Merge origin/main in feature/terminplaner-tp2 (Analyse-Cockpit, Subdomain-Sperre, Projekte)

Konflikte: funktionen.js folgt der Aufteilung aus main (fn-util.js, analyse.js); der Link
'Zu Verträge' der Analyse-Seite kommt jetzt auch in analyse.js aus vertraege-link.js.
Checkout und Team-Ansicht übernehmen assertOwnProject(..., { forNewOrder: true }) und
includeArchived aus main. Test-Pins der absoluten Importe nachgezogen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

test/termineFragebogenView.test.js

@@ -1030,7 +1030,7 @@ test('funktion-bestellen.js statisch: kein termine*.js, relative Importe, von ke
     assert.doesNotMatch(readFileSync(new URL(`../public/${datei}`, import.meta.url), 'utf8'), /from '\/funktion-bestellen\.js'|import\('\/funktion-bestellen\.js'\)/, `${datei}: kein absoluter Import`)
   }
   const fn = readFileSync(new URL('../public/funktionen.js', import.meta.url), 'utf8')
-  assert.deepEqual(fn.match(/from '\/[^']+'/g), ["from '/analyse-view.js'", "from '/geraete.js'"], 'funktionen.js behält genau diese beiden absoluten Importe')
+  assert.deepEqual(fn.match(/from '\/[^']+'/g), ["from '/fn-util.js'", "from '/analyse-view.js'"], 'funktionen.js behält genau diese beiden absoluten Importe')
   assert.doesNotMatch(fn, /funktion-bestellen/)
 })