Rechnungen: Stripe-Rechnungen im Kundenportal anzeigen (Abo, Funktionen, Projektrechnungen)

Der Tab "Rechnungen" las nur InvoiceNinja. Seit dem Finanzen-Livegang laufen Rechnungen
aber ueber Stripe; die bezahlte Abo-Rechnung eines Kunden fehlte deshalb im Portal.

- /api/invoices fuehrt Stripe (alle Stripe-Kunden des Kunden: Abo-Spiegel und Suche nach
  metadata.webklarCustomerId) und InvoiceNinja zusammen, neueste zuerst; Entwuerfe und
  0-EUR-Rechnungen bleiben verborgen. Faellt eine Quelle aus, kommt der Rest mit incomplete.
- /api/invoices/:id/pdf laedt Stripe-PDFs frisch ueber den Server, nur fuer eigene Rechnungen
  (sonst 404) und nur von *.stripe.com.
- Seite: Status-Farben fuer Bezahlt/Offen/Ueberfaellig/Storniert, "Ansehen" statt
  "Ansehen / Zahlen" bei bezahlten Rechnungen, Hinweis bei unvollstaendiger Liste; der
  Abo-Hinweis verweist nur noch fuer die Zahlungsart auf "Abo verwalten & Rechnungen".

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

public/dashboard.html

@@ -192,7 +192,7 @@
           <p>Deine Rechnungen ansehen, bezahlen und herunterladen.</p>
         </header>
         <div class="kb-panel" id="invoices-body"><p class="kb-empty">Lade…</p></div>
-        <p class="kb-note hidden" id="invoices-abo-note">Rechnungen zum Wartungs-Abo findest du über dein <button type="button" class="kb-link" data-open-account>Profilbild</button> oben rechts unter „Abo verwalten &amp; Rechnungen“.</p>
+        <p class="kb-note hidden" id="invoices-abo-note">Die Zahlungsart für dein Abo änderst du über dein <button type="button" class="kb-link" data-open-account>Profilbild</button> oben rechts unter „Abo verwalten &amp; Rechnungen“.</p>
       </section>
 
       <!-- Chat -->