Funktionen: Terminplaner als zweite Funktion (Team-Route, Kundenansicht)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

server/routes/funktionen.js

@@ -14,6 +14,7 @@ import {
   markOrdered,
   runActivation,
 } from '../services/siteFeatures.js'
+import { termineFuerKunde } from '../services/termine/schalter.js'
 
 import {
   ELIGIBILITY_MESSAGES,
@@ -104,6 +105,8 @@ router.get('/', requireSession, async (req, res) => {
       projects,
       setupEstimate: config.funktionen.setupEstimate,
       consentText: config.funktionen.consentText,
+      // Terminplaner: Schalter TERMINE_ENABLED (off | pilot | on); nur wenn verfuegbar zeigt das Portal die Kachel
+      termine: { verfuegbar: termineFuerKunde(req.session.email) },
     })
   } catch (err) {
     fail(res, err, 'Die Funktionen konnten gerade nicht geladen werden. Bitte lade die Seite gleich noch einmal.')