Stripe: Preise je Produkt, Testrabatt Hosting, Kundenportal „Abo verwalten“, Mindestlaufzeit ab termStartAt

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

server/services/products.js

@@ -23,6 +23,30 @@ export function getProduct(key) {
   return product
 }
 
+/**
+ * Vertragsunterlagen zur zugestimmten Fassung: Version 4 (Suffix "-v4") zeigt die aktuellen
+ * Bedingungen samt PDF, jede aeltere Version (auch unbekannt/keine) das Archiv der Version 3.
+ */
+export function termsDocFor(termsVersion) {
+  if (typeof termsVersion === 'string' && termsVersion.endsWith('-v4')) {
+    return { url: '/abo-bedingungen.html', pdfFile: 'WEBklar-Abo-Vertragsunterlagen.pdf' }
+  }
+  return { url: '/vertragsunterlagen/v3/abo-bedingungen.html', pdfFile: 'WEBklar-Wartungs-Abo-Vertragsunterlagen.pdf' }
+}
+
+/** Ansicht eines Produkts fuers Kundenportal (Vergleich, Bestellseite): Preis und Leistungen. */
+export function productView(key) {
+  const product = getProduct(key)
+  return {
+    key: product.key,
+    name: product.name,
+    amountCents: product.amountCents,
+    minTermMonths: product.minTermMonths,
+    minutesPerMonth: product.minutesPerMonth,
+    features: product.features,
+  }
+}
+
 /** lookup_key eines Stripe-Preises -> 'wartung' | 'hosting' | 'mailStorage' | null */
 export function productKeyForLookupKey(lookupKey) {
   if (!lookupKey) return null