Gaestetexte/Datenschutz: Storno-Regel im Archiv, PDF-Pruefsumme, PDF-Kopfpruefung

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

scripts/build-legal-pdfs.sh

@@ -7,7 +7,8 @@
 #             die HTML-Seiten kommen vorher aus `node scripts/build-legal-html.mjs termine`. Neben jedem PDF liegt <PDF>.sha256 mit der
 #             SHA-256 der HTML-Seite, aus der es gedruckt wurde (test/buildLegalHtml.test.js prueft, dass beide zusammenpassen). Ein PDF,
 #             dessen Pruefsumme noch stimmt, wird nicht neu gedruckt (FORCE=1 druckt alle neu).
-#   datenschutz = nur die Datenschutzerklaerung (docs/WEBklar-Datenschutzerklaerung.pdf)
+#   datenschutz = nur die Datenschutzerklaerung (docs/WEBklar-Datenschutzerklaerung.pdf); daneben liegt <PDF>.sha256 mit der SHA-256 von
+#             public/datenschutz.html (test/legalTexts.test.js prueft sie); ein PDF mit passender Pruefsumme wird nicht neu gedruckt (FORCE=1 druckt neu)
 # Vorher `free -m` pruefen und mit `nice` aufrufen; jeder Chrome-Aufruf laeuft hoechstens 120 Sekunden (timeout), die PDFs nacheinander.
 set -euo pipefail
 cd "$(dirname "$0")/.."
@@ -54,7 +55,15 @@ termine)
   done
   ;;
 datenschutz)
-  pdf public/datenschutz.html docs/WEBklar-Datenschutzerklaerung.pdf
+  quelle="public/datenschutz.html"
+  ziel="docs/WEBklar-Datenschutzerklaerung.pdf"
+  summe="$(sha256sum "$quelle" | cut -d' ' -f1)"
+  if [ -z "${FORCE:-}" ] && [ -f "$ziel" ] && [ "$(cat "$ziel.sha256" 2>/dev/null)" = "$summe" ]; then
+    echo "= $ziel (unveraendert)"
+  else
+    pdf public/datenschutz.html docs/WEBklar-Datenschutzerklaerung.pdf
+    echo "$summe" > "$ziel.sha256"
+  fi
   ;;
 all)
   pdf docs/leitfaden-empfehlungsgeber.html docs/WEBklar-Leitfaden-Empfehlungsgeber.pdf

scripts/termine-texte-archiv.mjs

@@ -91,7 +91,7 @@ export function baueArchiv() {
       'Die Haken stehen immer in der Sie-Form, auch bei Betrieben, die ihre Gäste duzen.',
       '### Vorzeitiger Beginn (Pflicht bei einer Leistung mit Preis für Verbraucher, wenn der Termin vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, bei Terminanfragen immer)',
       zitat(ZUSTIMMUNG_VORZEITIG(PLATZHALTER_BETRIEB.name)),
-      '### Stornobedingungen (Pflicht, wenn der Betrieb Stornobedingungen hat; der Text der Bedingungen steht beim Betrieb und trägt eine eigene Version)',
+      '### Stornobedingungen (Pflicht bei einer Leistung mit Preis, wenn der Betrieb Stornobedingungen hat; bei kostenlosen Leistungen fragt der Terminplaner nicht danach; der Text der Bedingungen steht beim Betrieb und trägt eine eigene Version)',
       zitat(ZUSTIMMUNG_STORNO),
       '### Erinnerung (freiwillig, nie vorangekreuzt, nur wenn der Betrieb Erinnerungen anbietet)',
       zitat(ZUSTIMMUNG_ERINNERUNG(PLATZHALTER_STUNDEN)),