Abo: Kuendigungsbestaetigung auch bei Kuendigung ueber das Stripe-Kundenportal

Webhook customer.subscription.updated erkennt neu gesetzte Kuendigungen.
Kuendigungs- und Widerrufsseite markieren ihre Kuendigung per Metadatum
cancelSource, damit keine doppelte Bestaetigung verschickt wird.
Admin-Hinweis auch bei zurueckgenommener Kuendigung.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

server/services/stripeBilling.js

@@ -373,8 +373,12 @@ export async function createBillingPortalUrl(customerId) {
 }
 
 /** Ordentliche Kuendigung zum Ende des bezahlten Monats. */
-export async function cancelAtPeriodEnd(subscriptionId) {
-  await getStripe().subscriptions.update(subscriptionId, { cancel_at_period_end: true })
+export async function cancelAtPeriodEnd(subscriptionId, source = 'system') {
+  // cancelSource: der Webhook erkennt daran, dass die Bestaetigung schon verschickt wird
+  await getStripe().subscriptions.update(subscriptionId, {
+    cancel_at_period_end: true,
+    metadata: { cancelSource: source },
+  })
   return syncSubscription(subscriptionId)
 }
 
@@ -383,13 +387,16 @@ export async function cancelAtPeriodEnd(subscriptionId) {
  * der Wunschtermin liegt (ohne Wunschtermin: Ende des laufenden Monats).
  * Liefert das Abo-Dokument und den Beendigungszeitpunkt (ISO).
  */
-export async function cancelSubscriptionAt(subscriptionId, requestedDate = null) {
+export async function cancelSubscriptionAt(subscriptionId, requestedDate = null, source = 'kuendigungsbutton') {
   const stripe = getStripe()
   const sub = await stripe.subscriptions.retrieve(subscriptionId)
   const periodEnd = periodEndOf(sub)
   const requested = requestedDate ? Math.floor(requestedDate.getTime() / 1000) : null
   if (!requested || !periodEnd || requested <= periodEnd) {
-    await stripe.subscriptions.update(subscriptionId, { cancel_at_period_end: true })
+    await stripe.subscriptions.update(subscriptionId, {
+      cancel_at_period_end: true,
+      metadata: { cancelSource: source },
+    })
     const doc = await syncSubscription(subscriptionId)
     return { subscription: doc, effectiveAt: toIso(periodEnd) }
   }
@@ -400,6 +407,7 @@ export async function cancelSubscriptionAt(subscriptionId, requestedDate = null)
   await stripe.subscriptions.update(subscriptionId, {
     cancel_at: Math.floor(boundary.getTime() / 1000),
     proration_behavior: 'none',
+    metadata: { cancelSource: source },
   })
   const doc = await syncSubscription(subscriptionId)
   return { subscription: doc, effectiveAt: boundary.toISOString() }