https://invoice.stripe.com/i/in_1',
+  invoice_pdf: 'https://pay.stripe.com/invoice/in_1/pdf', metadata: {}, ...over,
+})
+
+test('Rechnung der Kunden-Liste: projekt kommt aus metadata.projektName, sonst leer', () => {
+  assert.equal(customerStripeInvoice(roh({ metadata: { projektName: 'Website Anelia Wolf' } })).projekt, 'Website Anelia Wolf')
+  assert.equal(customerStripeInvoice(roh()).projekt, '')
+  assert.equal(customerStripeInvoice(roh({ metadata: { webklarCustomerId: 'c1', art: 'abo' } })).projekt, '')
+  const ohneMetadaten = roh()
+  delete ohneMetadaten.metadata
+  assert.equal(customerStripeInvoice(ohneMetadaten).projekt, '')
+})
+
+test('Rechnung der Kunden-Liste: die bisherigen Felder bleiben, projekt kommt dazu', () => {
+  assert.deepEqual(Object.keys(customerStripeInvoice(roh())).sort(), [
+    'amount', 'balance', 'cancelled', 'date', 'dueDate', 'hasPdf', 'id', 'number', 'overdue', 'paid', 'portalUrl', 'projekt', 'source', 'status',
+  ])
+})
diff --git a/test/customerInvoices.test.js b/test/customerInvoices.test.js
index baae83e..af171dd 100644
--- a/test/customerInvoices.test.js
+++ b/test/customerInvoices.test.js
@@ -184,6 +184,7 @@ test('Liste: Felder einer bezahlten Abo-Rechnung (Betraege in Euro, Link zur Rec
     overdue: false,
     portalUrl: 'https://invoice.stripe.com/i/in_c1_abo',
     hasPdf: true,
+    projekt: '',
   })
 })