diff --git a/server/services/aboFunktionen.js b/server/services/aboFunktionen.js
index 519e106..2c645e0 100644
--- a/server/services/aboFunktionen.js
+++ b/server/services/aboFunktionen.js
@@ -2,7 +2,7 @@ import { config } from '../config.js'
 import { getDocument } from './appwriteAdmin.js'
 import { ACTIVE_STATUSES, getCurrentSubscription } from './stripeBilling.js'
 import { listContractEvents, openWithdrawals } from './contractEvents.js'
-import { neueAnsichtFuerKunde } from './kundenansicht/schalter.js'
+import { neueAnsichtFuerKunde, neueAnsichtModus } from './kundenansicht/schalter.js'
 
 /**
  * Abo-Zuordnung der Funktionen (V5, Spec E3/E8): Welches Abo deckt welche Funktion? Ein Lesepfad (lies) fuer alle
@@ -98,6 +98,9 @@ export async function aboLaeuftFuer(customerId, key) {
  */
 export async function aboModellFuerKunde(customerId) {
   if (typeof customerId !== 'string' || customerId === '') return false
+  // Modus off: sofort false, ohne das Kundendokument zu lesen (E-Fix M2). Alt-Kunden bekommen so keine zusätzliche Lesung und keinen neuen Fehlerpfad
+  // (ein transienter Lesefehler liess die Beenden-Mail beim Widerruf des Wechsels und die Team-Aktivierung scheitern).
+  if (neueAnsichtModus() === 'off') return false
   let kunde
   try {
     kunde = await getDocument(config.collections.customers, customerId)
diff --git a/test/analyseAboModell.test.js b/test/analyseAboModell.test.js
index b31098b..b325029 100644
--- a/test/analyseAboModell.test.js
+++ b/test/analyseAboModell.test.js
@@ -198,3 +198,24 @@ test('Tagesprüfung: Hosting-Analyse bleibt für Kunden der neuen Ansicht, sonst
   assert.equal(await aboModellFuerKunde('gibtEsNicht'), false) // kein Kundendokument: kein Abo-Modell
   assert.equal(await aboModellFuerKunde(''), false)
 })
+
+test('M2: aboModellFuerKunde liest bei Modus off kein Kundendokument (keine zusätzliche Lesung, kein neuer Fehlerpfad für Alt-Kunden)', async () => {
+  const vorher = { mode: config.kundenansichtNeu.mode, pilotEmails: [...config.kundenansichtNeu.pilotEmails] }
+  try {
+    Object.assign(config.kundenansichtNeu, { mode: 'off', pilotEmails: ['*'] })
+    // ein transienter Lesefehler (503) trifft im Modus off nie: es wird gar nicht gelesen, die Antwort ist sofort false
+    aw.failNext({ collection: 'customers', method: 'GET', status: 503 })
+    assert.equal(await aboModellFuerKunde('c1'), false)
+    // der eingeplante Fehler ist nicht verbraucht: die erste Lesung im Pilot trifft ihn (Lesefehler werden weitergereicht)
+    Object.assign(config.kundenansichtNeu, { mode: 'pilot', pilotEmails: ['k@example.invalid'] })
+    await assert.rejects(() => aboModellFuerKunde('c1'), (err) => err.status === 500 && err.code === 503) // adminFetch macht aus jedem 5xx den Status 500, code bleibt 503
+    // danach wie bisher: Pilot und on lesen das Kundendokument (kein Dokument: false)
+    assert.equal(await aboModellFuerKunde('c1'), true)
+    assert.equal(await aboModellFuerKunde('gibtEsNicht'), false)
+    Object.assign(config.kundenansichtNeu, { mode: 'on', pilotEmails: [] })
+    assert.equal(await aboModellFuerKunde('c1'), true)
+    assert.equal(await aboModellFuerKunde('gibtEsNicht'), false)
+  } finally {
+    Object.assign(config.kundenansichtNeu, vorher)
+  }
+})