Terminplaner: Kunden-Schnittstelle

/api/termine: Einstellungen (Vorlage, PATCH mit Version, Feed-Link), Buchungen
(Liste, Zeiten, von Hand, Sperre, Aktionen), CSV-Export, Protokoll der
Kundenansicht. Pflichtangaben fuer Gaeste (Telefon immer, Anschrift bei
Widerrufsbelehrung) in normalisiereEinstellung, Entwurf aus Vorlagen,
kontextPerSiteKey ohne Pflichtangaben nicht buchbar; speichereEinstellung
nimmt eine Funktion unter der Sperre.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

server/services/termine/vorlagen.js

@@ -175,9 +175,11 @@ export function vorlagenListe() {
 }
 
 /**
- * Gueltige Einstellung aus einer Vorlage + den Betriebsangaben (name, email, telefon, adresse, kleinunternehmer,
+ * Einstellung (Entwurf) aus einer Vorlage + den Betriebsangaben (name, email, telefon, adresse, kleinunternehmer,
  * impressumUrl, datenschutzUrl, agbUrl, websiteUrl, optional bundesland). Neue IDs und Feed-Token bei jedem Aufruf.
- * Unbekannte Vorlage oder unbrauchbare Betriebsangaben (kein Name/keine E-Mail) werfen; err.fehler enthaelt dann die Feldfehler.
+ * Telefon und Anschrift duerfen fehlen (normalisiereEinstellung mit entwurf); fehlendePflichtangaben(einstellung) nennt,
+ * was vor dem oeffentlichen Betrieb noch gebraucht wird. Unbekannte Vorlage oder unbrauchbare Betriebsangaben (kein
+ * Name/keine E-Mail) werfen; err.fehler enthaelt dann die Feldfehler.
  */
 export function ausVorlage(key, betrieb, now) {
   if (typeof key !== 'string' || !Object.hasOwn(VORLAGEN, key)) throw new Error(`Unbekannte Vorlage: ${String(key).slice(0, 40)}`)
@@ -208,7 +210,8 @@ export function ausVorlage(key, betrieb, now) {
     recht: { ...v.recht },
     zahlung: { modus: 'vorort', vorOrtArten: [...ZAHLARTEN] },
   }
-  const ergebnis = normalisiereEinstellung(eingabe, { now })
+  // Entwurf: ein Kunde ohne Telefon/Anschrift im Konto kann trotzdem starten; die Angaben holt das Portal nach (fehlendePflichtangaben)
+  const ergebnis = normalisiereEinstellung(eingabe, { now, entwurf: true })
   if (ergebnis.fehler) {
     const err = new Error('Die Vorlage ergibt mit diesen Betriebsangaben keine gültige Einstellung.')
     err.fehler = ergebnis.fehler