Shop Review A M2: Bestellaktionen, Erstattung und Widerruf erledigt auch bei abgeschaltetem Shop

Die Routen aktion, erstatten und widerrufe/erledigt akzeptieren jetzt auch den Zustand disabled; Einstellungen, Artikel und Oeffnen bleiben gesperrt. Die Oberflaeche laesst Bestellungen und Widerrufe bei abgeschaltetem Shop bearbeitbar (ctx.abwickeln), der Hinweis nennt es.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

test/shopView.test.js

@@ -431,8 +431,9 @@ test('Zustand disabled: Banner der Abschaltung, ctx.nurLesen = true', mitDom(wel
   REITER[0].laden = async () => ({ render: (panel, ctx) => { gesehen.push(ctx) } })
   try {
     const root = await oeffne(fx)
-    assert.equal(fx.text(fx.finde(root, '[data-hinweis="disabled"]')), 'Dein Webshop ist abgeschaltet. Du kannst Bestellungen noch ansehen und exportieren.')
+    assert.equal(fx.text(fx.finde(root, '[data-hinweis="disabled"]')), 'Dein Webshop ist abgeschaltet. Du kannst Bestellungen noch ansehen, bearbeiten, erstatten und exportieren.')
     assert.equal(gesehen[0].nurLesen, true)
+    assert.equal(gesehen[0].abwickeln, true, 'Bestellungen und Widerrufe lassen sich auch bei abgeschaltetem Shop abwickeln (M2)')
     assert.equal(fx.alle(root, '[role="tab"]').length, 5)
   } finally {
     REITER[0].laden = alt