Wartungs-Abo v3: Mindestlaufzeit 12 Monate

- Bedingungen § 8: 12 Monate ab Leistungsbeginn, Kuendigung zum Ende bis
  1 Monat vorher, danach monatlich; Sonderkuendigung bei Geschaeftsaufgabe
  (1 Monat Frist), einvernehmliche Beendigung jederzeit; gilt beidseitig
- Kuendigungslogik computeCancellationDate (Mindestlaufzeit, verpasste
  Frist, Wunschtermin, Geschaeftsaufgabe, Monatsende) + cancelAt gespiegelt
- Stripe-Kundenportal: Kuendigung aus (Stripe kennt keine Mindestlaufzeit)
- Bestellseite, Abo-Karte, Vertragsbestaetigung, Checkout-Text, PDF,
  Leitfaden angepasst; termsVersion 2026-09-25-v3

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

public/kuendigen.html

@@ -16,6 +16,7 @@
       <legend data-label-for="kind" data-label="Art der Kündigung">Art der Kündigung</legend>
       <label class="radio"><input type="radio" name="kind" value="ordentlich" data-text="Ordentliche Kündigung" checked> Ordentliche Kündigung</label>
       <label class="radio"><input type="radio" name="kind" value="ausserordentlich" data-text="Außerordentliche Kündigung"> Außerordentliche Kündigung aus wichtigem Grund</label>
+      <label class="radio"><input type="radio" name="kind" value="geschaeftsaufgabe" data-text="Sonderkündigung wegen Geschäftsaufgabe"> Sonderkündigung wegen Geschäftsaufgabe</label>
     </fieldset>
     <div id="reason-wrap" class="hidden">
       <label for="reason" data-label-for="reason" data-label="Kündigungsgrund">Kündigungsgrund</label>