Funktionen: Terminplaner als zweite Funktion (Team-Route, Kundenansicht)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

server/services/termine/kontext.js

@@ -1,7 +1,8 @@
 import { config } from '../../config.js'
-import { Query, createDocument, getDocument, listDocuments, updateDocument } from '../appwriteAdmin.js'
+import { createDocument, getDocument, updateDocument } from '../appwriteAdmin.js'
 import { analyseHosts } from '../analyse.js'
 import { withLocks } from '../keyedLock.js'
+import { findActiveBySiteKey } from '../siteFeatures.js'
 import { termineAus } from './schalter.js'
 import { pruefeNow, pruefeText } from './util.js'
 
@@ -95,12 +96,7 @@ export async function kontextPerSiteKey(siteKey, now = new Date()) {
   if (gemerkt && gemerkt.bis > nowMs) return gemerkt.ctx
 
   const stand = generation
-  const [feature] = await listDocuments(config.collections.portalFeatures, [
-    Query.equal('siteKey', siteKey),
-    Query.equal('featureKey', FUNKTION),
-    Query.equal('state', 'active'),
-    Query.limit(1),
-  ])
+  const feature = await findActiveBySiteKey(siteKey, FUNKTION)
   let ctx = feature ? await baueKontext(feature) : null
   if (ctx && !ctx.einstellung) ctx = null
   if (stand === generation) merke(siteKey, ctx, nowMs)