Gaestetexte/Datenschutz: Storno-Regel im Archiv, PDF-Pruefsumme, PDF-Kopfpruefung

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/rechtliches/archiv/README.md

@@ -31,4 +31,4 @@ Die Texte, die ein Gast beim Buchen sieht (Hinweis am Formular, Texte der Haken,
 
 „Gültig ab“ einer neuen Fassung wird beim Livegang eingetragen; ihr Zeitraum endet mit dem „gültig ab“ der nächsten.
 
-Änderungen der Fassung 2026-10-05 gegenüber 2026-10-02 (nur diese beiden Stellen): Der Haken für die Erinnerung endet mit dem Satz „Diese Einwilligung kann ich jederzeit widerrufen.“ (Art. 7 Abs. 3 DSGVO); der Datenschutz-Absatz sagt bei der Abschaltung: „Wird die Online-Terminbuchung abgeschaltet, zum Beispiel weil unser Vertrag mit WEBklar endet, werden alle Termindaten 30 Tage nach dem Abschalten gelöscht.“ Buchungen, die vor dem Livegang der neuen Fassung entstanden sind, behalten im Nachweis die Fassung 2026-10-02.
+Änderungen der Fassung 2026-10-05 gegenüber 2026-10-02 (Textänderungen: nur diese beiden Stellen): Der Haken für die Erinnerung endet mit dem Satz „Diese Einwilligung kann ich jederzeit widerrufen.“ (Art. 7 Abs. 3 DSGVO); der Datenschutz-Absatz sagt bei der Abschaltung: „Wird die Online-Terminbuchung abgeschaltet, zum Beispiel weil unser Vertrag mit WEBklar endet, werden alle Termindaten 30 Tage nach dem Abschalten gelöscht.“ Außerdem ändert sich die Regel zum Haken „Stornobedingungen“, nicht sein Text: Pflicht ist er nur noch bei einer Leistung mit Preis, bei kostenlosen Leistungen fragt der Terminplaner nicht danach (die Fassung 2026-10-02 verlangte ihn bei jeder Leistung, sobald der Betrieb Stornobedingungen hat). Buchungen, die vor dem Livegang der neuen Fassung entstanden sind, behalten im Nachweis die Fassung 2026-10-02.

docs/rechtliches/archiv/termine-gaestetexte-2026-10-05.md

@@ -26,7 +26,7 @@ Die Haken stehen immer in der Sie-Form, auch bei Betrieben, die ihre Gäste duze
 
 > Ich verlange ausdrücklich, dass {{Name des Betriebs}} mit der Leistung vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt. Mir ist bekannt, dass mein Widerrufsrecht mit der vollständigen Erbringung der Leistung erlischt (§ 356 Abs. 5 Nr. 2 BGB). Widerrufe ich vor der vollständigen Erbringung, schulde ich einen angemessenen Betrag für die bis dahin erbrachte Leistung (§ 357a Abs. 2 BGB).
 
-### Stornobedingungen (Pflicht, wenn der Betrieb Stornobedingungen hat; der Text der Bedingungen steht beim Betrieb und trägt eine eigene Version)
+### Stornobedingungen (Pflicht bei einer Leistung mit Preis, wenn der Betrieb Stornobedingungen hat; bei kostenlosen Leistungen fragt der Terminplaner nicht danach; der Text der Bedingungen steht beim Betrieb und trägt eine eigene Version)
 
 > Ich habe die Stornobedingungen gelesen.
 

docs/rechtliches/termine-hinweise.md

@@ -29,7 +29,7 @@ Wortlaut immer in der Sie-Form, auch bei Betrieben, die ihre Gäste duzen: Es si
 | Haken | Wann | Pflicht | Wortlaut |
 |---|---|---|---|
 | Vorzeitiger Beginn | Verbraucher, mit Preis: bei sofort buchbaren Leistungen, wenn der Terminbeginn nicht nach dem Ende der Widerrufsfrist liegt (14 Tage ab dem Tag nach dem Vertragsschluss, Berliner Kalender, §§ 187, 188, 193 BGB; gerechnet mit dem Zeitpunkt der Buchung plus Haltezeit; R29); bei bepreisten Anfragen immer, weil der Tag der Annahme nicht feststeht (R31) | ja | Ich verlange ausdrücklich, dass {{Firma}} mit der Leistung vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt. Mir ist bekannt, dass mein Widerrufsrecht mit der vollständigen Erbringung der Leistung erlischt (§ 356 Abs. 5 Nr. 2 BGB). Widerrufe ich vor der vollständigen Erbringung, schulde ich einen angemessenen Betrag für die bis dahin erbrachte Leistung (§ 357a Abs. 2 BGB). |
-| Stornobedingungen | der Betrieb hat Stornobedingungen hinterlegt | ja | Ich habe die Stornobedingungen gelesen. |
+| Stornobedingungen | der Betrieb hat Stornobedingungen hinterlegt und die gebuchte Leistung hat einen Preis (bei kostenlosen Leistungen fragt der Terminplaner nicht danach) | ja | Ich habe die Stornobedingungen gelesen. |
 | Erinnerung | der Betrieb bietet Erinnerungen an | nein | Ich möchte {{n}} Stunden vor dem Termin eine Erinnerung per E-Mail erhalten. Diese Einwilligung kann ich jederzeit widerrufen. |
 
 ## 3. Hinweis über dem Nachrichtenfeld