diff --git a/public/neu/ansichten.css b/public/neu/ansichten.css
index 3a19372..7a48c8e 100644
--- a/public/neu/ansichten.css
+++ b/public/neu/ansichten.css
@@ -125,7 +125,6 @@
 .kn-az-balken li { position: relative; flex: 1; height: 4px; }
 .kn-az-balken li::before { content: ""; position: absolute; inset: 0; border-radius: 2px; background: var(--kn-line); } /* die Fläche liegt im Pseudo-Element: der Lesetext darunter bleibt auf Weiß */
 .kn-az-balken li.is-done::before { background: var(--kn-accent); }
-.kn-nur-lesen { position: absolute; width: 1px; height: 1px; margin: -1px; padding: 0; overflow: hidden; clip: rect(0 0 0 0); clip-path: inset(50%); white-space: nowrap; border: 0; }
 .kn-az-zeitleiste { margin: 14px 0 0; }
 .kn-az-zeilen { list-style: none; margin: 0 0 0 3px; padding: 0; border-left: 1px solid var(--kn-line-strong); }
 .kn-az-zeilen li { position: relative; display: flex; gap: 10px; padding: 4px 0 4px 16px; font-size: 14px; line-height: 20px; }
diff --git a/public/neu/auftrags-zeitleiste.js b/public/neu/auftrags-zeitleiste.js
index 529adb3..c17d5c9 100644
--- a/public/neu/auftrags-zeitleiste.js
+++ b/public/neu/auftrags-zeitleiste.js
@@ -143,7 +143,7 @@ function baueBalken(status) {
   if (!stufen.some((stufe) => stufe.erreicht)) return null
   return h('ol', { class: 'kn-az-balken', 'aria-label': 'Fortschritt des Auftrags' }, stufen.map((stufe) => h('li',
     { class: stufe.erreicht ? 'is-done' : null, 'aria-current': stufe.aktuell ? 'step' : null },
-    h('span', { class: 'kn-nur-lesen' }, `${stufe.name}, ${zustandText(stufe)}`))))
+    h('span', { class: 'kn-nur-leser' }, `${stufe.name}, ${zustandText(stufe)}`))))
 }
 
 let listenNummer = 0 // Ids der Listen für aria-controls: eindeutig je Seite, auch wenn die Ansicht mehrmals gezeichnet wird
diff --git a/test/knAnsichtStil.test.js b/test/knAnsichtStil.test.js
index 6d23fc4..ab18198 100644
--- a/test/knAnsichtStil.test.js
+++ b/test/knAnsichtStil.test.js
@@ -19,7 +19,7 @@ test('Stil: Farbliterale nur in Custom-Property-Deklarationen, jedes benutzte To
 test('Stil: jede kn-Klasse der P2-Module hat eine Regel', () => {
   const klassen = new Set(); for (const n of MODULE.filter(existiert)) for (const m of lies(n).matchAll(/class:\s*'([^']+)'/g)) m[1].split(/\s+/).filter((k) => k.startsWith('kn-')).forEach((k) => klassen.add(k))
   for (const wert of Object.values(K).flatMap((v) => (typeof v === 'string' ? [v] : Object.values(v)))) wert.split(/\s+/).filter((k) => k.startsWith('kn-')).forEach((k) => klassen.add(k))
-  for (const k of klassen) assert.match(BASIS + A, new RegExp(`\\.${k}(?![\\w-])`), `Klasse ohne Regel: ${k}`)
+  for (const k of klassen) assert.match(BASIS + A + css('huelle.css'), new RegExp(`\\.${k}(?![\\w-])`), `Klasse ohne Regel: ${k}`)   // huelle.css trägt .kn-nur-leser (Text nur für Vorlesegeräte)
 })
 test('Stil: Aufträge-Abschnitt, Chat-Variablen, hidden und Handy-Abfrage', () => {
   const ab = new Set([...(lese('auftrag-dom.js') + lese('auftrag-portal.js')).matchAll(/\bab-[a-z0-9]+(?:-[a-z0-9]+)*/g)].map((m) => m[0]))
diff --git a/test/knAuftragsZeitleisteDom.test.js b/test/knAuftragsZeitleisteDom.test.js
index 140968b..f85e9ad 100644
--- a/test/knAuftragsZeitleisteDom.test.js
+++ b/test/knAuftragsZeitleisteDom.test.js
@@ -53,8 +53,8 @@ test('Aktivität: schmaler Balken mit vier Abschnitten, Stufennamen als Text fü
   assert.deepEqual(stand(pruefung), [[true, null], [true, null], [true, 'step'], [false, null]])
   assert.deepEqual(stand(fertig), [[true, null], [true, null], [true, null], [true, 'step']])
   const balken = fx.finde(wartet, '.kn-az-balken'); assert.equal(balken.tagName, 'OL'); assert.equal(balken.getAttribute('aria-label'), 'Fortschritt des Auftrags')
-  assert.deepEqual(fx.alle(balken, '.kn-nur-lesen').map((s) => s.textContent), ['Eingegangen, erreicht', 'In Arbeit, aktueller Stand', 'Prüfung, noch offen', 'Erledigt, noch offen'])
-  assert.deepEqual(fx.alle(fertig, '.kn-nur-lesen').map((s) => s.textContent), ['Eingegangen, erreicht', 'In Arbeit, erreicht', 'Prüfung, erreicht', 'Erledigt, aktueller Stand'])
+  assert.deepEqual(fx.alle(balken, '.kn-nur-leser').map((s) => s.textContent), ['Eingegangen, erreicht', 'In Arbeit, aktueller Stand', 'Prüfung, noch offen', 'Erledigt, noch offen'])
+  assert.deepEqual(fx.alle(fertig, '.kn-nur-leser').map((s) => s.textContent), ['Eingegangen, erreicht', 'In Arbeit, erreicht', 'Prüfung, erreicht', 'Erledigt, aktueller Stand'])
 }))
 
 test('Aktivität: Stufe 0 (pausiert, storniert) zeigt keinen Balken, nur die Pille', () => mitDom((fx) => {
@@ -99,6 +99,17 @@ test('Aktivität: Zeitleiste mit Datum und Kurztext, drei sichtbar, „mehr anze
   assert.equal(fx.alle(el, '[data-mehr]').length, 1)
 }))
 
+// Eine Klasse für Text nur für Vorlesegeräte: die vorhandene .kn-nur-leser (huelle.css). Die zweite, .kn-nur-lesen (ansichten.css), ist entfallen.
+test('Nur für Vorlesegeräte: die Zeitleiste nutzt .kn-nur-leser aus huelle.css, .kn-nur-lesen gibt es in keinem Stil und keiner Ansicht mehr', () => mitDom((fx) => {
+  const css = (name) => readFileSync(new URL(`../public/neu/${name}`, import.meta.url), 'utf8')
+  assert.match(css('huelle.css'), /\n\.kn-nur-leser \{[^}]*position: absolute;[^}]*\}/)
+  assert.doesNotMatch(css('ansichten.css'), /kn-nur-lesen\b/)
+  assert.doesNotMatch(readFileSync(new URL('../public/neu/auftrags-zeitleiste.js', import.meta.url), 'utf8'), /kn-nur-lesen\b/)
+  const balken = fx.finde(baueAktivitaet(dreiAuftraege(), JETZT), '.kn-az-balken')
+  assert.equal(fx.alle(balken, 'li > .kn-nur-leser').length, 4)
+  assert.equal(fx.alle(balken, '.kn-nur-lesen').length, 0)
+}))
+
 // Barrierefreiheit: Mehrere Knöpfe „mehr anzeigen“ auf einer Seite sind für Screenreader nicht zu unterscheiden. Der Name nennt darum den Auftrag (und enthält den sichtbaren
 // Text, WCAG 2.5.3), aria-controls zeigt auf die Liste, die der Knopf aufklappt.
 test('Zeitleiste: „mehr anzeigen“ trägt aria-label mit dem Auftragstitel und aria-controls auf die eigene Liste, auch nach dem Umschalten', () => mitDom((fx) => {