feat: Kundenportal-Ausbau - Tabs, Projekt-Einblicke, Git-Zeiterfassung, Rechnungen, Chat

Kunden-Dashboard:
- Tab-Navigation: Projekte | Was wurde gemacht | Rechnungen | Chat
- Projekt-Details pro Projekt: letzte Git-Commits (Titel+Beschreibung),
  Projektgroesse, Datei-Uebersicht (Top-Level aggregiert), Ticket-Arbeiten
- Rechnungen: gestylte Liste mit Status-Pillen, Ansehen/Zahlen-Link,
  PDF-Download ueber Server-Proxy (IDOR-geschuetzt)
- Chat mit dem Webklar-Team (Polling, Ungelesen-Badge, viewAs blockiert)

Admin-Dashboard:
- Chat-Tab: Konversationsliste + Thread + Antwortfeld, Ungelesen-Badge

Backend:
- giteaAdmin: getRepoInfo, listRepoCommits, getRepoTreeSummary
- projectInsights: 5-min-Cache, Invalidierung per Gitea-Webhook
- /api/projects/:id/git|files|work mit Ownership-Check (404)
- /api/chat/* (Kunde) + /api/portal-admin/chats/* (Admin), portalMessages-Collection
- mailer: E-Mail-Benachrichtigung an Admins bei Kundennachricht (15-min-Throttle)
- gitWorksheet: dd.mm.yyyy, voller Commit-Body, startTime leer (Zeit-Nachtrag),
  Auto-Webpage-Ticket bei Push auf Projekt ohne Ticket (ensureProjectTicket)
- customerActivity: Git-Push-Eintraege fuer Kunden sichtbar

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

server/index.js

@@ -10,6 +10,7 @@ import projectsRoutes from './routes/projects.js'
 import featuresRoutes from './routes/features.js'
 import customerDataRoutes from './routes/customerData.js'
 import portalAdminRoutes from './routes/portalAdmin.js'
+import chatRoutes from './routes/chat.js'
 import giteaWebhookRoutes from './routes/webhook/gitea.js'
 import adminGiteaRoutes from './routes/admin/gitea.js'
 import adminWebsiteProjectsRoutes from './routes/admin/websiteProjects.js'
@@ -46,6 +47,7 @@ app.use('/api/auth', authRoutes)
 app.use('/api/projects', projectsRoutes)
 app.use('/api/features', featuresRoutes)
 app.use('/api', customerDataRoutes)
+app.use('/api/chat', chatRoutes)
 app.use('/api/portal-admin', portalAdminRoutes)
 app.use('/api/admin/gitea', adminGiteaRoutes)
 app.use('/api/admin/website-projects', adminWebsiteProjectsRoutes)