Rechnungen: Stripe-Rechnungen im Kundenportal anzeigen (Abo, Funktionen, Projektrechnungen)

Der Tab "Rechnungen" las nur InvoiceNinja. Seit dem Finanzen-Livegang laufen Rechnungen
aber ueber Stripe; die bezahlte Abo-Rechnung eines Kunden fehlte deshalb im Portal.

- /api/invoices fuehrt Stripe (alle Stripe-Kunden des Kunden: Abo-Spiegel und Suche nach
  metadata.webklarCustomerId) und InvoiceNinja zusammen, neueste zuerst; Entwuerfe und
  0-EUR-Rechnungen bleiben verborgen. Faellt eine Quelle aus, kommt der Rest mit incomplete.
- /api/invoices/:id/pdf laedt Stripe-PDFs frisch ueber den Server, nur fuer eigene Rechnungen
  (sonst 404) und nur von *.stripe.com.
- Seite: Status-Farben fuer Bezahlt/Offen/Ueberfaellig/Storniert, "Ansehen" statt
  "Ansehen / Zahlen" bei bezahlten Rechnungen, Hinweis bei unvollstaendiger Liste; der
  Abo-Hinweis verweist nur noch fuer die Zahlungsart auf "Abo verwalten & Rechnungen".

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

server/routes/customerData.js

@@ -6,11 +6,15 @@ import { getSessionCustomerId, requireSession } from '../middleware/session.js'
 import { getDocument, listDocuments, Query } from '../services/appwriteAdmin.js'
 import { getCustomerActivity } from '../services/customerActivity.js'
 import { customerOrder, customerWorkEntries } from '../services/customerProjectView.js'
-import { fetchInvoicePdf, getInvoiceRaw, listInvoicesForClient } from '../services/invoiceNinja.js'
+import { CustomerInvoiceError, TRY_LATER, isStripeInvoiceId, listCustomerInvoices, stripeInvoicePdf } from '../services/customerInvoices.js'
+import { fetchInvoicePdf, getInvoiceRaw } from '../services/invoiceNinja.js'
 
 const router = Router()
 
-/** Rechnungen des eingeloggten Kunden (InvoiceNinja, sofern verknuepft). */
+/**
+ * Rechnungen des eingeloggten Kunden: Stripe (Abo, Funktionen, Projektrechnungen aus dem WOMS) und InvoiceNinja
+ * (Altbestand, sofern verknuepft), neueste zuerst. incomplete: eine der Quellen hat nicht geantwortet.
+ */
 router.get('/invoices', requireSession, async (req, res) => {
   try {
     const customer = await getDocument(
@@ -20,18 +24,37 @@ router.get('/invoices', requireSession, async (req, res) => {
     if (!customer) {
       return res.status(404).json({ error: 'Kunde nicht gefunden' })
     }
-    if (!customer.invoiceNinjaClientId) {
-      return res.json({ linked: false, invoices: [] })
-    }
-    const invoices = await listInvoicesForClient(customer.invoiceNinjaClientId)
-    return res.json({ linked: true, invoices })
+    return res.json(await listCustomerInvoices(customer))
   } catch (err) {
-    return res.status(500).json({ error: err.message || 'Rechnungen konnten nicht geladen werden' })
+    if (err instanceof CustomerInvoiceError) return res.status(err.status).json({ error: err.message })
+    console.error('[rechnungen] Liste fehlgeschlagen:', err?.type || err?.name || 'Error', err?.statusCode ?? err?.status ?? '')
+    return res.status(500).json({ error: TRY_LATER })
   }
 })
 
-/** Rechnungs-PDF des eingeloggten Kunden (Download ueber Server-Proxy). */
+/** PDF an den Browser (Download), nie zwischengespeichert. */
+function sendPdf(res, pdf, filename) {
+  res.writeHead(200, {
+    'Content-Type': 'application/pdf',
+    'Content-Disposition': `attachment; filename="${filename}"`,
+    'Cache-Control': 'no-store',
+  })
+  return res.end(pdf)
+}
+
+/** Rechnungs-PDF des eingeloggten Kunden (Download ueber Server-Proxy; InvoiceNinja oder Stripe). */
 router.get('/invoices/:invoiceId/pdf', requireSession, async (req, res) => {
+  // Stripe-Rechnung (in_...): Besitz ueber die Stripe-Kunden des Kunden, PDF frisch von Stripe
+  if (isStripeInvoiceId(req.params.invoiceId)) {
+    try {
+      const { pdf, filename } = await stripeInvoicePdf(getSessionCustomerId(req), req.params.invoiceId)
+      return sendPdf(res, pdf, filename)
+    } catch (err) {
+      if (err instanceof CustomerInvoiceError) return res.status(err.status).json({ error: err.message })
+      console.error('[rechnungen] PDF-Abruf fehlgeschlagen:', err?.type || err?.name || 'Error', err?.statusCode ?? err?.status ?? '')
+      return res.status(500).json({ error: 'PDF konnte nicht geladen werden' })
+    }
+  }
   try {
     const customer = await getDocument(
       config.collections.customers,
@@ -53,12 +76,7 @@ router.get('/invoices/:invoiceId/pdf', requireSession, async (req, res) => {
     }
 
     const pdf = await fetchInvoicePdf(invitationKey)
-    res.writeHead(200, {
-      'Content-Type': 'application/pdf',
-      'Content-Disposition': `attachment; filename="Rechnung-${invoice.number || invoice.id}.pdf"`,
-      'Cache-Control': 'no-store',
-    })
-    return res.end(pdf)
+    return sendPdf(res, pdf, `Rechnung-${invoice.number || invoice.id}.pdf`)
   } catch (err) {
     return res.status(err.status || 500).json({ error: err.message || 'PDF konnte nicht geladen werden' })
   }