Buchungskalender: Abschluss – Widget-CSS ohne @layer, alles unter .wku-root, Reset, Fenster 600 Tage, Serverfehlertexte

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

test/unterkunftWidgetFluss.test.js

@@ -90,3 +90,21 @@ test('Monatsnavigation: erster Monat hat aktiven Weiter-Knopf, Fokus bleibt, Tab
     assert.doesNotMatch(tag(fx, el, '2026-11-22').getAttribute('aria-label'), /Abreisetag möglich/)
   } finally { fx.restore() }
 })
+
+test('Serverfehler: felder.zeitraum, neu_laden und mindestnaechte erscheinen mit eigenem Text', async () => {
+  const faelle = [
+    [{ status: 400, body: { fehler: 'ungueltig', felder: { zeitraum: 'Ungültiger Zeitraum.' } } }, /Ungültiger Zeitraum\./],
+    [{ status: 400, body: { fehler: 'neu_laden' } }, /zu lange geöffnet/],
+    [{ status: 400, body: { fehler: 'mindestnaechte', felder: { mindestNaechte: 3 } } }, /Mindestaufenthalt: 3 Nächte\./],
+  ]
+  for (const [antwort, muster] of faelle) {
+    const { fx, el } = start([{ status: 200, body: CFG }, { status: 200, body: BEL }, antwort, { status: 200, body: CFG }])
+    try {
+      await fx.ruhe(); await fx.ruhe()
+      await fx.setze(fx.finde(el, '[name="name"]'), 'Max'); await fx.setze(fx.finde(el, '[name="email"]'), 'max@example.com')
+      await fx.klick(tag(fx, el, '2026-11-10')); await fx.klick(tag(fx, el, '2026-11-14'))
+      await fx.klick(fx.finde(el, 'button[type="submit"]'))
+      assert.match(fx.text(el), muster)
+    } finally { fx.restore() }
+  }
+})