diff --git a/public/buchungen-fehler.js b/public/buchungen-fehler.js
new file mode 100644
index 0000000..9eab0c3
--- /dev/null
+++ b/public/buchungen-fehler.js
@@ -0,0 +1,15 @@
+/* Buchungskalender: Fehler der Schnittstelle fuers Formular. Die Schnittstelle antwortet { fehler: '<code>', felder?: {feld: text} };
+   request() (shop-dom.js) legt den Code in err.fehler und die ganze Antwort in err.body. Fuer zeigeFehler() daher vorher umformen:
+   zeigeFehler(form, fehlerFuerFormular(err)). */
+const CODES = {
+  zeitraum_belegt: 'Der Zeitraum ist bereits belegt.',
+  zeitraum_ungueltig: 'Bitte prüfe den Zeitraum.',
+}
+
+/** => { message, fehler: { feld: text } } (Feldfehler aus body.felder, sonst ein Text unter „_“). */
+export function fehlerFuerFormular(err) {
+  const felder = err?.body?.felder
+  const message = (typeof err?.fehler === 'string' && CODES[err.fehler]) || err?.message || 'Das hat nicht geklappt. Bitte versuch es noch einmal.'
+  if (felder && typeof felder === 'object' && Object.keys(felder).length) return { message, fehler: felder }
+  return { message, fehler: { _: message } }
+}
diff --git a/public/buchungen-ical.js b/public/buchungen-ical.js
new file mode 100644
index 0000000..c5b22ea
--- /dev/null
+++ b/public/buchungen-ical.js
@@ -0,0 +1,108 @@
+/* Buchungskalender: iCal-Bereich einer Unterkunft (Importe von Booking.com/Airbnb, Export-Link, Kurzanleitungen).
+   unterkunft = Eintrag aus GET /api/unterkunft/unterkuenfte: { id, icalImporte:[{ id, name, url, letzterAbrufAt, letzterErfolgAt, fehler }], icalExportUrl }.
+   POST /unterkuenfte/:id/ical-importe { name, url } · DELETE …/ical-importe/:importId · POST …/ical-export/erneuern => { icalExportUrl }.
+   Nach jeder Aenderung ruft der Aufrufer aenderung() (laedt die Unterkunft neu). */
+
+import { abschnitt, allgemeinerFehler, datumText, feld, frage, h, zeigeFehler } from './shop-dom.js'
+import { enc, zeichen, zeigeApiFehler } from './buchungen-uk-hilfe.js'
+
+export function zeichneIcal(ctx, unterkunft, aenderung) {
+  const basis = `/api/unterkunft/unterkuenfte/${enc(unterkunft.id)}`
+  const q = `projectId=${enc(ctx.projectId)}`
+  const importe = Array.isArray(unterkunft.icalImporte) ? unterkunft.icalImporte : []
+  const dialog = h('div', { class: 'bk-dialog' })
+
+  const status = (i) => {
+    if (i.fehler) return `Der letzte Abgleich hat nicht geklappt: ${zeichen(i.fehler)}${i.letzterErfolgAt ? ` (zuletzt erfolgreich ${datumText(i.letzterErfolgAt)})` : ''}`
+    if (i.letzterErfolgAt) return `Zuletzt abgeglichen ${datumText(i.letzterErfolgAt)}`
+    return 'Noch nicht abgeglichen. Das passiert automatisch alle 15 Minuten.'
+  }
+  const importListe = importe.length
+    ? h('ul', { class: 'bk-liste' }, importe.map((i) => h('li', { class: 'bk-import', 'data-import': i.id },
+      h('strong', null, zeichen(i.name)),
+      h('span', { class: i.fehler ? 'sh-fehler' : 'sh-hinweis', 'data-status': true }, status(i)),
+      ctx.nurLesen ? null : h('button', { type: 'button', class: 'kb-btn-outline', 'data-aktion': 'import-weg', onclick: () => entfernenDialog(i) }, 'Entfernen'))))
+    : h('p', { class: 'sh-hinweis' }, 'Noch kein Kalender angebunden.')
+
+  function entfernenDialog(i) {
+    const box = frage('Kalender entfernen', h('p', null, `Die Belegung aus „${zeichen(i.name)}“ verschwindet dann aus deinem Kalender.`), allgemeinerFehler(),
+      h('div', { class: 'bk-aktionen' },
+        h('button', {
+          type: 'button', class: 'kb-btn', 'data-aktion': 'import-weg-ok',
+          onclick: async (ev) => {
+            ev.currentTarget.disabled = true
+            try {
+              await ctx.request(`${basis}/ical-importe/${enc(i.id)}?${q}`, { method: 'DELETE' })
+              if (ctx.aktuell()) await aenderung('Der Kalender ist entfernt.')
+            } catch (err) { ev.currentTarget.disabled = false; zeigeApiFehler(box, err) }
+          },
+        }, 'Entfernen'),
+        h('button', { type: 'button', class: 'kb-btn-outline', onclick: () => dialog.replaceChildren() }, 'Abbrechen')))
+    dialog.replaceChildren(box)
+  }
+
+  const name = h('input', { type: 'text', id: 'bk-i-name', maxlength: '60', autocomplete: 'off', placeholder: 'Booking.com' })
+  const url = h('input', { type: 'text', id: 'bk-i-url', inputmode: 'url', autocomplete: 'off', placeholder: 'https://…' })
+  const neu = ctx.nurLesen ? null : h('form', { novalidate: true, class: 'bk-importform', onsubmit: (ev) => ev.preventDefault() },
+    feld('name', 'Name', name), feld('url', 'Link (iCal-Adresse)', url, 'Der Link beginnt mit https:// und endet oft auf .ics.'), allgemeinerFehler(),
+    h('button', {
+      type: 'button', class: 'kb-btn', 'data-aktion': 'import-dazu',
+      onclick: async (ev) => {
+        const form = ev.currentTarget.form || ev.currentTarget.closest('form')
+        const body = { name: String(name.value).trim(), url: String(url.value).trim() }
+        if (!body.name || !/^https:\/\//i.test(body.url)) return zeigeFehler(form, { message: '', fehler: { _: 'Bitte gib einen Namen und einen Link an, der mit https:// beginnt.' } })
+        ev.currentTarget.disabled = true
+        try {
+          await ctx.request(`${basis}/ical-importe?${q}`, { method: 'POST', body })
+          if (ctx.aktuell()) await aenderung('Der Kalender ist angebunden.')
+        } catch (err) { ev.currentTarget.disabled = false; zeigeApiFehler(form, err) }
+      },
+    }, 'Kalender hinzufügen'))
+
+  const exportUrl = zeichen(unterkunft.icalExportUrl)
+  const kopiert = h('p', { class: 'sh-hinweis', role: 'status', 'data-kopiert': true })
+  const erneuern = () => {
+    const box = frage('Link erneuern', h('p', null, 'Der alte Link funktioniert danach nicht mehr. Du musst den neuen Link bei Booking.com und Airbnb eintragen.'), allgemeinerFehler(),
+      h('div', { class: 'bk-aktionen' },
+        h('button', {
+          type: 'button', class: 'kb-btn', 'data-aktion': 'erneuern-ok',
+          onclick: async (ev) => {
+            ev.currentTarget.disabled = true
+            try {
+              await ctx.request(`${basis}/ical-export/erneuern?${q}`, { method: 'POST' })
+              if (ctx.aktuell()) await aenderung('Der Link ist erneuert. Trage den neuen Link bei den Portalen ein.')
+            } catch (err) { ev.currentTarget.disabled = false; zeigeApiFehler(box, err) }
+          },
+        }, 'Link erneuern'),
+        h('button', { type: 'button', class: 'kb-btn-outline', onclick: () => dialog.replaceChildren() }, 'Abbrechen')))
+    dialog.replaceChildren(box)
+  }
+  const export_ = h('div', { class: 'bk-link' },
+    h('p', { class: 'sh-hinweis' }, 'Mit diesem Link sehen Booking.com und Airbnb, wann deine Unterkunft belegt ist. Es werden keine Gastdaten weitergegeben.'),
+    exportUrl ? h('input', { type: 'text', readonly: true, value: exportUrl, 'aria-label': 'Export-Link', 'data-export': true }) : h('p', { class: 'sh-hinweis' }, 'Der Link ist noch nicht verfügbar.'),
+    h('div', { class: 'bk-aktionen' },
+      exportUrl ? h('button', {
+        type: 'button', class: 'kb-btn-outline', 'data-aktion': 'export-kopieren',
+        onclick: async () => {
+          try { await navigator.clipboard.writeText(exportUrl); kopiert.textContent = 'Link kopiert.' } catch { kopiert.textContent = 'Kopieren hat nicht geklappt. Markiere den Link und kopiere ihn von Hand.' }
+        },
+      }, 'Kopieren') : null,
+      ctx.nurLesen ? null : h('button', { type: 'button', class: 'kb-btn-outline', 'data-aktion': 'export-erneuern', onclick: erneuern }, 'Link erneuern')),
+    kopiert)
+
+  const anleitung = h('div', { class: 'bk-anleitung' },
+    h('details', { 'data-anleitung': 'booking' }, h('summary', null, 'Anleitung Booking.com'),
+      h('ol', null,
+        h('li', null, 'Unterkunft → Tarife & Verfügbarkeit → Kalender synchronisieren → Kalender importieren → Link einfügen.'),
+        h('li', null, 'Den Export-Link von oben dort einfügen und speichern.'),
+        h('li', null, 'Für die andere Richtung: Booking.com zeigt dir dort auch einen Link zum Exportieren. Den trägst du oben bei „Kalender anbinden“ ein.'))),
+    h('details', { 'data-anleitung': 'airbnb' }, h('summary', null, 'Anleitung Airbnb'),
+      h('ol', null,
+        h('li', null, 'Inserat → Verfügbarkeit → Kalender synchronisieren → Kalender verbinden.'),
+        h('li', null, 'Den Export-Link von oben dort einfügen und speichern.'),
+        h('li', null, 'Airbnb zeigt dir unter „Kalender exportieren“ einen Link. Den trägst du oben bei „Kalender anbinden“ ein.'))))
+
+  return abschnitt('Kalender-Abgleich (iCal)', 'So verhinderst du Doppelbuchungen: Belegungen von Booking.com oder Airbnb kommen in deinen Kalender, und deine Belegungen gehen dorthin.',
+    h('h4', null, 'Kalender anbinden'), importListe, neu,
+    h('h4', null, 'Dein Export-Link'), export_, anleitung, dialog)
+}
diff --git a/public/buchungen-preise.js b/public/buchungen-preise.js
new file mode 100644
index 0000000..1254415
--- /dev/null
+++ b/public/buchungen-preise.js
@@ -0,0 +1,133 @@
+/* Buchungskalender: Preis-Editor einer Unterkunft (Staffeln, Reinigung, Zusatzpersonen, Rabatt, Steuer, Frist, Stornobedingungen) mit Beispielrechnung.
+   GET|PUT /api/unterkunft/unterkuenfte/:id/preise => { preise:{ staffeln:[{abNaechten,preisProNachtCent}], reinigungCent, personenInklusive, aufpreisPersonNachtCent,
+     direktrabattProzent, steuerart:'kleinunternehmer'|'regel', ustUebernachtung, ustReinigung, fristTage, stornobedingungen } | null }
+   POST /api/unterkunft/preisvorschau { unterkunftId, von, bis, personen } => { naechte, posten, summen:{ bruttoCent } } (rechnet mit den gespeicherten Preisen). */
+
+import { abschnitt, allgemeinerFehler, euroEingabe, euroText, feld, h, setzeFehler, zeigeFehler } from './shop-dom.js'
+import { enc, heuteBerlin, plusTage, zeichen, zeigeApiFehler } from './buchungen-uk-hilfe.js'
+
+const STANDARD = { staffeln: [{ abNaechten: 1, preisProNachtCent: null }], reinigungCent: 0, personenInklusive: 2, aufpreisPersonNachtCent: 0, direktrabattProzent: 0, steuerart: 'kleinunternehmer', ustUebernachtung: 7, ustReinigung: 7, fristTage: 3, stornobedingungen: '' }
+const ganzzahl = (steuer) => { const t = String(steuer.value).trim(); return /^\d{1,9}$/.test(t) ? Number(t) : null }
+
+export async function zeichnePreise(ctx, unterkunft) {
+  const basis = `/api/unterkunft/unterkuenfte/${enc(unterkunft.id)}`
+  const q = `projectId=${enc(ctx.projectId)}`
+  const wurzel = h('div', { class: 'bk-preise' }, h('p', { class: 'kb-empty' }, 'Lade…'))
+  let preise = STANDARD
+  try {
+    const daten = await ctx.request(`${basis}/preise?${q}`)
+    if (daten?.preise) preise = { ...STANDARD, ...daten.preise }
+  } catch (err) {
+    wurzel.replaceChildren(h('p', { class: 'sh-fehler', role: 'alert' }, err.message))
+    return wurzel
+  }
+  const zeilenEl = h('div', { class: 'bk-staffeln' })
+  const zeile = (s) => {
+    const ab = h('input', { type: 'text', inputmode: 'numeric', 'aria-label': 'Ab Nächten', 'data-staffel': 'ab', autocomplete: 'off' })
+    ab.value = String(s.abNaechten ?? '')
+    const preis = euroEingabe({ cent: s.preisProNachtCent, label: 'Preis pro Nacht in Euro' })
+    preis.dataset.staffel = 'preis'
+    const el = h('div', { class: 'bk-staffel', 'data-staffel-zeile': true }, 'ab ', ab, ' Nächten: ', preis, ' € pro Nacht ',
+      h('button', { type: 'button', class: 'kb-btn-outline', 'data-aktion': 'staffel-weg', 'aria-label': 'Staffel entfernen', onclick: () => { if (zeilenEl.children.length > 1) { el.remove(); halteErste() } } }, '−'))
+    return el
+  }
+  const halteErste = () => { const ab = zeilenEl.querySelector('[data-staffel="ab"]'); if (ab) { ab.value = '1'; ab.readOnly = true; ab.setAttribute('readonly', '') } }
+  zeilenEl.append(...(preise.staffeln?.length ? preise.staffeln : STANDARD.staffeln).map(zeile))
+  halteErste()
+  const reinigung = euroEingabe({ cent: preise.reinigungCent, id: 'bk-p-reinigung' })
+  const inklusive = h('input', { type: 'text', inputmode: 'numeric', id: 'bk-p-inklusive' }); inklusive.value = String(preise.personenInklusive ?? 2)
+  const aufpreis = euroEingabe({ cent: preise.aufpreisPersonNachtCent, id: 'bk-p-aufpreis' })
+  const rabatt = h('input', { type: 'text', inputmode: 'numeric', id: 'bk-p-rabatt' }); rabatt.value = String(preise.direktrabattProzent ?? 0)
+  const steuerart = h('select', { id: 'bk-p-steuerart' }, [['kleinunternehmer', 'Kleinunternehmer (keine Umsatzsteuer)'], ['regel', 'Regelbesteuerung (mit Umsatzsteuer)']].map(([w, t]) => h('option', { value: w }, t)))
+  steuerart.value = preise.steuerart === 'regel' ? 'regel' : 'kleinunternehmer'
+  const ustUe = h('input', { type: 'text', inputmode: 'numeric', id: 'bk-p-ust-ue' }); ustUe.value = String(preise.ustUebernachtung ?? 7)
+  const ustRe = h('input', { type: 'text', inputmode: 'numeric', id: 'bk-p-ust-re' }); ustRe.value = String(preise.ustReinigung ?? 7)
+  const frist = h('input', { type: 'text', inputmode: 'numeric', id: 'bk-p-frist' }); frist.value = String(preise.fristTage ?? 3)
+  const storno = h('textarea', { id: 'bk-p-storno', rows: '6', maxlength: '5000' }); storno.value = zeichen(preise.stornobedingungen)
+  const ustFelder = h('div', { class: 'bk-ust' }, feld('ustUebernachtung', 'USt Übernachtung in %', ustUe), feld('ustReinigung', 'USt Endreinigung in %', ustRe))
+  const zeigeUst = () => { ustFelder.hidden = steuerart.value !== 'regel' }
+  steuerart.addEventListener('change', zeigeUst)
+  zeigeUst()
+
+  const vorschauText = h('p', { class: 'bk-vorschau', 'data-vorschau': true, role: 'status' })
+  const naechteEl = h('input', { type: 'text', inputmode: 'numeric', id: 'bk-p-vn' }); naechteEl.value = '7'
+  const personenEl = h('input', { type: 'text', inputmode: 'numeric', id: 'bk-p-vp' }); personenEl.value = '2'
+  async function vorschau() {
+    const naechte = ganzzahl(naechteEl)
+    const personen = ganzzahl(personenEl)
+    if (!naechte || !personen) { vorschauText.textContent = 'Gib Nächte und Personen als ganze Zahlen an.'; return }
+    const von = plusTage(heuteBerlin(), 60)
+    try {
+      const antwort = await ctx.request(`/api/unterkunft/preisvorschau?${q}`, { method: 'POST', body: { unterkunftId: unterkunft.id, von, bis: plusTage(von, naechte), personen } })
+      if (!ctx.aktuell()) return
+      vorschauText.textContent = Number.isInteger(antwort?.summen?.bruttoCent)
+        ? `Beispiel: ${antwort.naechte ?? naechte} ${(antwort.naechte ?? naechte) === 1 ? 'Nacht' : 'Nächte'}, ${personen} ${personen === 1 ? 'Person' : 'Personen'} = ${euroText(antwort.summen.bruttoCent)}`
+        : 'Für diese Angaben gibt es noch keine Beispielrechnung.'
+    } catch (err) {
+      vorschauText.textContent = Object.values(err.body?.felder || {})[0] || 'Die Beispielrechnung klappt erst, wenn die Preise gespeichert sind.'
+    }
+  }
+  for (const el of [naechteEl, personenEl]) el.addEventListener('change', vorschau)
+
+  const form = h('form', { novalidate: true, class: 'bk-preisform', onsubmit: (ev) => ev.preventDefault() },
+    h('h4', null, 'Preis pro Nacht (Staffeln)'),
+    h('p', { class: 'sh-hinweis' }, 'Je länger der Aufenthalt, desto günstiger die Nacht: Die passende Staffel gilt für alle Nächte der Buchung.'),
+    zeilenEl, h('div', { class: 'sh-fehler', 'data-fehler': 'staffeln', role: 'alert' }),
+    h('button', { type: 'button', class: 'kb-btn-outline', 'data-aktion': 'staffel-dazu', onclick: () => { zeilenEl.append(zeile({ abNaechten: null, preisProNachtCent: null })) } }, '+ Staffel'),
+    feld('reinigungCent', 'Endreinigung in Euro', reinigung),
+    feld('personenInklusive', 'Personen im Preis inklusive', inklusive),
+    feld('aufpreisPersonNachtCent', 'Aufpreis je weiterer Person und Nacht in Euro', aufpreis),
+    feld('direktrabattProzent', 'Direktbuchungsrabatt in %', rabatt, 'Ganze Zahl von 0 bis 50. Gilt für Übernachtung und Zusatzpersonen, nicht für die Reinigung.'),
+    feld('steuerart', 'Steuer', steuerart), ustFelder,
+    feld('fristTage', 'Frist für die Buchung nach Freigabe in Tagen', frist, '1 bis 14 Tage.'),
+    feld('stornobedingungen', 'Stornobedingungen', storno, 'Pflicht, bevor du den Buchungskalender freischaltest. Sie stehen auf der Buchungsseite.'),
+    allgemeinerFehler(),
+    h('div', { class: 'bk-aktionen' }, ctx.nurLesen ? null : h('button', { type: 'button', class: 'kb-btn', 'data-aktion': 'preise-speichern', onclick: speichern }, 'Preise speichern')))
+  if (ctx.nurLesen) for (const el of form.querySelectorAll('input, select, textarea, button')) el.disabled = true
+
+  async function speichern(ev) {
+    const knopf = ev.currentTarget
+    const fehler = {}
+    const staffeln = []
+    for (const z of zeilenEl.children) {
+      const ab = ganzzahl(z.querySelector('[data-staffel="ab"]'))
+      const p = z.querySelector('[data-staffel="preis"]').inCent()
+      if (ab === null || ab < 1 || p === null) fehler.staffeln = 'Bitte gib bei jeder Staffel Nächte (ganze Zahl) und einen Preis an.'
+      else staffeln.push({ abNaechten: ab, preisProNachtCent: p })
+    }
+    const zahl = (name, steuer, text) => { const n = ganzzahl(steuer); if (n === null) fehler[name] = text; return n }
+    const reinigungCent = reinigung.istLeer() ? 0 : reinigung.inCent()
+    if (reinigungCent === null) fehler.reinigungCent = 'Bitte gib einen Betrag wie 60,00 an.'
+    const aufpreisCent = aufpreis.istLeer() ? 0 : aufpreis.inCent()
+    if (aufpreisCent === null) fehler.aufpreisPersonNachtCent = 'Bitte gib einen Betrag wie 15,00 an.'
+    const body = {
+      staffeln, reinigungCent, aufpreisPersonNachtCent: aufpreisCent,
+      personenInklusive: zahl('personenInklusive', inklusive, 'Bitte gib eine ganze Zahl an.'),
+      direktrabattProzent: zahl('direktrabattProzent', rabatt, 'Bitte gib eine ganze Zahl von 0 bis 50 an.'),
+      steuerart: steuerart.value,
+      ustUebernachtung: zahl('ustUebernachtung', ustUe, 'Bitte gib eine ganze Zahl an.'),
+      ustReinigung: zahl('ustReinigung', ustRe, 'Bitte gib eine ganze Zahl an.'),
+      fristTage: zahl('fristTage', frist, 'Bitte gib eine ganze Zahl von 1 bis 14 an.'),
+      stornobedingungen: String(storno.value).trim(),
+    }
+    if (steuerart.value !== 'regel') { delete fehler.ustUebernachtung; delete fehler.ustReinigung; body.ustUebernachtung = 7; body.ustReinigung = 7 }
+    if (Object.keys(fehler).length) return zeigeFehler(form, { message: '', fehler })
+    knopf.disabled = true
+    try {
+      await ctx.request(`${basis}/preise?${q}`, { method: 'PUT', body })
+      if (!ctx.aktuell()) return
+      setzeFehler(form, {})
+      ctx.zeigeMeldung('Die Preise sind gespeichert.', 'ok')
+      await vorschau()
+    } catch (err) {
+      zeigeApiFehler(form, err)
+    }
+    knopf.disabled = false
+  }
+
+  wurzel.replaceChildren(form,
+    abschnitt('Beispielrechnung', 'So rechnet dein Gast. Sie nutzt die gespeicherten Preise.',
+      h('div', { class: 'bk-vorschaufelder' }, feld('naechte', 'Nächte', naechteEl), feld('personen', 'Personen', personenEl)), vorschauText))
+  vorschau()
+  return wurzel
+}
diff --git a/public/buchungen-tab-kalender.js b/public/buchungen-tab-kalender.js
index f97bed8..9c6334d 100644
--- a/public/buchungen-tab-kalender.js
+++ b/public/buchungen-tab-kalender.js
@@ -1,6 +1,185 @@
-/* Buchungskalender, Reiter „Kalender“: Platzhalter (Task 13/14 fuellt ihn). */
-import { infoKarte } from './shop-dom.js'
+/* Buchungskalender, Reiter „Kalender“: Monatsansicht je Unterkunft, Farben nach Quelle, zwei Klicks auf freie Nächte sperren den Zeitraum.
+   API (alle mit ?projectId=): GET /api/unterkunft/unterkuenfte => { unterkuenfte:[{ id, name, … }] }
+   GET /unterkuenfte/:id/kalender?von&bis => { bereiche:[{ von, bis (Abreisetag, exklusiv), quelle, anfrageNummer?, sperreId?, notiz? }] }
+   quelle: 'gebucht' | 'reserviert' | 'ical' (auch 'ical:<id>') | 'manuell'.
+   POST /unterkuenfte/:id/sperren { von, bis, notiz } · DELETE /sperren/:id. Wochen beginnen am Montag. Fremdtext nur ueber textContent. */
 
-export function render(panel) {
-  panel.replaceChildren(infoKarte('Kalender', 'Dieser Bereich wird gerade gebaut.'))
+import { abschnitt, allgemeinerFehler, fehlerKarte, feld, frage, h } from './shop-dom.js'
+import { enc, heuteBerlin, ladeUnterkuenfte, msTag, plusTage, tagText, zeichen, zeigeApiFehler } from './buchungen-uk-hilfe.js'
+
+export const QUELLEN = [
+  ['gebucht', 'Direkt gebucht', 'ist-gebucht'],
+  ['reserviert', 'Reserviert (wartet auf Buchung)', 'ist-reserviert'],
+  ['ical', 'Booking.com / Airbnb (iCal)', 'ist-ical'],
+  ['manuell', 'Von dir gesperrt', 'ist-manuell'],
+]
+const MONATE = ['Januar', 'Februar', 'März', 'April', 'Mai', 'Juni', 'Juli', 'August', 'September', 'Oktober', 'November', 'Dezember']
+const WOCHENTAGE = ['Mo', 'Di', 'Mi', 'Do', 'Fr', 'Sa', 'So']
+const quelleArt = (q) => { const s = zeichen(q); return s.startsWith('ical') ? 'ical' : s.startsWith('anfrage') ? 'gebucht' : s }
+
+/** Alle Tage des Monatsrasters (Montag bis Sonntag, volle Wochen) als 'YYYY-MM-DD'. */
+export function rasterTage(jahr, monat) {
+  const erster = Date.UTC(jahr, monat, 1)
+  const letzter = Date.UTC(jahr, monat + 1, 0)
+  const start = erster - ((new Date(erster).getUTCDay() + 6) % 7) * 86400000
+  const ende = letzter + (6 - ((new Date(letzter).getUTCDay() + 6) % 7)) * 86400000
+  const tage = []
+  for (let ms = start; ms <= ende; ms += 86400000) tage.push(msTag(ms))
+  return tage
+}
+
+export async function render(panel, ctx) {
+  const heute = heuteBerlin()
+  const st = { unterkunft: null, jahr: Number(heute.slice(0, 4)), monat: Number(heute.slice(5, 7)) - 1, bereiche: [], start: null, lauf: 0 }
+  panel.replaceChildren(h('p', { class: 'kb-empty' }, 'Lade…'))
+  let liste
+  try {
+    liste = (await ladeUnterkuenfte(ctx)).filter((u) => u.aktiv !== false)
+  } catch (err) {
+    if (ctx.aktuell()) panel.replaceChildren(fehlerKarte(err.message, () => render(panel, ctx)))
+    return
+  }
+  if (!ctx.aktuell()) return
+  if (!liste.length) {
+    panel.replaceChildren(h('div', { class: 'kb-panel kb-empty', 'data-leer': true }, 'Noch keine Unterkunft. Lege sie im Reiter „Unterkünfte & Preise“ an.'))
+    return
+  }
+  st.unterkunft = liste[0].id
+  const wahl = h('select', { id: 'bk-k-unterkunft', 'data-aktion': 'unterkunft' }, liste.map((u) => h('option', { value: u.id }, zeichen(u.name))))
+  wahl.addEventListener('change', () => { st.unterkunft = wahl.value; st.start = null; lade() })
+  const titel = h('strong', { class: 'bk-monat', 'aria-live': 'polite', 'data-monat': true })
+  const schritt = (n) => () => { const d = new Date(Date.UTC(st.jahr, st.monat + n, 1)); st.jahr = d.getUTCFullYear(); st.monat = d.getUTCMonth(); st.start = null; lade() }
+  const kopf = h('div', { class: 'bk-filter bk-kalenderkopf' },
+    liste.length > 1 ? h('label', { for: 'bk-k-unterkunft' }, 'Unterkunft') : null, liste.length > 1 ? wahl : h('strong', null, zeichen(liste[0].name)),
+    h('button', { type: 'button', class: 'kb-btn-outline', 'data-aktion': 'zurueck', 'aria-label': 'Vorheriger Monat', onclick: schritt(-1) }, '‹'),
+    titel,
+    h('button', { type: 'button', class: 'kb-btn-outline', 'data-aktion': 'weiter', 'aria-label': 'Nächster Monat', onclick: schritt(1) }, '›'))
+  const raster = h('div', { class: 'bk-raster', role: 'grid' })
+  const hinweis = h('p', { class: 'sh-hinweis', 'data-hinweis': true, role: 'status' })
+  const dialog = h('div', { class: 'bk-dialog' })
+  const legende = h('ul', { class: 'bk-legende', 'aria-label': 'Legende' }, QUELLEN.map(([, text, klasse]) => h('li', null, h('span', { class: `bk-farbe ${klasse}`, 'aria-hidden': 'true' }), text)))
+  panel.replaceChildren(abschnitt('Kalender', ctx.nurLesen ? 'Dein Kalender ist hier nur zum Ansehen.' : 'Klicke zwei freie Tage an, um den Zeitraum zu sperren, zum Beispiel für eigene Aufenthalte. Gesperrte Tage kannst du mit einem Klick wieder freigeben.',
+    kopf, raster, hinweis, legende, dialog))
+  await lade()
+
+  function bereichAm(tag) {
+    for (const art of ['gebucht', 'reserviert', 'ical', 'manuell']) {
+      const b = st.bereiche.find((x) => quelleArt(x.quelle) === art && x.von <= tag && tag < x.bis)
+      if (b) return b
+    }
+    return null
+  }
+
+  async function lade() {
+    const lauf = ++st.lauf
+    const tage = rasterTage(st.jahr, st.monat)
+    titel.textContent = `${MONATE[st.monat]} ${st.jahr}`
+    dialog.replaceChildren()
+    hinweis.textContent = ''
+    try {
+      const daten = await ctx.request(`/api/unterkunft/unterkuenfte/${enc(st.unterkunft)}/kalender?projectId=${enc(ctx.projectId)}&von=${tage[0]}&bis=${plusTage(tage.at(-1), 1)}`)
+      if (st.lauf !== lauf || !ctx.aktuell()) return
+      st.bereiche = Array.isArray(daten?.bereiche) ? daten.bereiche : []
+    } catch (err) {
+      if (st.lauf === lauf && ctx.aktuell()) { st.bereiche = []; hinweis.textContent = err.message }
+      return
+    }
+    zeichne()
+  }
+
+  function zeichne() {
+    const tage = rasterTage(st.jahr, st.monat)
+    const heute = heuteBerlin()
+    raster.replaceChildren(
+      ...WOCHENTAGE.map((w) => h('div', { class: 'bk-wochentag', role: 'columnheader' }, w)),
+      ...tage.map((tag) => {
+        const b = bereichAm(tag)
+        const art = b ? quelleArt(b.quelle) : null
+        const klassen = ['bk-tag', art ? `ist-${art}` : 'ist-frei', Number(tag.slice(5, 7)) - 1 === st.monat ? '' : 'bk-ausserhalb', tag === heute ? 'bk-heute' : '', st.start === tag ? 'bk-start' : '']
+        const label = `${tagText(tag)}, ${b ? (QUELLEN.find((q) => q[0] === art)?.[1] || 'belegt') : 'frei'}${b?.anfrageNummer ? `, Anfrage ${zeichen(b.anfrageNummer)}` : ''}`
+        return h('button', {
+          type: 'button', class: klassen.filter(Boolean).join(' '), 'data-tag': tag, 'aria-label': label, 'aria-pressed': st.start === tag ? 'true' : 'false',
+          onclick: () => klickTag(tag, b),
+        }, String(Number(tag.slice(8))))
+      }))
+  }
+
+  function klickTag(tag, b) {
+    dialog.replaceChildren()
+    hinweis.textContent = ''
+    if (b) {
+      st.start = null
+      zeichne()
+      if (quelleArt(b.quelle) === 'manuell' && b.sperreId) return aufhebenDialog(b)
+      hinweis.textContent = `${tagText(tag)}: ${QUELLEN.find((q) => q[0] === quelleArt(b.quelle))?.[1] || 'belegt'}${b.anfrageNummer ? ` (Anfrage ${zeichen(b.anfrageNummer)})` : ''}. Das kannst du hier nicht ändern.`
+      return
+    }
+    if (ctx.nurLesen) return
+    if (!st.start) {
+      st.start = tag
+      zeichne()
+      hinweis.textContent = `Erster Tag: ${tagText(tag)}. Klicke jetzt den letzten Tag an.`
+      return
+    }
+    const [von, letzter] = st.start <= tag ? [st.start, tag] : [tag, st.start]
+    const bis = plusTage(letzter, 1)
+    const belegt = st.bereiche.some((x) => x.von < bis && von < x.bis)
+    if (belegt) {
+      st.start = null
+      zeichne()
+      hinweis.textContent = 'In diesem Zeitraum liegen schon belegte Tage. Wähle einen freien Zeitraum.'
+      return
+    }
+    sperrDialog(von, bis)
+  }
+
+  function sperrDialog(von, bis) {
+    const notiz = h('input', { type: 'text', id: 'bk-k-notiz', maxlength: '200', autocomplete: 'off' })
+    const box = frage('Zeitraum sperren', h('p', null, `${tagText(von)} bis ${tagText(plusTage(bis, -1))} (Abreise ${tagText(bis)}) sperren?`),
+      feld('notiz', 'Notiz (nur für dich)', notiz), allgemeinerFehler(),
+      h('div', { class: 'bk-aktionen' },
+        h('button', {
+          type: 'button', class: 'kb-btn', 'data-aktion': 'sperren-senden',
+          onclick: async (ev) => {
+            const knopf = ev.currentTarget
+            knopf.disabled = true
+            try {
+              await ctx.request(`/api/unterkunft/unterkuenfte/${enc(st.unterkunft)}/sperren?projectId=${enc(ctx.projectId)}`, { method: 'POST', body: { von, bis, notiz: String(notiz.value).trim() } })
+              if (!ctx.aktuell()) return
+              st.start = null
+              ctx.zeigeMeldung('Der Zeitraum ist gesperrt.', 'ok')
+              await lade()
+            } catch (err) {
+              knopf.disabled = false
+              zeigeApiFehler(box, err)
+            }
+          },
+        }, 'Zeitraum sperren'),
+        h('button', { type: 'button', class: 'kb-btn-outline', 'data-aktion': 'abbrechen', onclick: () => { st.start = null; dialog.replaceChildren(); zeichne() } }, 'Abbrechen')))
+    dialog.replaceChildren(box)
+    notiz.focus()
+  }
+
+  function aufhebenDialog(b) {
+    const box = frage('Sperre aufheben', h('p', null, `${tagText(b.von)} bis ${tagText(plusTage(b.bis, -1))}${b.notiz ? `: ${zeichen(b.notiz)}` : ''}`), allgemeinerFehler(),
+      h('div', { class: 'bk-aktionen' },
+        ctx.nurLesen ? null : h('button', {
+          type: 'button', class: 'kb-btn', 'data-aktion': 'aufheben',
+          onclick: async (ev) => {
+            const knopf = ev.currentTarget
+            knopf.disabled = true
+            try {
+              await ctx.request(`/api/unterkunft/sperren/${enc(b.sperreId)}?projectId=${enc(ctx.projectId)}`, { method: 'DELETE' })
+              if (!ctx.aktuell()) return
+              ctx.zeigeMeldung('Die Sperre ist aufgehoben.', 'ok')
+              await lade()
+            } catch (err) {
+              knopf.disabled = false
+              zeigeApiFehler(box, err)
+            }
+          },
+        }, 'Sperre aufheben'),
+        h('button', { type: 'button', class: 'kb-btn-outline', 'data-aktion': 'abbrechen', onclick: () => dialog.replaceChildren() }, 'Schließen')))
+    dialog.replaceChildren(box)
+  }
 }
diff --git a/public/buchungen-tab-unterkuenfte.js b/public/buchungen-tab-unterkuenfte.js
index a457ea0..3bfead4 100644
--- a/public/buchungen-tab-unterkuenfte.js
+++ b/public/buchungen-tab-unterkuenfte.js
@@ -1,6 +1,127 @@
-/* Buchungskalender, Reiter „Unterkünfte & Preise“: Platzhalter (Task 13/14 fuellt ihn). */
-import { infoKarte } from './shop-dom.js'
+/* Buchungskalender, Reiter „Unterkünfte & Preise“: Liste (anlegen, sortieren, aktivieren), Bearbeiten (Stammdaten, Preise, iCal).
+   API (alle mit ?projectId=): GET /api/unterkunft/unterkuenfte => { unterkuenfte:[{ id, name, beschreibung, maxPersonen, mindestNaechte, checkIn, checkOut, sort, aktiv,
+     icalImporte, icalExportUrl }] }; POST /unterkuenfte und PUT /unterkuenfte/:id mit { name, beschreibung, maxPersonen, mindestNaechte, checkIn, checkOut, sort, aktiv }
+   (Antwort { unterkunft:{…} }). Preise: buchungen-preise.js, iCal: buchungen-ical.js. Fremdtext nur ueber textContent. */
 
-export function render(panel) {
-  panel.replaceChildren(infoKarte('Unterkünfte & Preise', 'Dieser Bereich wird gerade gebaut.'))
+import { abschnitt, allgemeinerFehler, fehlerKarte, feld, h, hakenFeld, setzeFehler, zeigeFehler } from './shop-dom.js'
+import { enc, ladeUnterkuenfte, zeichen, zeigeApiFehler } from './buchungen-uk-hilfe.js'
+import { zeichnePreise } from './buchungen-preise.js'
+import { zeichneIcal } from './buchungen-ical.js'
+
+const ganz = (steuer) => { const t = String(steuer.value).trim(); return /^\d{1,3}$/.test(t) ? Number(t) : null }
+const zeit = (t) => /^([01]\d|2[0-3]):[0-5]\d$/.test(t)
+
+export async function render(panel, ctx) {
+  const q = `projectId=${enc(ctx.projectId)}`
+  const inhalt = h('div', { class: 'bk-unterkuenfte' })
+  panel.replaceChildren(inhalt)
+  await zeigeListe()
+
+  async function zeigeListe() {
+    inhalt.replaceChildren(h('p', { class: 'kb-empty' }, 'Lade…'))
+    let liste
+    try {
+      liste = await ladeUnterkuenfte(ctx)
+    } catch (err) {
+      if (ctx.aktuell()) inhalt.replaceChildren(fehlerKarte(err.message, zeigeListe))
+      return
+    }
+    if (!ctx.aktuell()) return
+    const kopf = h('div', { class: 'bk-aktionen' }, ctx.nurLesen ? null : h('button', { type: 'button', class: 'kb-btn', 'data-aktion': 'neu', onclick: () => zeigeForm(null, liste) }, 'Unterkunft hinzufügen'))
+    if (!liste.length) {
+      inhalt.replaceChildren(kopf, h('div', { class: 'kb-panel kb-empty', 'data-leer': true }, 'Noch keine Unterkunft. Lege deine erste Unterkunft an.'))
+      return
+    }
+    inhalt.replaceChildren(kopf, h('ul', { class: 'bk-liste' }, liste.map((u, i) => h('li', { class: 'kb-panel', 'data-unterkunft': u.id },
+      h('div', { class: 'bk-detail-kopf' },
+        h('strong', null, zeichen(u.name)),
+        h('span', { class: `sh-pille sh-pille-${u.aktiv === false ? 'off' : 'ok'}` }, u.aktiv === false ? 'Deaktiviert' : 'Aktiv')),
+      h('p', { class: 'sh-hinweis' }, `bis ${u.maxPersonen ?? '?'} Personen, ab ${u.mindestNaechte ?? 1} ${u.mindestNaechte === 1 ? 'Nacht' : 'Nächten'}, Check-in ${zeichen(u.checkIn)}, Check-out ${zeichen(u.checkOut)}`),
+      h('div', { class: 'bk-aktionen' },
+        h('button', { type: 'button', class: 'kb-btn', 'data-aktion': 'bearbeiten', onclick: () => zeigeForm(u, liste) }, 'Bearbeiten'),
+        ctx.nurLesen ? null : [
+          h('button', { type: 'button', class: 'kb-btn-outline', 'data-aktion': 'hoch', 'aria-label': `${zeichen(u.name)} nach oben`, disabled: i === 0, onclick: () => schiebe(liste, i, -1) }, '↑'),
+          h('button', { type: 'button', class: 'kb-btn-outline', 'data-aktion': 'runter', 'aria-label': `${zeichen(u.name)} nach unten`, disabled: i === liste.length - 1, onclick: () => schiebe(liste, i, 1) }, '↓'),
+          h('button', { type: 'button', class: 'kb-btn-outline', 'data-aktion': 'umschalten', onclick: () => speichere(u, { aktiv: u.aktiv === false }, 'Gespeichert.') }, u.aktiv === false ? 'Aktivieren' : 'Deaktivieren'),
+        ])))))
+  }
+
+  const koerper = (u, extra = {}) => ({
+    name: u.name, beschreibung: zeichen(u.beschreibung), maxPersonen: u.maxPersonen, mindestNaechte: u.mindestNaechte, checkIn: u.checkIn, checkOut: u.checkOut, sort: u.sort ?? 0, aktiv: u.aktiv !== false, ...extra,
+  })
+  async function speichere(u, extra, meldung) {
+    try {
+      await ctx.request(`/api/unterkunft/unterkuenfte/${enc(u.id)}?${q}`, { method: 'PUT', body: koerper(u, extra) })
+      if (!ctx.aktuell()) return
+      ctx.zeigeMeldung(meldung, 'ok')
+      await zeigeListe()
+    } catch (err) { ctx.zeigeMeldung(err.message, 'fehler') }
+  }
+  async function schiebe(liste, i, d) {
+    const a = liste[i]
+    const b = liste[i + d]
+    try {
+      await ctx.request(`/api/unterkunft/unterkuenfte/${enc(a.id)}?${q}`, { method: 'PUT', body: koerper(a, { sort: i + d }) })
+      await ctx.request(`/api/unterkunft/unterkuenfte/${enc(b.id)}?${q}`, { method: 'PUT', body: koerper(b, { sort: i }) })
+      if (ctx.aktuell()) await zeigeListe()
+    } catch (err) { ctx.zeigeMeldung(err.message, 'fehler') }
+  }
+
+  /** Formular (u = null: neu). Bei einer bestehenden Unterkunft folgen Preise und iCal. */
+  async function zeigeForm(u, liste) {
+    const name = h('input', { type: 'text', id: 'bk-u-name', maxlength: '120', autocomplete: 'off' }); name.value = zeichen(u?.name)
+    const beschr = h('textarea', { id: 'bk-u-beschr', rows: '3', maxlength: '500' }); beschr.value = zeichen(u?.beschreibung)
+    const maxP = h('input', { type: 'text', inputmode: 'numeric', id: 'bk-u-max' }); maxP.value = String(u?.maxPersonen ?? 2)
+    const minN = h('input', { type: 'text', inputmode: 'numeric', id: 'bk-u-min' }); minN.value = String(u?.mindestNaechte ?? 1)
+    const ein = h('input', { type: 'text', id: 'bk-u-ein', placeholder: '15:00', maxlength: '5' }); ein.value = zeichen(u?.checkIn) || '15:00'
+    const aus = h('input', { type: 'text', id: 'bk-u-aus', placeholder: '10:00', maxlength: '5' }); aus.value = zeichen(u?.checkOut) || '10:00'
+    const aktiv = h('input', { type: 'checkbox', id: 'bk-u-aktiv' }); aktiv.checked = u ? u.aktiv !== false : true
+    const form = h('form', { novalidate: true, onsubmit: (ev) => ev.preventDefault() },
+      feld('name', 'Name der Unterkunft', name), feld('beschreibung', 'Kurzbeschreibung (optional)', beschr),
+      feld('maxPersonen', 'Höchstens Personen (1 bis 20)', maxP), feld('mindestNaechte', 'Mindestaufenthalt in Nächten (1 bis 90)', minN),
+      feld('checkIn', 'Check-in ab (HH:MM)', ein), feld('checkOut', 'Check-out bis (HH:MM)', aus),
+      hakenFeld('aktiv', aktiv, 'Aktiv (für Gäste buchbar)'), allgemeinerFehler(),
+      h('div', { class: 'bk-aktionen' },
+        ctx.nurLesen ? null : h('button', { type: 'button', class: 'kb-btn', 'data-aktion': 'speichern', onclick: senden }, u ? 'Speichern' : 'Unterkunft anlegen'),
+        h('button', { type: 'button', class: 'kb-btn-outline', 'data-aktion': 'zur-liste', onclick: zeigeListe }, 'Zur Liste')))
+    if (ctx.nurLesen) for (const el of form.querySelectorAll('input, textarea')) el.disabled = true
+    const bereiche = h('div', { class: 'bk-bearbeiten' })
+    inhalt.replaceChildren(abschnitt(u ? `Unterkunft „${zeichen(u.name)}“` : 'Neue Unterkunft', null, form), bereiche)
+    name.focus()
+    if (u) {
+      bereiche.replaceChildren(abschnitt('Preise', 'Preise sind Bruttopreise in Euro, so sieht sie dein Gast.', await zeichnePreise(ctx, u)), zeichneIcal(ctx, u, async (meldung) => {
+        ctx.zeigeMeldung(meldung, 'ok')
+        const neu = (await ladeUnterkuenfte(ctx)).find((x) => x.id === u.id)
+        if (ctx.aktuell()) await zeigeForm(neu || u, liste)
+      }))
+    }
+
+    async function senden(ev) {
+      const fehler = {}
+      const n = String(name.value).trim()
+      const mp = ganz(maxP)
+      const mn = ganz(minN)
+      if (!n) fehler.name = 'Bitte gib einen Namen an.'
+      if (mp === null || mp < 1 || mp > 20) fehler.maxPersonen = 'Bitte gib eine Zahl von 1 bis 20 an.'
+      if (mn === null || mn < 1 || mn > 90) fehler.mindestNaechte = 'Bitte gib eine Zahl von 1 bis 90 an.'
+      if (!zeit(String(ein.value).trim())) fehler.checkIn = 'Bitte gib eine Uhrzeit wie 15:00 an.'
+      if (!zeit(String(aus.value).trim())) fehler.checkOut = 'Bitte gib eine Uhrzeit wie 10:00 an.'
+      if (Object.keys(fehler).length) return zeigeFehler(form, { message: '', fehler })
+      setzeFehler(form, {})
+      const body = { name: n, beschreibung: String(beschr.value).trim(), maxPersonen: mp, mindestNaechte: mn, checkIn: String(ein.value).trim(), checkOut: String(aus.value).trim(), sort: u?.sort ?? liste.length, aktiv: aktiv.checked }
+      const knopf = ev.currentTarget
+      knopf.disabled = true
+      try {
+        const antwort = await ctx.request(u ? `/api/unterkunft/unterkuenfte/${enc(u.id)}?${q}` : `/api/unterkunft/unterkuenfte?${q}`, { method: u ? 'PUT' : 'POST', body })
+        if (!ctx.aktuell()) return
+        ctx.zeigeMeldung(u ? 'Gespeichert.' : 'Die Unterkunft ist angelegt. Jetzt kannst du die Preise eintragen.', 'ok')
+        const neu = antwort?.unterkunft?.id ? antwort.unterkunft : null
+        if (u || !neu) await zeigeListe()
+        else await zeigeForm({ ...neu }, [...liste, neu])
+      } catch (err) {
+        knopf.disabled = false
+        zeigeApiFehler(form, err)
+      }
+    }
+  }
 }
diff --git a/public/buchungen-uk-hilfe.js b/public/buchungen-uk-hilfe.js
new file mode 100644
index 0000000..0eb9b86
--- /dev/null
+++ b/public/buchungen-uk-hilfe.js
@@ -0,0 +1,25 @@
+/* Buchungskalender: gemeinsame Helfer der Reiter „Kalender“ und „Unterkünfte & Preise“ (Datumsrechnung, Fehlertexte, Unterkunftsliste).
+   Kalendertage sind Texte YYYY-MM-DD (Berlin); gerechnet wird nur mit UTC-Mitternacht, nie mit der Zeitzone des Browsers. */
+import { zeigeFehler } from './shop-dom.js'
+import { fehlerFuerFormular } from './buchungen-fehler.js'
+
+export const enc = encodeURIComponent
+export const zeichen = (x) => (typeof x === 'string' ? x : '')
+export const tagMs = (tag) => { const [j, m, t] = String(tag).split('-').map(Number); return Date.UTC(j, m - 1, t) }
+export const msTag = (ms) => new Date(ms).toISOString().slice(0, 10)
+export const plusTage = (tag, n) => msTag(tagMs(tag) + n * 86400000)
+/** Heute als Berlin-Datum. */
+export const heuteBerlin = () => new Date().toLocaleDateString('sv-SE', { timeZone: 'Europe/Berlin' })
+/** '2026-11-12' ⇒ '12.11.2026'. */
+export const tagText = (tag) => { const m = /^(\d{4})-(\d{2})-(\d{2})$/.exec(tag || ''); return m ? `${m[3]}.${m[2]}.${m[1]}` : '' }
+
+/** Fehler am Formular zeigen (Feldfehler am Feld, sonst allgemein); der Fokus geht auf das erste fehlerhafte Feld. */
+export function zeigeApiFehler(form, err) {
+  zeigeFehler(form, fehlerFuerFormular(err))
+}
+
+/** Unterkuenfte des Projekts: GET /api/unterkunft/unterkuenfte => { unterkuenfte:[…] }. */
+export async function ladeUnterkuenfte(ctx) {
+  const daten = await ctx.request(`/api/unterkunft/unterkuenfte?projectId=${enc(ctx.projectId)}`)
+  return (Array.isArray(daten?.unterkuenfte) ? daten.unterkuenfte : []).slice().sort((a, b) => (a.sort ?? 0) - (b.sort ?? 0))
+}
diff --git a/public/buchungen.css b/public/buchungen.css
index 566ae9b..6789bec 100644
--- a/public/buchungen.css
+++ b/public/buchungen.css
@@ -35,3 +35,23 @@
   .bk-posten-zeile { grid-template-columns: 1fr 1fr; }
   .bk-posten-zeile input:first-child { grid-column: 1 / -1; }
 }
+.bk-kalenderkopf { flex-wrap: wrap; }
+.bk-monat { min-width: 9em; text-align: center; }
+.bk-raster { display: grid; grid-template-columns: repeat(7, minmax(0, 1fr)); gap: 4px; max-width: 560px; margin: 10px 0; }
+.bk-wochentag { text-align: center; font-size: 12px; color: var(--kb-muted); }
+.bk-tag { aspect-ratio: 1; min-height: 40px; border-radius: 8px; border: 1px solid var(--kb-border); background: rgba(255, 255, 255, 0.03); color: inherit; font: inherit; cursor: pointer; }
+.bk-tag.bk-ausserhalb { opacity: 0.45; }
+.bk-tag.bk-heute { border-color: var(--kb-purple-line); font-weight: 700; }
+.bk-tag.bk-start { outline: 2px solid #d4b4ff; }
+.ist-gebucht { background: rgba(74, 222, 128, 0.28); }
+.ist-reserviert { background: rgba(251, 191, 36, 0.28); }
+.ist-ical { background: rgba(96, 165, 250, 0.28); }
+.ist-manuell { background: rgba(156, 163, 175, 0.35); }
+.bk-legende { list-style: none; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 6px 16px; padding: 0; margin: 8px 0; }
+.bk-legende li { display: flex; align-items: center; gap: 6px; font-size: 13px; }
+.bk-farbe { width: 16px; height: 16px; border-radius: 4px; border: 1px solid var(--kb-border); display: inline-block; }
+.bk-staffel { display: flex; align-items: center; gap: 6px; flex-wrap: wrap; margin-bottom: 8px; }
+.bk-staffel input { width: 90px; }
+.bk-vorschau { font-weight: 700; }
+.bk-import { display: flex; align-items: center; gap: 4px 12px; flex-wrap: wrap; }
+.bk-anleitung details { margin: 8px 0; }
diff --git a/test/buchungenUi.test.js b/test/buchungenUi.test.js
index 152055b..8f88022 100644
--- a/test/buchungenUi.test.js
+++ b/test/buchungenUi.test.js
@@ -164,3 +164,208 @@ test('Storno bei Online-Zahlung: Erstattungsbetrag wird gesendet', mit(server({
   await fx.ruhe()
   assert.equal(posts(fx)[0].body.erstattungCent, 20000)
 }))
+
+// Task 13: Reiter „Kalender“ und „Unterkünfte & Preise“ (Antwortformen: ui-erwartungen.md)
+const UK = { id: 'u1', name: 'Haus <i>am</i> See', beschreibung: 'Schön', maxPersonen: 4, mindestNaechte: 2, checkIn: '15:00', checkOut: '10:00', sort: 0, aktiv: true, icalExportUrl: 'https://x.test/unterkunft/ical/tok.ics',
+  icalImporte: [{ id: 'i1', name: 'Booking.com', url: 'https://b.test/x.ics', letzterErfolgAt: '2026-10-07T10:00:00.000Z', fehler: '' }, { id: 'i2', name: 'Airbnb', url: 'https://a.test/x.ics', fehler: 'Zeitüberschreitung' }] }
+const PREISE = { staffeln: [{ abNaechten: 1, preisProNachtCent: 5500 }, { abNaechten: 7, preisProNachtCent: 5000 }], reinigungCent: 6000, personenInklusive: 2, aufpreisPersonNachtCent: 1000, direktrabattProzent: 10, steuerart: 'regel', ustUebernachtung: 7, ustReinigung: 7, fristTage: 3, stornobedingungen: 'Kostenlos bis 14 Tage vorher.' }
+const BEREICHE = [
+  { von: '2026-11-03', bis: '2026-11-06', quelle: 'gebucht', anfrageNummer: 'A-1' }, { von: '2026-11-10', bis: '2026-11-12', quelle: 'reserviert' },
+  { von: '2026-11-15', bis: '2026-11-17', quelle: 'ical:i1' }, { von: '2026-11-20', bis: '2026-11-22', quelle: 'manuell', sperreId: 's1', notiz: 'Eigenbedarf' },
+]
+const ukServer = (o = {}) => (a) => {
+  const key = `${a.method} ${a.url.split('?')[0]}`
+  if (o[key]) return o[key](a)
+  if (key === 'GET /api/unterkunft/unterkuenfte') return { body: { unterkuenfte: [UK] } }
+  if (key === 'GET /api/unterkunft/unterkuenfte/u1/kalender') return { body: { bereiche: BEREICHE } }
+  if (key === 'GET /api/unterkunft/unterkuenfte/u1/preise') return { body: { preise: PREISE } }
+  if (key === 'POST /api/unterkunft/preisvorschau') return { body: { naechte: 7, posten: [], summen: { bruttoCent: 40650 } } }
+  return { body: {} }
+}
+const zeigeTab = async (fx, modul) => {
+  const ctx = baueCtx()
+  const panel = h('div')
+  fx.document.body.append(panel)
+  await modul.render(panel, ctx)
+  await fx.ruhe()
+  return { panel, ctx }
+}
+const kal = await import('../public/buchungen-tab-kalender.js')
+const ukTab = await import('../public/buchungen-tab-unterkuenfte.js')
+const tag = (fx, panel, t) => fx.finde(panel, `[data-tag="${t}"]`)
+const gehZuNovember = async (fx, panel) => { while (!/November 2026/.test(fx.text(fx.finde(panel, '[data-monat]')))) { await fx.klick(aktion(fx, panel, 'weiter')); await fx.ruhe() } }
+
+test('rasterTage: November 2026 beginnt am Montag 26.10. und endet am Sonntag 29.11.... ', () => {
+  const t = kal.rasterTage(2026, 10)
+  assert.equal(t[0], '2026-10-26')
+  assert.equal(t.length % 7, 0)
+  assert.equal(t.at(-1), '2026-12-06')
+  assert.equal(kal.rasterTage(2026, 5)[0], '2026-06-01') // Juni 2026 beginnt am Montag
+})
+
+test('Kalender: Raster Montag zuerst, Farben nach Quelle, Legende', mit(ukServer(), async (fx) => {
+  const { panel } = await zeigeTab(fx, kal)
+  await gehZuNovember(fx, panel)
+  assert.equal(fx.text(fx.alle(panel, '[role="columnheader"]')[0]), 'Mo')
+  assert.equal(fx.alle(panel, '[data-tag]')[0].dataset.tag, '2026-10-26')
+  assert.ok(tag(fx, panel, '2026-11-03').classList.contains('ist-gebucht'))
+  assert.ok(!tag(fx, panel, '2026-11-06').classList.contains('ist-gebucht'), 'Abreisetag ist frei')
+  assert.ok(tag(fx, panel, '2026-11-10').classList.contains('ist-reserviert'))
+  assert.ok(tag(fx, panel, '2026-11-16').classList.contains('ist-ical'))
+  assert.ok(tag(fx, panel, '2026-11-20').classList.contains('ist-manuell'))
+  assert.ok(tag(fx, panel, '2026-11-08').classList.contains('ist-frei'))
+  for (const t of ['Direkt gebucht', 'Reserviert', 'Booking.com / Airbnb', 'Von dir gesperrt']) assert.match(fx.text(panel), new RegExp(t))
+  assert.ok(fx.fetchLog.some((a) => /kalender\?projectId=p1&von=2026-10-26&bis=2026-12-07$/.test(a.url)))
+}))
+
+test('Kalender: zwei Klicks auf freie Tage → Notiz → POST sperren', mit(ukServer({ 'POST /api/unterkunft/unterkuenfte/u1/sperren': () => ({ status: 201, body: {} }) }), async (fx) => {
+  const { panel } = await zeigeTab(fx, kal)
+  await gehZuNovember(fx, panel)
+  await fx.klick(tag(fx, panel, '2026-11-25'))
+  assert.equal(posts(fx).length, 0)
+  await fx.klick(tag(fx, panel, '2026-11-27'))
+  assert.match(fx.text(panel), /Zeitraum sperren/)
+  await fx.setze(fx.finde(panel, '#bk-k-notiz'), 'Familie')
+  await fx.klick(aktion(fx, panel, 'sperren-senden'))
+  await fx.ruhe()
+  const [p] = posts(fx)
+  assert.equal(p.url, '/api/unterkunft/unterkuenfte/u1/sperren?projectId=p1')
+  assert.deepEqual(p.body, { von: '2026-11-25', bis: '2026-11-28', notiz: 'Familie' })
+}))
+
+test('Kalender: Zeitraum über belegte Tage wird nicht angeboten; 409 vom Server wird gezeigt', mit(ukServer({ 'POST /api/unterkunft/unterkuenfte/u1/sperren': () => ({ status: 409, body: { fehler: 'zeitraum_belegt' } }) }), async (fx) => {
+  const { panel } = await zeigeTab(fx, kal)
+  await gehZuNovember(fx, panel)
+  await fx.klick(tag(fx, panel, '2026-11-08'))
+  await fx.klick(tag(fx, panel, '2026-11-13'))
+  assert.equal(aktion(fx, panel, 'sperren-senden'), null)
+  assert.match(fx.text(fx.finde(panel, '[data-hinweis]')), /belegte Tage/)
+  await fx.klick(tag(fx, panel, '2026-11-24'))
+  await fx.klick(tag(fx, panel, '2026-11-24'))
+  await fx.klick(aktion(fx, panel, 'sperren-senden'))
+  await fx.ruhe()
+  assert.match(fx.text(panel), /Der Zeitraum ist bereits belegt\./)
+}))
+
+test('Kalender: Klick auf manuelle Sperre bietet „Sperre aufheben“ (DELETE); andere Quellen nicht', mit(ukServer({ 'DELETE /api/unterkunft/sperren/s1': () => ({ body: {} }) }), async (fx) => {
+  const { panel } = await zeigeTab(fx, kal)
+  await gehZuNovember(fx, panel)
+  await fx.klick(tag(fx, panel, '2026-11-04'))
+  assert.equal(aktion(fx, panel, 'aufheben'), null)
+  await fx.klick(tag(fx, panel, '2026-11-21'))
+  assert.match(fx.text(panel), /Eigenbedarf/)
+  await fx.klick(aktion(fx, panel, 'aufheben'))
+  await fx.ruhe()
+  const [p] = posts(fx)
+  assert.equal(p.method, 'DELETE')
+  assert.equal(p.url, '/api/unterkunft/sperren/s1?projectId=p1')
+}))
+
+test('Unterkünfte: Liste mit Fremdtext als Text; Formular hat alle Felder; Speichern sendet PUT', mit(ukServer({ 'PUT /api/unterkunft/unterkuenfte/u1': () => ({ body: { unterkunft: UK } }) }), async (fx) => {
+  const { panel } = await zeigeTab(fx, ukTab)
+  assert.match(fx.text(panel), /Haus <i>am<\/i> See/)
+  assert.equal(fx.finde(panel, 'i'), null)
+  await fx.klick(aktion(fx, panel, 'bearbeiten'))
+  await fx.ruhe()
+  for (const f of ['name', 'beschreibung', 'maxPersonen', 'mindestNaechte', 'checkIn', 'checkOut', 'aktiv']) assert.ok(fx.finde(panel, `[data-feld="${f}"]`), f)
+  await fx.setze(fx.finde(panel, '#bk-u-max'), '6')
+  await fx.klick(fx.finde(panel, '.bk-unterkuenfte form [data-aktion="speichern"]'))
+  await fx.ruhe()
+  const put = posts(fx).find((a) => a.method === 'PUT')
+  assert.equal(put.url, '/api/unterkunft/unterkuenfte/u1?projectId=p1')
+  assert.deepEqual(put.body, { name: UK.name, beschreibung: 'Schön', maxPersonen: 6, mindestNaechte: 2, checkIn: '15:00', checkOut: '10:00', sort: 0, aktiv: true })
+}))
+
+test('Unterkünfte: Feldfehler (400 mit felder) kommen am Feld an', mit(ukServer({ 'PUT /api/unterkunft/unterkuenfte/u1': () => ({ status: 400, body: { fehler: 'ungueltig', felder: { name: 'Name ist schon vergeben.' } } }) }), async (fx) => {
+  const { panel } = await zeigeTab(fx, ukTab)
+  await fx.klick(aktion(fx, panel, 'bearbeiten'))
+  await fx.ruhe()
+  await fx.klick(fx.finde(panel, '.bk-unterkuenfte form [data-aktion="speichern"]'))
+  await fx.ruhe()
+  assert.equal(fx.text(fx.finde(panel, '[data-fehler="name"]')), 'Name ist schon vergeben.')
+}))
+
+test('Unterkünfte: Neue Unterkunft prüft Felder lokal und sendet POST', mit(ukServer({ 'POST /api/unterkunft/unterkuenfte': () => ({ status: 201, body: { unterkunft: { ...UK, id: 'u2', name: 'Neu' } } }) }), async (fx) => {
+  const { panel } = await zeigeTab(fx, ukTab)
+  await fx.klick(aktion(fx, panel, 'neu'))
+  await fx.klick(aktion(fx, panel, 'speichern'))
+  assert.match(fx.text(fx.finde(panel, '[data-fehler="name"]')), /Namen/)
+  assert.equal(posts(fx).length, 0)
+  await fx.setze(fx.finde(panel, '#bk-u-name'), 'Neu')
+  await fx.klick(aktion(fx, panel, 'speichern'))
+  await fx.ruhe()
+  const [p] = posts(fx)
+  assert.equal(p.method, 'POST')
+  assert.equal(p.body.name, 'Neu')
+  assert.equal(p.body.sort, 1)
+}))
+
+test('Preis-Editor: Staffelzeilen +/−, Beispielrechnung über /preisvorschau, Speichern sendet Cent', mit(ukServer({ 'PUT /api/unterkunft/unterkuenfte/u1/preise': () => ({ body: {} }) }), async (fx) => {
+  const { panel } = await zeigeTab(fx, ukTab)
+  await fx.klick(aktion(fx, panel, 'bearbeiten'))
+  await fx.ruhe()
+  assert.match(fx.text(fx.finde(panel, '[data-vorschau]')), /7 Nächte, 2 Personen = 406,50\s€/)
+  const vor = fx.fetchLog.find((a) => a.url.startsWith('/api/unterkunft/preisvorschau'))
+  assert.equal(vor.method, 'POST')
+  assert.equal(vor.body.unterkunftId, 'u1')
+  assert.equal(vor.body.personen, 2)
+  assert.equal(fx.alle(panel, '[data-staffel-zeile]').length, 2)
+  await fx.klick(aktion(fx, panel, 'staffel-dazu'))
+  assert.equal(fx.alle(panel, '[data-staffel-zeile]').length, 3)
+  const neu = fx.alle(panel, '[data-staffel-zeile]')[2]
+  await fx.setze(fx.finde(neu, '[data-staffel="ab"]'), '14')
+  await fx.setze(fx.finde(neu, '[data-staffel="preis"]'), '45')
+  await fx.klick(fx.finde(fx.alle(panel, '[data-staffel-zeile]')[1], '[data-aktion="staffel-weg"]'))
+  assert.equal(fx.alle(panel, '[data-staffel-zeile]').length, 2)
+  await fx.klick(aktion(fx, panel, 'preise-speichern'))
+  await fx.ruhe()
+  const put = posts(fx).find((a) => a.url.includes('/preise'))
+  assert.equal(put.method, 'PUT')
+  assert.deepEqual(put.body.staffeln, [{ abNaechten: 1, preisProNachtCent: 5500 }, { abNaechten: 14, preisProNachtCent: 4500 }])
+  assert.equal(put.body.reinigungCent, 6000)
+  assert.equal(put.body.aufpreisPersonNachtCent, 1000)
+  assert.equal(put.body.steuerart, 'regel')
+  assert.equal(put.body.direktrabattProzent, 10)
+  assert.equal(put.body.stornobedingungen, 'Kostenlos bis 14 Tage vorher.')
+}))
+
+test('iCal: Status je Import, Fehlertext, Export-Link, Anleitungen', mit(ukServer(), async (fx) => {
+  const { panel } = await zeigeTab(fx, ukTab)
+  await fx.klick(aktion(fx, panel, 'bearbeiten'))
+  await fx.ruhe()
+  assert.match(fx.text(fx.finde(panel, '[data-import="i1"]')), /Zuletzt abgeglichen 07\.10\.2026/)
+  assert.match(fx.text(fx.finde(panel, '[data-import="i2"]')), /nicht geklappt: Zeitüberschreitung/)
+  assert.equal(fx.finde(panel, '[data-export]').getAttribute('value'), UK.icalExportUrl)
+  assert.ok(aktion(fx, panel, 'export-kopieren'))
+  assert.match(fx.text(fx.finde(panel, '[data-anleitung="booking"]')), /Unterkunft → Tarife & Verfügbarkeit → Kalender synchronisieren → Kalender importieren → Link einfügen/)
+  assert.ok(fx.finde(panel, '[data-anleitung="airbnb"]'))
+}))
+
+test('iCal: Import hinzufügen (POST), entfernen mit Rückfrage, Link erneuern mit Bestätigung', mit(ukServer({
+  'POST /api/unterkunft/unterkuenfte/u1/ical-importe': () => ({ status: 201, body: {} }),
+  'DELETE /api/unterkunft/unterkuenfte/u1/ical-importe/i1': () => ({ body: {} }),
+  'POST /api/unterkunft/unterkuenfte/u1/ical-export/erneuern': () => ({ body: {} }),
+}), async (fx) => {
+  const { panel } = await zeigeTab(fx, ukTab)
+  await fx.klick(aktion(fx, panel, 'bearbeiten'))
+  await fx.ruhe()
+  await fx.setze(fx.finde(panel, '#bk-i-name'), 'Vrbo')
+  await fx.setze(fx.finde(panel, '#bk-i-url'), 'http://unsicher.test/x.ics')
+  const vorher = posts(fx).length
+  await fx.klick(aktion(fx, panel, 'import-dazu'))
+  assert.equal(posts(fx).length, vorher, 'nur https')
+  await fx.setze(fx.finde(panel, '#bk-i-url'), 'https://vrbo.test/x.ics')
+  await fx.klick(aktion(fx, panel, 'import-dazu'))
+  await fx.ruhe()
+  assert.deepEqual(posts(fx).find((a) => a.url.includes('ical-importe')).body, { name: 'Vrbo', url: 'https://vrbo.test/x.ics' })
+  await fx.klick(fx.finde(fx.finde(panel, '[data-import="i1"]'), '[data-aktion="import-weg"]'))
+  assert.equal(posts(fx).filter((a) => a.method === 'DELETE').length, 0)
+  await fx.klick(aktion(fx, panel, 'import-weg-ok'))
+  await fx.ruhe()
+  assert.equal(posts(fx).find((a) => a.method === 'DELETE').url, '/api/unterkunft/unterkuenfte/u1/ical-importe/i1?projectId=p1')
+  await fx.klick(aktion(fx, panel, 'export-erneuern'))
+  assert.equal(posts(fx).filter((a) => a.url.includes('erneuern')).length, 0)
+  await fx.klick(aktion(fx, panel, 'erneuern-ok'))
+  await fx.ruhe()
+  assert.equal(posts(fx).filter((a) => a.url.includes('erneuern')).length, 1)
+}))