Buchungskalender: Verdrahtung, Router-Gerüste und API-Vertrag

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

public/dashboard.html

@@ -207,6 +207,15 @@
         <div id="webshop-body"><p class="kb-empty">Lade…</p></div>
       </section>
 
+      <!-- Buchungskalender: Unterkünfte, Preise, Anfragen, Rechnungen, Einstellungen (buchungen.js, initBuchungen); Unterseite von Funktionen -->
+      <section class="kb-view" id="view-buchungen">
+        <header class="kb-head">
+          <h1>Buchungskalender</h1>
+          <p>Anfragen und Buchungen für deine Unterkünfte – mit Belegungskalender und Rechnungen für deine Gäste.</p>
+        </header>
+        <div id="buchungen-body"><p class="kb-empty">Lade…</p></div>
+      </section>
+
       <!-- Öffnungszeiten live: Einschalten oder Bestellen, Status und Editor (zeiten.js, initZeiten); Unterseite von Funktionen. Kein aria-live am Bereich -->
       <section class="kb-view" id="view-zeiten">
         <header class="kb-head">