design

server/index.js

@@ -62,7 +62,7 @@ const server = app.listen(config.port, () => {
 server.on('error', (err) => {
   if (err.code === 'EADDRINUSE') {
     console.error(
-      `[server] Port ${config.port} ist bereits belegt. Alten Prozess beenden: lsof -i :${config.port} dann kill <PID>, oder PORT=3001 in .env setzen.`
+      `[server] Port ${config.port} ist bereits belegt. Windows: netstat -ano | findstr :${config.port} → taskkill /PID <PID> /F. Oder in .env einen anderen PORT setzen (z. B. PORT=3002).`
     )
     process.exit(1)
   }