Zusatzseite Website-Analyse: Keks-Symbol bei Widerruf und Widerspruch genannt

Der Knopf zum Wiederoeffnen des Banners ist jetzt ein Keks-Symbol. Die Zusatzseite
(runner/src/templates/datenschutz-analyse.html) sagt deshalb "Klicke auf
„Datenschutz-Einstellungen“ (das Keks-Symbol, in der Regel unten rechts auf jeder Seite)"
und im Widerspruchsrecht "über „Datenschutz-Einstellungen“ (das Keks-Symbol)".

Fassung bleibt 2026-10-02 (Banner-Text unveraendert). Archiv: neue Seite unter
datenschutz-analyse-2026-10-02.html, die vorige Formulierung (nur auf der WEBklar-Testseite
ausgeliefert) als datenschutz-analyse-2026-10-02-erstfassung.html; README und Banner-Archiv
beschreiben die Aenderung. Die Leistungsbeschreibung bleibt unveraendert ("Schaltflaeche
„Datenschutz-Einstellungen“ unten rechts" stimmt weiter).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

runner/src/templates/datenschutz-analyse.html

@@ -70,11 +70,11 @@
 <p>Du bist weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns diese Daten bereitzustellen. Wenn Du ablehnst oder Deine Einwilligung widerrufst, kannst Du die Website trotzdem uneingeschränkt nutzen. Eine automatisierte Entscheidungsfindung findet nicht statt.</p>
 
 <h2>Einwilligung widerrufen</h2>
-<p>Du kannst Deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen: Klicke auf „Datenschutz-Einstellungen“ (in der Regel unten rechts auf jeder Seite) und wähle „Ablehnen“. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt.</p>
+<p>Du kannst Deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen: Klicke auf „Datenschutz-Einstellungen“ (das Keks-Symbol, in der Regel unten rechts auf jeder Seite) und wähle „Ablehnen“. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt.</p>
 
 <div class="box">
 <h2>Widerspruchsrecht</h2>
-<p>Du kannst der Zählung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO jederzeit aus Gründen widersprechen, die sich aus Deiner besonderen Situation ergeben (Art. 21 DSGVO). Am einfachsten wählst Du im Banner oder über „Datenschutz-Einstellungen“ „Ablehnen“ oder aktivierst in Deinem Browser das Signal „Global Privacy Control“. Dann sendet das Skript keine Daten mehr. Du kannst Deinen Widerspruch auch an die oben genannte E-Mail-Adresse richten.</p>
+<p>Du kannst der Zählung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO jederzeit aus Gründen widersprechen, die sich aus Deiner besonderen Situation ergeben (Art. 21 DSGVO). Am einfachsten wählst Du im Banner oder über „Datenschutz-Einstellungen“ (das Keks-Symbol) „Ablehnen“ oder aktivierst in Deinem Browser das Signal „Global Privacy Control“. Dann sendet das Skript keine Daten mehr. Du kannst Deinen Widerspruch auch an die oben genannte E-Mail-Adresse richten.</p>
 </div>
 
 <h2>Deine Rechte</h2>

runner/test/analytics-inject.test.js

@@ -84,6 +84,9 @@ test('Datenschutzseite: Platzhalter maskiert, Skript auch dort, Pflichtabschnitt
   for (const s of ['Verantwortlicher', 'Zweck', 'Einwilligung', 'Rechtsgrundlage', 'Auftragsverarbeiter', 'Hetzner', 'Speicherdauer', 'Datenschutz-Einstellungen', 'Rechte']) assert.ok(p.includes(s), s);
   assert.ok(p.includes('Stand: 02.10.2026'));
   assert.ok(!p.includes('Cookie-Einstellungen'));
+  // Einstellungsknopf ist seit 02.10.2026 ein Keks-Symbol (w.js): Widerruf und Widerspruch nennen es
+  assert.ok(p.includes('Klicke auf „Datenschutz-Einstellungen“ (das Keks-Symbol, in der Regel unten rechts auf jeder Seite)'));
+  assert.ok(p.includes('über „Datenschutz-Einstellungen“ (das Keks-Symbol) „Ablehnen“'));
 });
 
 test('ohne analytics: nichts geändert, keine Seite', async () => {