Merge origin/main in feature/terminplaner-tp2 (Analyse-Cockpit, Subdomain-Sperre, Projekte)

Konflikte: funktionen.js folgt der Aufteilung aus main (fn-util.js, analyse.js); der Link
'Zu Verträge' der Analyse-Seite kommt jetzt auch in analyse.js aus vertraege-link.js.
Checkout und Team-Ansicht übernehmen assertOwnProject(..., { forNewOrder: true }) und
includeArchived aus main. Test-Pins der absoluten Importe nachgezogen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

test/termineView.test.js

@@ -311,9 +311,9 @@ test('Portal: Ansicht #termine ist verdrahtet, funktionen.js lädt keine Terminp
   assert.match(html, /<section class="kb-view" id="view-termine">[\s\S]*<h1>Terminplaner<\/h1>[\s\S]*<div id="termine-body">/)
   assert.match(html, /<link rel="stylesheet" href="\/termine\.css">/)
   // R4: funktionen.js lädt keine Terminplaner-Module (die Kachel steht inline); seine absoluten Importe biegt
-  // test/funktionenTiles.test.js um – genau diese beiden (/geraete.js kam mit der Heatmap im Gerätrahmen auf main)
+  // test/funktionenTiles.test.js um – genau diese beiden (die Analyse-Oberfläche liegt in analyse.js, mit relativen Importen)
   const fn = lies('public/funktionen.js')
-  assert.deepEqual(fn.match(/from '\/[^']+'/g), ["from '/analyse-view.js'", "from '/geraete.js'"])
+  assert.deepEqual(fn.match(/from '\/[^']+'/g), ["from '/fn-util.js'", "from '/analyse-view.js'"])
   assert.doesNotMatch(fn, /from '\/termine/)
   // dazu genau ein relativer Import: die gemeinsame Quelle des Links „Zu Verträge“ (Reiner Datenmodul, kein Terminplaner-Modul; C10b)
   assert.deepEqual(fn.match(/from '\.[^']+'/g), ["from './vertraege-link.js'"])