Terminplaner: Zellen gegen Doppelbuchung, Tokens, Buchungsspeicher

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

server/services/termine/slots.js

@@ -59,7 +59,8 @@ function feiertag(tag, land) {
 
 // ---------------------------------------------------------------- Belegung
 
-function istBelegend(buchung, jetztMs) {
+/** Belegt die Buchung zum Zeitpunkt jetztMs? gehalten nur solange heldUntil > jetzt, angefragt und bestaetigt immer. */
+export function istBelegend(buchung, jetztMs) {
   if (buchung.status === 'angefragt' || buchung.status === 'bestaetigt') return true
   if (buchung.status === 'gehalten') return zeitMs(buchung.heldUntil) > jetztMs // abgelaufen oder ohne Haltezeit = frei
   return false