Buchungskalender: Aufbewahrung und Löschfristen

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

server/services/termine/jobs.js

@@ -24,6 +24,7 @@ import { kontextPerFeature, ladeEinstellung } from './kontext.js'
 import { anGast } from './mails.js'
 import { beendeFestgefahrene, raeumeAuf, verarbeite } from './outbox.js'
 import { shopModus } from '../shop/schalter.js'
+import { unterkunftModus } from '../unterkunft/schalter.js'
 import { termineAus } from './schalter.js'
 import { buchungsNummer } from './token.js'
 import { pruefeNow, zeitMs } from './util.js'
@@ -812,11 +813,11 @@ async function gibtBezahlteTerminplaner() {
 
 /**
  * Freigabe des Tagesjobs im Modus off (fuehreAus: trotzAus): false (aus) oder { termine, mails }. termine = es gibt ein bezahltes
- * Termine-Dokument (Abo-Abgleich und Loeschung abgeschalteter Funktionen), mails = der Webshop ist aktiv (Warteschlange aufraeumen).
+ * Termine-Dokument (Abo-Abgleich und Loeschung abgeschalteter Funktionen), mails = der Webshop oder der Buchungskalender ist aktiv (Warteschlange aufraeumen).
  * Eine einzige Abfrage; scheitert sie bei aktivem Shop, laeuft nur der Mail-Teil (Warnung), sonst wirft sie wie bisher.
  */
 async function tagesjobFreigabe() {
-  const mails = shopModus() !== 'off'
+  const mails = shopModus() !== 'off' || unterkunftModus() !== 'off'
   let termine = false
   try {
     termine = await gibtBezahlteTerminplaner()