Hosting-Abo: Preis 15 € -> 20 € pro Monat (Vertragsbedingungen v4, Katalog, Leitfaden)

- server/config.js: amountCents 2000, lookup_key webklar_hosting_monatlich_2000
- ensurePrice haengt einen neuen Preis an das vorhandene Stripe-Produkt (metadata.webklar),
  statt ein zweites "WEBklar Hosting-Abo" anzulegen
- abo-bedingungen.html (Uebersicht, Preise, Leistungsbeschreibung) + PDF, Leitfaden + PDF
- Tests auf 20 € umgestellt (399/399)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

server/config.js

@@ -52,8 +52,8 @@ const products = {
   hosting: {
     key: 'hosting',
     name: 'WEBklar Hosting-Abo',
-    lookupKey: 'webklar_hosting_monatlich_1500',
-    amountCents: 1500,
+    lookupKey: 'webklar_hosting_monatlich_2000',
+    amountCents: 2000,
     description:
       'Bereitstellung Ihrer statischen Website auf unserem Server in Deutschland (SSL, tägliche Datensicherung, Überwachung der Erreichbarkeit, Updates von Betriebssystem und Server-Software), 1 Domain inklusive Verwaltung und 1 E-Mail-Postfach (5 GB). Mindestlaufzeit 12 Monate, danach monatlich kündbar. Gemäß § 19 UStG ohne Umsatzsteuer.',
     statementDescriptor: 'WEBKLAR HOSTING',

server/mail-templates/K01 Vertragsbestaetigung.html

@@ -9,7 +9,7 @@
   Empfänger:  Kunde (E-Mail aus der Bestellung) · BCC intern · Anhang: Vertragsunterlagen der zugestimmten Fassung (PDF, contractAttachmentFor)
   Platzhalter: {{name}}, {{produkt}}, {{preis}}, {{angebot_text}}, {{vertragsschluss}}, {{leistungsbeginn}}, {{mindestlaufzeit_bis}}, {{bedingungen_version}}, {{zustimmung_zeitpunkt}}
   Optionale Blöcke (zwischen WENN-/ENDE-Kommentaren; bei Nichtzutreffen samt Inhalt entfernen): angebot, hosting, wartung, wartung_v3, sofortbeginn, beginn_nach_widerrufsfrist
-  produkt = Katalogname ohne „WEBklar “ („Hosting-Abo“, „Wartungs-Abo“), preis z. B. „15,00 € / Monat“; genau einer der Blöcke hosting/wartung/wartung_v3 bringt die Liste „Enthalten“:
+  produkt = Katalogname ohne „WEBklar “ („Hosting-Abo“, „Wartungs-Abo“), preis z. B. „20,00 € / Monat“; genau einer der Blöcke hosting/wartung/wartung_v3 bringt die Liste „Enthalten“:
   hosting und wartung nach Fassung 4 (Spec 3.1), wartung_v3 für ein Wartungs-Abo nach Fassung 3 (termsDocFor nicht v4: „1 E-Mail-Postfach · 1 Stunde Arbeitszeit pro Monat“ wie in den Bedingungen v3 § 3).
   bedingungen_version und das PDF im Anhang kommen aus derselben Quelle (termsDocFor(subDoc.termsVersion).version): ohne gespeicherte Fassung beides Fassung 3.
 -->

server/services/stripeBilling.js

@@ -77,7 +77,11 @@ export async function ensurePrice(key) {
     priceIdCache.set(key, data[0].id)
     return data[0].id
   }
-  const product = await stripe.products.create({
+  // Neuer Preis fuer ein bestehendes Produkt (z. B. Hosting 15 -> 20 EUR, 29.09.2026): an das vorhandene
+  // Produkt haengen statt ein zweites gleichnamiges Produkt bei Stripe anzulegen
+  const products = await stripe.products.list({ active: true, limit: 100 })
+  const existing = products.data.find((p) => p.metadata?.webklar === PRODUCT_METADATA[key])
+  const product = existing || await stripe.products.create({
     name: catalog.name,
     ...(catalog.description ? { description: catalog.description } : {}),
     ...(catalog.statementDescriptor ? { statement_descriptor: catalog.statementDescriptor } : {}),
@@ -484,7 +488,7 @@ export async function ensureTestCoupon(productKey) {
   return created.id
 }
 
-// Preis wie in den Bedingungen: "15,00 €" (normales Leerzeichen, kein geschuetztes wie bei toLocaleString)
+// Preis wie in den Bedingungen: "20,00 €" (normales Leerzeichen, kein geschuetztes wie bei toLocaleString)
 const fmtEuro = (cents) => `${(Number(cents || 0) / 100).toFixed(2).replace('.', ',')} €`
 
 /**