Terminplaner TP2 E2: Nachbesserung 1 (Löschdatum nur für den Terminplaner)

Ruling R105: featureView setzt loeschungAm nur für featureKey 'termine' (der
30-Tage-Löschlauf löscht nur Terminplaner-Daten); disabledReason und disabledAt
bleiben für alle Funktionen. Test: News ohne Löschdatum, Zeitfenster-Prüfung
entfernt, Teamroute-Ansicht pinnt loeschungAm für den Terminplaner.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

test/funktionenTermine.test.js

@@ -174,11 +174,12 @@ test('GET /api/funktionen: Projekte tragen features.termine und News wie bisher'
   const pt2 = body.projects.find((p) => p.projectId === 'pt2')
   assert.deepEqual([pt2.features.termine.state, pt2.features.news.state], ['off', 'off'])
   assert.deepEqual(Object.keys(pt2.features), ['news', 'termine'])
-  // Abschaltgrund und Loeschfrist (E2): News ist hier vom Team abgeschaltet, der aktive Terminplaner und das leere Projekt haben nichts
+  // Abschaltgrund und Loeschfrist (E2, R105): News ist hier vom Team abgeschaltet: Grund und Zeitpunkt ja, ein Loeschdatum nein
+  // (der 30-Tage-Loeschlauf loescht nur Terminplaner-Daten); der aktive Terminplaner und das leere Projekt haben nichts
   const aus = pt1.features.news
   assert.equal(aus.disabledReason, 'team')
-  assert.ok(Math.abs(Date.parse(aus.disabledAt) - Date.now()) < 60000)
-  assert.equal(aus.loeschungAm, loeschTag(aus.disabledAt))
+  assert.match(aus.disabledAt, /^\d{4}-\d\d-\d\dT[\d:.]+Z$/)
+  assert.equal(aus.loeschungAm, null)
   for (const view of [pt1.features.termine, pt2.features.news, pt2.features.termine]) {
     assert.deepEqual([view.disabledReason, view.disabledAt, view.loeschungAm], [null, null, null])
   }
@@ -207,6 +208,23 @@ test('GET /api/funktionen: abgeschalteter Terminplaner nennt Grund, Zeitpunkt un
   assert.equal(termine('pe2_aboende').state, 'disabled')
 })
 
+test('Abgeschaltetes News hat Grund und Zeitpunkt, aber kein Loeschdatum; die Teamansicht nennt es fuer den Terminplaner (R105)', async () => {
+  const lange_her = '2026-01-15T10:00:00.000Z'
+  aw.seed('websiteProjects', { $id: 'pe3_p', customerId: 'ce3', projectName: 'Alt abgeschaltet' })
+  aw.seed('portalFeatures', { $id: 'f_pe3_news', customerId: 'ce3', projectId: 'pe3_p', featureKey: 'news', siteKey: 'abcdefghijklmnop', state: 'disabled', enabled: false, disabledReason: 'team', disabledAt: lange_her })
+  aw.seed('portalFeatures', { $id: 'f_pe3_termine', customerId: 'ce3', projectId: 'pe3_p', featureKey: 'termine', siteKey: 'bcdefghijklmnopq', state: 'disabled', enabled: false, disabledReason: 'abo_ende', disabledAt: lange_her })
+  // Kundenansicht
+  const kunde = (await get('/api/funktionen', { cookie: customerCookie('ce3') })).projects.find((p) => p.projectId === 'pe3_p').features
+  assert.deepEqual([kunde.news.state, kunde.news.disabledReason, kunde.news.disabledAt, kunde.news.loeschungAm], ['disabled', 'team', lange_her, null])
+  assert.deepEqual([kunde.termine.disabledReason, kunde.termine.disabledAt, kunde.termine.loeschungAm], ['abo_ende', lange_her, '2026-02-14'])
+  // Teamansicht (adminView, GET /api/team/funktionen/:customerId): dieselben Felder, die WOMS-Anzeige (E12) liest loeschungAm
+  const team_ansicht = (await get('/api/team/funktionen/ce3', STAFF)).projects.find((p) => p.projectId === 'pe3_p').features
+  assert.deepEqual([team_ansicht.termine.state, team_ansicht.termine.disabledReason, team_ansicht.termine.disabledAt], ['disabled', 'abo_ende', lange_her])
+  assert.equal(team_ansicht.termine.loeschungAm, '2026-02-14', 'abgeschalteter Terminplaner traegt loeschungAm (Berliner Tag, 30 x 24 h spaeter)')
+  assert.equal(team_ansicht.termine.loeschungAm, loeschTag(lange_her))
+  assert.deepEqual([team_ansicht.news.disabledReason, team_ansicht.news.disabledAt, team_ansicht.news.loeschungAm], ['team', lange_her, null])
+})
+
 // --------------------------------------------------------- Kunde loeschen ---
 test('Kunde loeschen schaltet seine Terminplaner ab (Notiz Kunde geloescht, Grund kunde_geloescht), nur seine', async () => {
   aw.seed('customers', { $id: 'kt1', name: 'Weg Salon', email: 'weg@example.invalid' })