Abo-Angebote: Gültigkeit überall sichtbar

Das "Angebot gültig bis" stand bisher nur in der Angebotsliste, auf der
Bestellseite und in der Mail. Jetzt auch:
- Admin, Formular "Neues Angebot": eigene Zeile "Angebot gültig bis
  TT.MM.JJJJ" in der Vorschau, in der Bestätigungsabfrage und in der
  Erfolgsmeldung (bei laufendem Abo nicht, dort gilt das Angebot sofort)
- Kundenbereich, Abo-Karte (Seitenleiste bzw. Tab "Wartung"): Zeile
  "Angebot gültig bis TT.MM.JJJJ" unter dem Preis

Das Datum aus dem Datumsfeld wird ohne Date-Umweg formatiert, im Portal
nach Berliner Kalender (wie bisher). Nebenbei: "danach 50 €" mit
geschütztem Leerzeichen, damit das € auf dem Handy nicht allein umbricht.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

public/app.js

@@ -803,8 +803,9 @@ function renderAboSideOffer(card, data, { ended }) {
     <h3>Wartungs-Abo</h3>
     ${offer ? '<span class="kb-offer-tag">Ihr persönliches Angebot</span>' : ''}
     <p class="kb-price">${offer
-      ? `<strong>${euroShort(offer.monthlyPriceCents)}</strong><span>${offer.months === 1 ? 'im ersten Monat' : `pro Monat in den ersten ${offer.months} Monaten`}, danach 50 €</span>`
+      ? `<strong>${euroShort(offer.monthlyPriceCents)}</strong><span>${offer.months === 1 ? 'im ersten Monat' : `pro Monat in den ersten ${offer.months} Monaten`}, danach 50&nbsp;€</span>`
       : '<strong>50 €</strong><span>pro Monat</span>'}</p>
+    ${offer?.validUntil ? `<p class="kb-offer-until">Angebot gültig bis <strong>${fmtDateShort(offer.validUntil)}</strong></p>` : ''}
     <ul class="kb-checks">${ABO_SIDE_FEATURES.map((f) => `<li>${escapeHtml(f)}</li>`).join('')}</ul>
     <button type="button" class="kb-btn-primary kb-btn-block" data-view="abo"${data.available ? '' : ' disabled'}>Abo abschließen</button>
     <p class="kb-fine">${data.available