Übernahmegutschrift: Verrechnung nach Wechsel, Mail K09, Leitfaden, Admin zeigt das Abo, Tests

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

public/admin.js

@@ -634,7 +634,7 @@ function renderCreditDetail(panel, d, message) {
         <dl class="kv">
           <dt>Kunde</dt><dd>${escapeHtml(c.name || c.companyName)}${c.code ? ` · Kd.-Nr. ${escapeHtml(c.code)}` : ''}</dd>
           <dt>E-Mail</dt><dd>${escapeHtml(c.email || '–')}</dd>
-          <dt>Wartungs-Abo</dt><dd>${aboPill}</dd>
+          <dt>${escapeHtml(s?.productName?.replace(/^WEBklar /, '') || 'Abo')}</dt><dd>${aboPill}</dd>
           ${s ? `
           <dt>Leistungsbeginn</dt><dd>${fmtDate(s.serviceStart)}</dd>
           <dt>Nächste Abbuchung</dt><dd>${s.active ? fmtDate(s.currentPeriodEnd) : '–'}</dd>