Merge origin/main in feature/terminplaner-tp2 (Analyse-Cockpit, Subdomain-Sperre, Projekte)

Konflikte: funktionen.js folgt der Aufteilung aus main (fn-util.js, analyse.js); der Link
'Zu Verträge' der Analyse-Seite kommt jetzt auch in analyse.js aus vertraege-link.js.
Checkout und Team-Ansicht übernehmen assertOwnProject(..., { forNewOrder: true }) und
includeArchived aus main. Test-Pins der absoluten Importe nachgezogen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

public/vertraege-link.js

@@ -1,5 +1,5 @@
 /* Der Link „Zu Verträge“ in den Hinweisen ohne Wartungs-Abo (Grund kein_abo): die einzige Quelle für Text, Ziel und Klasse. Gelesen von
-   funktionen.js (Kachel Analyse, Analyse-Seite, Kachel Terminplaner; baut daraus HTML) und von termine.js (Hinweis in der Ansicht #termine;
-   baut daraus ein Element). Reine Daten ohne Import: beide laden das Modul relativ, funktionen.js behält seine zwei absoluten Importe.
+   funktionen.js (Kachel Analyse, Kachel Terminplaner; baut daraus HTML), analyse.js (Analyse-Seite; baut daraus HTML) und termine.js (Hinweis
+   in der Ansicht #termine; baut daraus ein Element). Reine Daten ohne Import: alle laden das Modul relativ.
    Die Hinweistexte selbst stehen nicht hier: sie kommen vom Server (aboMeldung in server/services/featureOrder.js). */
 export const ZU_VERTRAEGE = Object.freeze({ text: 'Zu Verträge', view: 'vertraege', klasse: 'kb-link' })