Webklar-Kundenbereich/docs/rechtliches/zeiten-k02-k03-entwurf.md

K02 und K03: Block funktionen mit Öffnungszeiten live (Entwurf)

Entwurf für die Rechtsrunde (Spec „Öffnungszeiten live“, Abschnitte 7 und 9; Task 33), Stand 05.10.2026. Keine Codeänderung: Der Block funktionen in server/mail-templates/K02 Kuendigungsbestaetigung.html und K03 Eingang Kuendigung.html ist Rechtstext mit Pins; dieser Entwurf schlägt den neuen Satz nur vor. Der Inhaber entscheidet, die Kanzlei sieht ihn mit der Mailrunde (Spec 9: Oberflächen- und Mailtexte). Erst danach werden die Vorlagen und die Pins geändert.

Beide Vorlagen sind Kündigungsbestätigungen an den Kunden und stehen in der Sie-Form. Der Block erscheint nur beim Wartungs-Abo (server/routes/abo.js: K02 mit funktionen: isWartung(sub), K03 mit funktionen: !storage && isWartung(sub)), nicht bei Hosting-Abo und nicht bei der Kündigung von Zusatzspeicher.

Heute (gepinnt)

Der Block besteht aus diesem Satzpaar, in beiden Vorlagen wörtlich gleich:

Die Website-Analyse und der Terminplaner gehören zum Wartungs-Abo und enden mit ihm. Die Termindaten löschen wir 30 Tage nach dem Abschalten; vorher können Sie Ihre Termine im Kundenportal ansehen und exportieren.

Pins, die der Satz heute hat:

• test/mailTemplates.test.js, Test „K02, K03: Block funktionen nennt Terminplaner und Löschfrist, nur mit Block (in K03 nur innerhalb von abo)“: prüft das ganze Satzpaar mit einem regulären Ausdruck (beginnend mit „Die Website-Analyse und der Terminplaner gehören zum Wartungs-Abo und enden mit ihm.“ bis „… ansehen und exportieren.“), dass der Block ohne funktionen fehlt und dass „Terminplaner“ bei Hosting-Abo und bei Speicher-Kündigung nirgends steht.
• test/publicForms.test.js, Konstante FUNKTIONEN_SATZ (nur der erste Satz, „… und enden mit ihm.“).
• Die Vorlagen-Kommentare (Zeile 12 beider Vorlagen) beschreiben den Block als „Hinweis, dass Website-Analyse und Terminplaner mit dem Wartungs-Abo enden“.

Vorschlag

Der heutige Satz bleibt unverändert der Anfang (damit beide Pins ohne Änderung grün bleiben); angehängt wird ein Satz für Öffnungszeiten live, der die 30 Tage zum Behalten und die 30 Tage Datenfrist nach Z11 und Leistungsbeschreibung Nr. 9 nennt:

Die Website-Analyse und der Terminplaner gehören zum Wartungs-Abo und enden mit ihm. Die Termindaten löschen wir 30 Tage nach dem Abschalten; vorher können Sie Ihre Termine im Kundenportal ansehen und exportieren. Haben Sie Öffnungszeiten live im Wartungs-Abo eingeschaltet, läuft die Funktion nach dem Ende des Abos noch 30 Tage weiter; in dieser Zeit können Sie sie im Kundenportal für einmalig 30 € behalten. Behalten Sie sie nicht, schalten wir sie danach ab, auf Ihrer Website stehen dann wieder feste Öffnungszeiten, und Ihre Eingaben löschen wir 30 Tage später.

Warum so:

• Der Satz ist bedingt („Haben Sie … eingeschaltet“), weil der Block bei jeder Kündigung eines Wartungs-Abos erscheint, auch bei Kunden ohne die Funktion.
• Wer die Funktion für 30 € bestellt hat, behält sie ohne Abo (Leistungsbeschreibung Nr. 9 Abs. 2 letzter Satz); für ihn gilt der Satz nicht, was die Bedingung „im Wartungs-Abo eingeschaltet“ ausdrückt. Ein eigener Satz dazu wäre in einer Kündigungsbestätigung verwirrend.
• Die Einzelheiten (Frist mit Datum, Knopf „Behalten“) sagt K29 („Wartungs-Abo beendet“), sobald das Ende des Abos erkannt ist; K02 und K03 sagen nur, dass es das gibt.
• „Abschalten“ bedeutet: Hinweis-Leiste, Kontakt-Leiste, Status und Google-Angaben verschwinden, die feste Ersatz-Tabelle der Website bleibt stehen (Leistungsbeschreibung Nr. 9 Abs. 4).

Im HTML ändert sich nur der Inhalt der Zelle zwischen <!-- WENN funktionen --> und <!-- ENDE funktionen -->; Aufbau und Blockkommentare bleiben. Die Kopfkommentare beider Vorlagen sagen dann „Website-Analyse, Terminplaner und Öffnungszeiten live“.

Alternative

Ein eigener Block zeiten (nur für Kunden, bei denen die Funktion im Abo läuft): kein Text für Kunden ohne Funktion und die Zeile steht ohne „Haben Sie …“. Dafür braucht das Programm in server/routes/abo.js an beiden Stellen eine zusätzliche Abfrage der Funktion, beide Vorlagen einen neuen Block, und die Pins im Mail-Pin-Test (K01 bis K30) ändern sich. Nur sinnvoll, wenn der Inhaber den bedingten Satz nicht möchte.

Beim Übernehmen

1. Vorlagen K02 und K03 ändern (Zelle des Blocks, Kopfkommentar).
2. test/mailTemplates.test.js (K02/K03-Test): zusätzlicher Wortlaut-Pin für den neuen Satz; die bestehenden Prüfungen bleiben.
3. Den Mail-Pin-Test (K01 bis K30, ebenfalls test/mailTemplates.test.js) und, falls sich der Block ändert, die Prüfung in test/publicForms.test.js nachziehen.
4. Kanzlei-Frage ZQ5 (Ende mit dem Abo, 30 Tage zum Behalten) in zeiten-kanzlei-fragen.md abwarten, weil sie den Inhalt des Satzes betrifft.