K22: Abo-Ende nur bei beendetem Wartungs-Abo (nicht das Datum eines Hosting-Abos)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

server/services/termine/aboAbgleich.js

@@ -139,7 +139,8 @@ export async function meldeAboEnde(doc, { lage = null, now, onGesendet = null })
     const beginn = new Date(Number.isFinite(zeitMs(doc.disabledAt)) ? zeitMs(doc.disabledAt) : nowMs) // disabledAt fehlt nie, ausser bei Altdaten
     // enddatum ist der Tag des Abo-Endes (lage.endedAt: endedAt || canceledAt des Abos), wenn bekannt - das Abschalten kann Tage danach liegen;
     // sonst (Sofortpfad, Nachlauf ohne Abo-Lesen, kein lesbares Datum) der Tag des Abschaltens. loeschdatum bleibt 30 Tage nach dem Abschalten.
-    const aboEnde = zeitMs(lage?.endedAt)
+    // Nur bei art 'beendet' ist lage.endedAt das Ende des Wartungs-Abos; bei 'hosting' gehoert es zum Hosting-Abo (etwa eine vorgemerkte Kuendigung).
+    const aboEnde = lage?.art === 'beendet' ? zeitMs(lage.endedAt) : NaN
     const ende = Number.isFinite(aboEnde) ? new Date(aboEnde) : beginn
     const grundBlock = vorEinrichtung
       ? { vor_einrichtung: true }